UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kapitański

Chronologizacja

1659, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kapitański
kapitański
kapitański
kapitańskie
kapitańska
D. kapitańskiego
kapitańskiego
kapitańskiego
kapitańskiego
kapitańskiej
C. kapitańskiemu
kapitańskiemu
kapitańskiemu
kapitańskiemu
kapitańskiej
B. kapitańskiego
kapitańskiego
kapitański
kapitańskie
kapitańską
N. kapitańskim
kapitańskim
kapitańskim
kapitańskim
kapitańską
Ms. kapitańskim
kapitańskim
kapitańskim
kapitańskim
kapitańskiej
W. kapitański
kapitański
kapitański
kapitańskie
kapitańska
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kapitańscy
kapitańscy
kapitańskie
kapitańskie
D. kapitańskich
kapitańskich
kapitańskich
kapitańskich
C. kapitańskim
kapitańskim
kapitańskim
kapitańskim
B. kapitańskich
kapitańskich
kapitańskich
kapitańskie
N. kapitańskimi
kapitańskimi
kapitańskimi
kapitańskimi
Ms. kapitańskich
kapitańskich
kapitańskich
kapitańskich
W. kapitańscy
kapitańscy
kapitańskie
kapitańskie

Pochodzenie

Od: kapitan

1. mostek

Definicja

związany z kapitanem - dowodzącym statkiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

  • kapitańska kajuta; bal; mostek, mundur kapitański;

Cytaty

Cała załoga na pokład! [...] Krótkie rozkazy posypały się z mostka kapitańskiego.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

Przy stole kapitańskim zasiadali niektórzy ważniejsi pasażerowie pierwszej klasy.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

Wskoczyłem w pewnym okresie w role kapitanów statków. I nieskromnie powiem, że całkiem nieźle wyglądam w granatowym kapitańskim mundurze i białej czapce ze złotym otokiem.

źródło: NKJP: Nina Terentiew: Zwierzenia kontrolowane, 2004

2. stopień

Definicja

związany z kapitanem - osobą mającą ten stopień w wojsku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna osoby związane z wojskiem i wojną

Cytaty

Nie przyjął bowiem awansu na majora i generała majora. Ponoć był tak silnie przywiązany do stopnia kapitańskiego, wywalczonego nad frontami Europy podczas poprzedniej wojny.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

- Tu, na boisku, jak jesteśmy w gaciach, to nie ma żadnych stopni - powiedział Kowalik. - A na naukę to nie jest nigdy za późno - dodał podporucznik Hromadko. Kapitan Kosiński znieść już nie mógł jawnego naigrawania się z jego godności kapitańskiej.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

3. fotel w samolocie

Definicja

związany z kapitanem - osobą kierującą samolotem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Cytaty

Może to być także droga na kapitański fotel samolotu pasażerskiego...

źródło: Internet: aeroklub.olsztyn.pl

Po naciśnięciu guzików na dachu samolotu słychać głos stewardesy w j. angielskim, migające światełko, odgłos samolotu; świecące światła w kabinie kapitańskiej.

źródło: Internet: hitcena.pl

Lewy panel szyby, po kapitańskiej stronie kokpitu został wypchnięty pod ciśnieniem powietrza wewnątrz samolotu.

źródło: Internet: pl.wikipedia.org/wiki/Awaria_lotu_British_Airways

4. wieża

Definicja

związany z kapitanem - osobą kierującą pracą portu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Cytaty

Kapitanat Portu Gdańskiego. Zakres wykonywanych prac: Roboty remontowe sali konferencyjnej, wieży kapitańskiej, wraz z remontem części klatki schodowej.

źródło: Internet: bobudownictwa.pl

5. opaska

Definicja

związany z kapitanem - zawodnikiem kierującym drużyną sportową

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport osoby i organizacje związane ze sportem

Połączenia

  • kapitańska opaska

Cytaty

Obie wykorzystały po jednym rzucie karnym. W Piotrcovii zabrakło kapitan Elżbiety Kopertowskiej, której trener dał wolne. Opaskę kapitańską przekazała Niedźwiedź-Cecotce

źródło: NKJP: (bk): Cieszy tylko wynik, Dziennik Łódzki 2007-02-26

W nowym sezonie opaskę kapitańską będzie nosić Miro Čovilo. Zobaczcie co nasz pomocnik powiedział o nowej roli.

źródło: Internet: cracovia.pl

Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj