UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kamuflować się

Chronologizacja

1936, Gazeta Polska, nr 244, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kamufluję się
kamuflujemy się
2 os. kamuflujesz się
kamuflujecie się
3 os. kamufluje się
kamuflują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kamuflowałem się
+(e)m się kamuflował
kamuflowałam się
+(e)m się kamuflowała
kamuflowałom się
+(e)m się kamuflowało
kamuflowaliśmy się
+(e)śmy się kamuflowali
kamuflowałyśmy się
+(e)śmy się kamuflowały
2 os. kamuflowałeś się
+(e)ś się kamuflował
kamuflowałaś się
+(e)ś się kamuflowała
kamuflowałoś się
+(e)ś się kamuflowało
kamuflowaliście się
+(e)ście się kamuflowali
kamuflowałyście się
+(e)ście się kamuflowały
3 os. kamuflował się
kamuflowała się
kamuflowało się
kamuflowali się
kamuflowały się

bezosobnik: kamuflowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się kamuflował
będę się kamuflować
będę się kamuflowała
będę się kamuflować
będę się kamuflowało
będę się kamuflować
będziemy się kamuflowali
będziemy się kamuflować
będziemy się kamuflowały
będziemy się kamuflować
2 os. będziesz się kamuflował
będziesz się kamuflować
będziesz się kamuflowała
będziesz się kamuflować
będziesz się kamuflowało
będziesz się kamuflować
będziecie się kamuflowali
będziecie się kamuflować
będziecie się kamuflowały
będziecie się kamuflować
3 os. będzie się kamuflował
będzie się kamuflować
będzie się kamuflowała
będzie się kamuflować
będzie się kamuflowało
będzie się kamuflować
będą się kamuflowali
będą się kamuflować
będą się kamuflowały
będą się kamuflować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kamuflujmy się
2 os. kamufluj się
kamuflujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kamuflowałbym się
bym się kamuflował
kamuflowałabym się
bym się kamuflowała
kamuflowałobym się
bym się kamuflowało
kamuflowalibyśmy się
byśmy się kamuflowali
kamuflowałybyśmy się
byśmy się kamuflowały
2 os. kamuflowałbyś się
byś się kamuflował
kamuflowałabyś się
byś się kamuflowała
kamuflowałobyś się
byś się kamuflowało
kamuflowalibyście się
byście się kamuflowali
kamuflowałybyście się
byście się kamuflowały
3 os. kamuflowałby się
by się kamuflował
kamuflowałaby się
by się kamuflowała
kamuflowałoby się
by się kamuflowało
kamuflowaliby się
by się kamuflowali
kamuflowałyby się
by się kamuflowały

bezosobnik: kamuflowano by się

bezokolicznik: kamuflować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: kamuflując się

gerundium: kamuflowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kamuflowanie się
kamuflowania się
D. kamuflowania się
kamuflowań się
C. kamuflowaniu się
kamuflowaniom się
B. kamuflowanie się
kamuflowania się
N. kamuflowaniem się
kamuflowaniami się
Ms. kamuflowaniu się
kamuflowaniach się
W. kamuflowanie się
kamuflowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: kamuflujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kamuflujący się
kamuflujący się
kamuflujący się
kamuflujące się
kamuflująca się
D. kamuflującego się
kamuflującego się
kamuflującego się
kamuflującego się
kamuflującej się
C. kamuflującemu się
kamuflującemu się
kamuflującemu się
kamuflującemu się
kamuflującej się
B. kamuflującego się
kamuflującego się
kamuflujący się
kamuflujące się
kamuflującą się
N. kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującą się
Ms. kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kamuflujący się
kamuflujący się
kamuflujące się
kamuflujące się
D. kamuflujących się
kamuflujących się
kamuflujących się
kamuflujących się
C. kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującym się
kamuflującym się
B. kamuflujących się
kamuflujących się
kamuflujących się
kamuflujące się
N. kamuflującymi się
kamuflującymi się
kamuflującymi się
kamuflującymi się
Ms. kamuflujących się
kamuflujących się
kamuflujących się
kamuflujących się

odpowiednik aspektowy: zakamuflować się

Pochodzenie

Zob. kamuflaż

1. w terenie

Definicja

sprawiać, że jest się niewidocznym lub trudnym do zauważenia albo rozpoznania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  maskować się

Połączenia

  • kamuflować się w terenie, w zieleni

Cytaty

Staramy się patrolować teren rzeźni głównie popołudniami i wieczorem. By zmniejszyć możliwość przebywania i kamuflowania się, planujemy również wycinkę krzewów i chaszczy.

źródło: NKJP: Monika Foltyn: Zwiedzają z narażeniem życia, Dziennik Zachodni, 2004-11-09

Trening strzelca wyborowego ma doskonalić jego umiejętności w kamuflowaniu się i działaniu z ukrycia, obserwacji, jak i prowadzenia precyzyjnego ostrzału w różnych warunkach bojowych.

źródło: Internet: gp24.pl

I ma to sens, bo w przeszłości żołnierze musieli kamuflować się wyłącznie przed ludzkim okiem, a dziś muszą to robić przed zaawansowanymi systemami.

źródło: Internet: whatnext.pl

Jak kamuflują się zwierzęta.

źródło: Internet: ceneo.pl

Dużo biegania po zaroślach, kamuflowanie się w zieleni, wypatrywanie wroga, „zdjęcie” przeciwnika z pola bitwy za pomocą trafienia kulką - to w skrócie. Paintballiści cały dzień spędzili w lesie na specjalnie wyreżyserowanych grach.

źródło: NKJP: (GOR): Przechytrzyć wroga, Dziennik Polski, 2006-05-25

Składnia

bez ograniczeń + kamuflować się +
(przed KIM/CZYM)
bez ograniczeń + kamuflować się +
(GDZIE)

2. z zamiarami

Definicja

książk. 
nie ujawniać przed kimś tego, co się wie, czuje lub zamierza lub kim się jest, udając coś innego lub kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kryć się, maskować się, ukrywać się

Cytaty

Są i tacy, którzy dobrze się kamuflują i pod pozorami serdeczności ukrywają swoją interesowność.

źródło: NKJP: Milena Kochanowska: Wszechobecne zaufanie, Gazeta Poznańska, 2002-10-26

– Nie wiemy, kim jest ten gracz – powiedział cicho szpakowaty. – Znakomicie się kamufluje. Przypuszczamy, że to osoba o nieprzeciętnych zdolnościach przywódczych i organizacyjnych, wyedukowana w zakresie nowoczesnego zarządzania oraz makro- i mikroekonomii, z dużym stażem w którejś z istniejących organizacji przestępczych.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Z mojej rodziny ocalało znacznie więcej osób niż z innych, bo wszyscy umieli kłamać, kamuflować się, przybierać barwy ochronne.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997

Świetnie się kamuflowali, bo jedną pożyczkę spłacali biorąc następną. Ze strony oszustów wszystko było doskonale przygotowane, jednak nasz system zabezpieczeń okazał się lepszy – dodaje stanowczo prezes Barakomski.

źródło: NKJP: Jacek Bombor: Usunęli wrzody, Trybuna Śląska, 2004-06-03

Wielu sprawców szkolnej przemocy bardzo skutecznie kamufluje się przed nauczycielami – mówi osoba doradzająca korzystającym z infolinii. – Dyrektor szkoły zwykle na taką skargę bezradnie rozkłada ręce.

źródło: NKJP: Szkolne dzwonki na alarm. (Szkoła bez przemocy), Dziennik Łódzki, 2007-01-08

Składnia

bez ograniczeń + kamuflować się +
(przed KIM)
Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj