UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skalkować

Chronologizacja

1848, Gazeta Warszawska, nr 230, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skalkuję
 skalkujemy
2 os. skalkujesz
 skalkujecie
3 os. skalkuje
 skalkują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skalkowałem
+(e)m skalkował
 skalkowałam
+(e)m skalkowała
 skalkowałom
+(e)m skalkowało
 skalkowaliśmy
+(e)śmy skalkowali
 skalkowałyśmy
+(e)śmy skalkowały
2 os. skalkowałeś
+(e)ś skalkował
 skalkowałaś
+(e)ś skalkowała
 skalkowałoś
+(e)ś skalkowało
 skalkowaliście
+(e)ście skalkowali
 skalkowałyście
+(e)ście skalkowały
3 os. skalkował
 skalkowała
 skalkowało
 skalkowali
 skalkowały

bezosobnik: skalkowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skalkujmy
2 os. skalkuj
 skalkujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skalkowałbym
bym skalkował
 skalkowałabym
bym skalkowała
 skalkowałobym
bym skalkowało
 skalkowalibyśmy
byśmy skalkowali
 skalkowałybyśmy
byśmy skalkowały
2 os. skalkowałbyś
byś skalkował
 skalkowałabyś
byś skalkowała
 skalkowałobyś
byś skalkowało
 skalkowalibyście
byście skalkowali
 skalkowałybyście
byście skalkowały
3 os. skalkowałby
by skalkował
 skalkowałaby
by skalkowała
 skalkowałoby
by skalkowało
 skalkowaliby
by skalkowali
 skalkowałyby
by skalkowały

bezosobnik: skalkowano by

bezokolicznik: skalkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skalkowawszy

gerundium: skalkowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: skalkowany

odpowiednik aspektowy: kalkować

Pochodzenie

Zob. kalka

1. przez kalkę

Definicja

używając kalki, przenieść rysunek, wzór z jednej kartki na inną

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Cytaty

Tak, skalkowałem szkic, a potem kolorowałem, mając zdjęcie obok.

źródło: Internet: gimpuj.info

Składnia

bez ograniczeń + skalkować +
CO

2. pomysł

Definicja

zrobić to, co przedtem zrobił ktoś inny, w ten sam sposób

Noty o użyciu

Zwykle używane w kontekstach pejoratywnych.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powielić, przekalkować, skopiować

Cytaty

[...] wręcz mówiono o „kradzieży literackiej” czy, łagodniej, o „skalkowaniu” pomysłów francuskiego konserwatysty.

źródło: Iwona Węgrzyn: W świecie powieści Henryka Rzewuskiego, 2012 (google.books.pl)

[...] to socjalizm skalkował z chrześcijaństwa wiele rozwiązań (w tym ekonomię: od każdego według zdolności, każdemu według potrzeb).

źródło: Internet: fronda.pl

Składnia

bez ograniczeń + skalkować +
KOGO/CO

3. obcy wyraz

Definicja

jęz. 
zapożyczyć lub utworzyć nowe wyrazy lub zwroty, mając za wzór wyrazy lub zwroty z innego języka lub innej odmiany języka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Cytaty

Niezrozumiałe byłoby poza tym, dlaczego skalkować mieli Anglowie/Sasi akurat nazwę poziomki leśnej, która odgrywać mogła w domniemanej wzajemnej komunikacji na pewno tylko podrzędną rolę.

źródło: Wiesław Boryś, Hanna Popowska=Taborska: Slawistyczne Studia Językoznawcze, 1987 (google.books.pl)

[...] język [turgiski] zachował częściowo odmianę przez przypadki i skalkował wiele rdzeni łacińskich.

źródło: Internet: jezykotw.webd.pl

Jakiś nieuk bez zastanowienia skalkował amerykańskie „apartment” oznaczające mieszkanie, a inne niedouki powtarzają, bo tak jest nobliwie.

źródło: Internet: iswinoujscie.pl

Składnia

bez ograniczeń + skalkować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN