UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ulokować

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. lokować

1. rodzinę

Definicja

znaleźć komuś miejsce, w którym może on przebywać tymczasowo lub zamieszkać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  umieścić

Połączenia

  • przyjaciele ulokowali kogoś gdzieś
  • ulokować ojca,rodzinę; załogę
  • ulokowanie dziecka
  • ulokować u znajomych
  • ulokować w hotelu
  • ulokowany w obozie; w Watykanie

Cytaty

- Sprawdziliśmy wraz Aleksandrą Ślusarek, gdzie na terenie naszej gminy można by ulokować rodzinę repatriantów.

źródło: NKJP: (JOL): Piękny gest mieszkańców, Dziennik Polski, 2006-07-07

Kapitan, Grek, ulokował załogę na najniższym pokładzie, bo ruska orkiestra nie zgodziła się spać na dole i dostała kajuty marynarzy.

źródło: NKJP: Igor T. Miecik: Rejs w ciemno, Polityka, 2000-01-08

[...] gości ulokowano w Hotelu Sejmowym, pokrywając wszystkie koszty ich pobytu.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: To były czasy, Gazeta Wyborcza, 1992-06-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokuję
 ulokujemy
2 os. ulokujesz
 ulokujecie
3 os. ulokuje
 ulokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałem
+(e)m ulokował
 ulokowałam
+(e)m ulokowała
 ulokowałom
+(e)m ulokowało
 ulokowaliśmy
+(e)śmy ulokowali
 ulokowałyśmy
+(e)śmy ulokowały
2 os. ulokowałeś
+(e)ś ulokował
 ulokowałaś
+(e)ś ulokowała
 ulokowałoś
+(e)ś ulokowało
 ulokowaliście
+(e)ście ulokowali
 ulokowałyście
+(e)ście ulokowały
3 os. ulokował
 ulokowała
 ulokowało
 ulokowali
 ulokowały

bezosobnik: ulokowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokujmy
2 os. ulokuj
 ulokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałbym
bym ulokował
 ulokowałabym
bym ulokowała
 ulokowałobym
bym ulokowało
 ulokowalibyśmy
byśmy ulokowali
 ulokowałybyśmy
byśmy ulokowały
2 os. ulokowałbyś
byś ulokował
 ulokowałabyś
byś ulokowała
 ulokowałobyś
byś ulokowało
 ulokowalibyście
byście ulokowali
 ulokowałybyście
byście ulokowały
3 os. ulokowałby
by ulokował
 ulokowałaby
by ulokowała
 ulokowałoby
by ulokowało
 ulokowaliby
by ulokowali
 ulokowałyby
by ulokowały

bezosobnik: ulokowano by

bezokolicznik: ulokować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ulokowawszy

gerundium: ulokowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: ulokowany

odpowiednik aspektowy: lokować

Składnia

Rz osobowy + ulokować +
KOGO + GDZIE

2. piłkę

Definicja

spowodować, że coś znajduje się w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

synonimy:  umieścić

Połączenia

  • planista, samorząd; piłkarz, zawodnik ulokował coś gdzieś
  • ulokować bar, bibliotekę, pracownię; budynki, fabrykę, szkołę, szpital; bazę; futbolówkę, krążek, piłkę
  • ulokować na parterze, na piętrze; na działce, na terenie miasta, prowincji...
  • ulokować w bramce, w siatce
  • bezpiecznie, celnie ulokować coś gdzieś
  • ulokowany na dachu, na estakadzie; na wybrzeżu, na wzgórzu
  • ulokowany nad zatoką
  • ulokowany obok budynku, obok cmentarza
  • ulokowany przy trasie, przy ujściu rzeki
  • ulokowany w budynku, w gmachu; w dolinie, w pobliżu kościoła, parku...

Cytaty

[...] strzałem głową ulokował piłkę w bramce.

źródło: NKJP: (ADOM): A klasa piłkarska, Dziennik Polski, 2005-10-31

Miasto chciałoby przy Biskupiej ulokować Szkołę Podstawową nr 1 - gdzie po placu apelowym zostały trzy hektary terenu na boisko [...].

źródło: NKJP: Monika Smól: Szkoła, Starostwo, MOPS, kilkadziesiąt mieszkań komunalnych, Gazeta Pomorska, 2010-03-10

Szkołę [...] ulokowano na piętrze, nad łaźnią.

źródło: NKJP: Dariusz Kuziak: Helena Dyżewska, Tygodnik Siedlecki, 2009-05-19

Równie udanym przedsięwzięciem okazało się ulokowanie w pobliżu Iławy znanej niemieckiej firmy zajmującej się przetwórstwem owocowo-warzywnym.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.05.1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokuję
 ulokujemy
2 os. ulokujesz
 ulokujecie
3 os. ulokuje
 ulokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałem
+(e)m ulokował
 ulokowałam
+(e)m ulokowała
 ulokowałom
+(e)m ulokowało
 ulokowaliśmy
+(e)śmy ulokowali
 ulokowałyśmy
+(e)śmy ulokowały
2 os. ulokowałeś
+(e)ś ulokował
 ulokowałaś
+(e)ś ulokowała
 ulokowałoś
+(e)ś ulokowało
 ulokowaliście
+(e)ście ulokowali
 ulokowałyście
+(e)ście ulokowały
3 os. ulokował
 ulokowała
 ulokowało
 ulokowali
 ulokowały

bezosobnik: ulokowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokujmy
2 os. ulokuj
 ulokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałbym
bym ulokował
 ulokowałabym
bym ulokowała
 ulokowałobym
bym ulokowało
 ulokowalibyśmy
byśmy ulokowali
 ulokowałybyśmy
byśmy ulokowały
2 os. ulokowałbyś
byś ulokował
 ulokowałabyś
byś ulokowała
 ulokowałobyś
byś ulokowało
 ulokowalibyście
byście ulokowali
 ulokowałybyście
byście ulokowały
3 os. ulokowałby
by ulokował
 ulokowałaby
by ulokowała
 ulokowałoby
by ulokowało
 ulokowaliby
by ulokowali
 ulokowałyby
by ulokowały

bezosobnik: ulokowano by

bezokolicznik: ulokować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ulokowawszy

gerundium: ulokowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: ulokowany

odpowiednik aspektowy: lokować

Składnia

Rz osobowy + ulokować +
CO + GDZIE

3. pieniądze

Definicja

złożyć pieniądze lub inne wartościowe przedmioty w takim miejscu i w taki sposób, aby przynosiły zysk, a co najmniej nie traciły na wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Połączenia

  • ojciec ulokował coś gdzieś; prezesi ulokowali coś gdzieś
  • ulokować gotówkę, kapitał, pieniądze
  • ulokować na giełdzie, na koncie
  • ulokować w akcjach, w funduszu, w obligacjach, w nieruchomościach; w banku
  • dobrze, korzystnie, świetnie, zyskownie, źle; mądrze, rozsądnie ulokować coś gdzieś
  • ulokowany w złocie

Cytaty

Dzięki kilku udanym posunięciom świetnie ulokował pieniądze w nieruchomościach i jest zamożnym człowiekiem [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Kawa: Niegrzeczny czterdziestolatek, Dziennik Polski, 2008-01-18

Ten pierwszy największą część swojego portfela ulokował na giełdzie, szczególnie w akcjach firm nowej technologii, których ceny w ostatnim czasie bardzo spadły.

źródło: NKJP: Joanna Solska: Maratończyk po setce, Polityka, 2001-07-07

Ceny obligacji raczej spadły, co może świadczyć o „rozmrażaniu” pieniędzy ulokowanych w obligacjach z zamiarem przenoszenia ich na rynek akcji.

źródło: NKJP: Robert Jakubowski: Wielkie zakupy, Gazeta Wyborcza, 1994-11-29

Ponadto Fundacja straciła 4,1 mln zł i to tylko dlatego, że źle ulokowała 5 mln euro.

źródło: NKJP: Stefan: Na marginesie..., Gazeta Radomszczańska, 2009-04-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokuję
 ulokujemy
2 os. ulokujesz
 ulokujecie
3 os. ulokuje
 ulokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałem
+(e)m ulokował
 ulokowałam
+(e)m ulokowała
 ulokowałom
+(e)m ulokowało
 ulokowaliśmy
+(e)śmy ulokowali
 ulokowałyśmy
+(e)śmy ulokowały
2 os. ulokowałeś
+(e)ś ulokował
 ulokowałaś
+(e)ś ulokowała
 ulokowałoś
+(e)ś ulokowało
 ulokowaliście
+(e)ście ulokowali
 ulokowałyście
+(e)ście ulokowały
3 os. ulokował
 ulokowała
 ulokowało
 ulokowali
 ulokowały

bezosobnik: ulokowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokujmy
2 os. ulokuj
 ulokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałbym
bym ulokował
 ulokowałabym
bym ulokowała
 ulokowałobym
bym ulokowało
 ulokowalibyśmy
byśmy ulokowali
 ulokowałybyśmy
byśmy ulokowały
2 os. ulokowałbyś
byś ulokował
 ulokowałabyś
byś ulokowała
 ulokowałobyś
byś ulokowało
 ulokowalibyście
byście ulokowali
 ulokowałybyście
byście ulokowały
3 os. ulokowałby
by ulokował
 ulokowałaby
by ulokowała
 ulokowałoby
by ulokowało
 ulokowaliby
by ulokowali
 ulokowałyby
by ulokowały

bezosobnik: ulokowano by

bezokolicznik: ulokować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ulokowawszy

gerundium: ulokowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: ulokowany

odpowiednik aspektowy: lokować

Składnia

bez ograniczeń + ulokować +
CO + GDZIE

4. uplasować

Definicja

spowodować zajęcie określonego miejsca w jakiejś klasyfikacji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uplasować

Połączenia

  • wyniki ulokowały kogoś gdzieś
  • ulokować szkołę
  • ulokować na czele list
  • ulokować w ścisłej czołówce

Cytaty

[...] wydawało się, że jeden z kandydatów ma zwycięstwo w kieszeni, przynajmniej tak mówiły sondaże, tymczasem ostateczne wyniki ulokowały go kilka pozycji niżej.

źródło: NKJP: Nie zdarzy się cud, Dziennik Polski, 2003-11-14

Już pierwsze przedstawienie ulokowało Jung Teater w ówczesnej czołówce artystycznej

źródło: NKJP: Wanda Zwinogrodzka: Milowy krok, Gazeta Wyborcza, 1993-10-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokuję
 ulokujemy
2 os. ulokujesz
 ulokujecie
3 os. ulokuje
 ulokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałem
+(e)m ulokował
 ulokowałam
+(e)m ulokowała
 ulokowałom
+(e)m ulokowało
 ulokowaliśmy
+(e)śmy ulokowali
 ulokowałyśmy
+(e)śmy ulokowały
2 os. ulokowałeś
+(e)ś ulokował
 ulokowałaś
+(e)ś ulokowała
 ulokowałoś
+(e)ś ulokowało
 ulokowaliście
+(e)ście ulokowali
 ulokowałyście
+(e)ście ulokowały
3 os. ulokował
 ulokowała
 ulokowało
 ulokowali
 ulokowały

bezosobnik: ulokowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokujmy
2 os. ulokuj
 ulokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałbym
bym ulokował
 ulokowałabym
bym ulokowała
 ulokowałobym
bym ulokowało
 ulokowalibyśmy
byśmy ulokowali
 ulokowałybyśmy
byśmy ulokowały
2 os. ulokowałbyś
byś ulokował
 ulokowałabyś
byś ulokowała
 ulokowałobyś
byś ulokowało
 ulokowalibyście
byście ulokowali
 ulokowałybyście
byście ulokowały
3 os. ulokowałby
by ulokował
 ulokowałaby
by ulokowała
 ulokowałoby
by ulokowało
 ulokowaliby
by ulokowali
 ulokowałyby
by ulokowały

bezosobnik: ulokowano by

bezokolicznik: ulokować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ulokowawszy

gerundium: ulokowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: ulokowany

odpowiednik aspektowy: lokować

Składnia

Rz nieżywotny + ulokować +
KOGO/CO + GDZIE

5. emocje

Definicja

związać swoje emocje z z kimś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

  • ulokować ambicje, nadzieje, sympatię, uczucia
  • ulokować w szefie
  • niefortunnie, nieszczęśliwie, niewłaściwie, źle ulokować

Cytaty

[...] niewłaściwie ulokowała uczucia. Chłopak, poza którym nie widziała świata, okazał się nie być księciem z bajki.

źródło: NKJP: (DELL): Nieszczęśliwy wypadek, Dziennik Polski, 2006-01-28

[...] dostał w PC etat sekretarza i ulokował w szefie życiowe ambicje.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Mówię, jak ma być, Polityka, 2006-02-04

Nihilizm i sadyzm bohaterów [...] prezentuje jako nonkonformistyczny romantyzm, tak żeby widz nie miał żadnych wątpliwości, po czyjej stronie ulokować sympatie.

źródło: NKJP: Piotr Cegielski: Po VIII Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sztokholmie, Gazeta Wyborcza, 1997-11-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokuję
 ulokujemy
2 os. ulokujesz
 ulokujecie
3 os. ulokuje
 ulokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałem
+(e)m ulokował
 ulokowałam
+(e)m ulokowała
 ulokowałom
+(e)m ulokowało
 ulokowaliśmy
+(e)śmy ulokowali
 ulokowałyśmy
+(e)śmy ulokowały
2 os. ulokowałeś
+(e)ś ulokował
 ulokowałaś
+(e)ś ulokowała
 ulokowałoś
+(e)ś ulokowało
 ulokowaliście
+(e)ście ulokowali
 ulokowałyście
+(e)ście ulokowały
3 os. ulokował
 ulokowała
 ulokowało
 ulokowali
 ulokowały

bezosobnik: ulokowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ulokujmy
2 os. ulokuj
 ulokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ulokowałbym
bym ulokował
 ulokowałabym
bym ulokowała
 ulokowałobym
bym ulokowało
 ulokowalibyśmy
byśmy ulokowali
 ulokowałybyśmy
byśmy ulokowały
2 os. ulokowałbyś
byś ulokował
 ulokowałabyś
byś ulokowała
 ulokowałobyś
byś ulokowało
 ulokowalibyście
byście ulokowali
 ulokowałybyście
byście ulokowały
3 os. ulokowałby
by ulokował
 ulokowałaby
by ulokowała
 ulokowałoby
by ulokowało
 ulokowaliby
by ulokowali
 ulokowałyby
by ulokowały

bezosobnik: ulokowano by

bezokolicznik: ulokować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ulokowawszy

gerundium: ulokowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: ulokowany

odpowiednik aspektowy: lokować

Składnia

Rz osobowy + ulokować +
CO + (w KIM)
Data ostatniej modyfikacji: 10.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN