UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

emerytować

Chronologizacja

1841, Der Landtag des Großherzogthums Posen, t.5 (books.google.pl)

Pochodzenie

niem. emeritieren

1. pracownika

Definicja

przest.

przenosić na emeryturę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia starzenie się

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pensjonować, spensjonować

Cytaty

	W Polsce, podobnie jak do niedawna w większości państw europejskich, szeroko rozpowszechnił się system wczesnego emerytowania . [...] przeciętna Polka staje się emerytką w wieku 56 lat, zaś Polak w wieku 58 lat, średnio o 3-4 lata wcześniej niż w innych krajach Unii Europejskiej. źródło: NKJP: Tomasz Talarczyk: Później na emeryturę, Polska Głos Wielkopolski, 2004-11-22
	Podczas okupacji hitlerowskiej pracowano według ustawodawstwa okupacyjnego: zwolniono wszystkie nauczycielki - mężatki, wielu nauczycieli przymusowo emerytowano. źródło: Internet: pbiedaczow.gminalezajsk.pl
	Prezydent skwitował to grzeczną odpowiedzią, zaś w miesiąc później, 25 listopada, ostatecznie go emerytował źródło: NKJP: Mówią Wieki, 1956 (books.google.pl)
	W 1934 roku [...] rozwiązana została Katedra Historii Sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim, J. Pagaczewski w wieku sześćdziesięciu lat został emerytowany. Wówczas swoją aktywność naukową skupił na prezesowaniu (już od 1933) Komisji Historii Sztuki PAU. źródło: Polski misjonarz na ziemi argentyńskiej, red. Marek Szczerbiński, Krzysztof Wasilewski, 2011 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	emerytuję	emerytujemy
2 os.	emerytujesz	emerytujecie
3 os.	emerytuje	emerytują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	emerytowałem +(e)m emerytował	emerytowałam +(e)m emerytowała	emerytowałom +(e)m emerytowało	emerytowaliśmy +(e)śmy emerytowali	emerytowałyśmy +(e)śmy emerytowały
2 os.	emerytowałeś +(e)ś emerytował	emerytowałaś +(e)ś emerytowała	emerytowałoś +(e)ś emerytowało	emerytowaliście +(e)ście emerytowali	emerytowałyście +(e)ście emerytowały
3 os.	emerytował	emerytowała	emerytowało	emerytowali	emerytowały

bezosobnik: emerytowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę emerytował będę emerytować	będę emerytowała będę emerytować	będę emerytowało będę emerytować	będziemy emerytowali będziemy emerytować	będziemy emerytowały będziemy emerytować
2 os.	będziesz emerytował będziesz emerytować	będziesz emerytowała będziesz emerytować	będziesz emerytowało będziesz emerytować	będziecie emerytowali będziecie emerytować	będziecie emerytowały będziecie emerytować
3 os.	będzie emerytował będzie emerytować	będzie emerytowała będzie emerytować	będzie emerytowało będzie emerytować	będą emerytowali będą emerytować	będą emerytowały będą emerytować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		emerytujmy
2 os.	emerytuj	emerytujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	emerytowałbym bym emerytował	emerytowałabym bym emerytowała	emerytowałobym bym emerytowało	emerytowalibyśmy byśmy emerytowali	emerytowałybyśmy byśmy emerytowały
2 os.	emerytowałbyś byś emerytował	emerytowałabyś byś emerytowała	emerytowałobyś byś emerytowało	emerytowalibyście byście emerytowali	emerytowałybyście byście emerytowały
3 os.	emerytowałby by emerytował	emerytowałaby by emerytowała	emerytowałoby by emerytowało	emerytowaliby by emerytowali	emerytowałyby by emerytowały

bezosobnik: emerytowano by

bezokolicznik: emerytować

imiesłów przysłówkowy współczesny: emerytując

imiesłów przysłówkowy uprzedni: emerytowawszy

gerundium: emerytowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	emerytowanie	emerytowania
D.	emerytowania	emerytowań
C.	emerytowaniu	emerytowaniom
B.	emerytowanie	emerytowania
N.	emerytowaniem	emerytowaniami
Ms.	emerytowaniu	emerytowaniach
W.	emerytowanie	emerytowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: emerytujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	emerytujący	emerytujący	emerytujący	emerytujące	emerytująca
D.	emerytującego	emerytującego	emerytującego	emerytującego	emerytującej
C.	emerytującemu	emerytującemu	emerytującemu	emerytującemu	emerytującej
B.	emerytującego	emerytującego	emerytujący	emerytujące	emerytującą
N.	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującą
Ms.	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	emerytujący	emerytujący	emerytujące	emerytujące
D.	emerytujących	emerytujących	emerytujących	emerytujących
C.	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującym
B.	emerytujących	emerytujących	emerytujących	emerytujące
N.	emerytującymi	emerytującymi	emerytującymi	emerytującymi
Ms.	emerytujących	emerytujących	emerytujących	emerytujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: emerytowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	emerytowany	emerytowany	emerytowany	emerytowane	emerytowana
D.	emerytowanego	emerytowanego	emerytowanego	emerytowanego	emerytowanej
C.	emerytowanemu	emerytowanemu	emerytowanemu	emerytowanemu	emerytowanej
B.	emerytowanego	emerytowanego	emerytowany	emerytowane	emerytowaną
N.	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanym	emerytowaną
Ms.	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	emerytowani	emerytowani	emerytowane	emerytowane
D.	emerytowanych	emerytowanych	emerytowanych	emerytowanych
C.	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanym	emerytowanym
B.	emerytowanych	emerytowanych	emerytowanych	emerytowane
N.	emerytowanymi	emerytowanymi	emerytowanymi	emerytowanymi
Ms.	emerytowanych	emerytowanych	emerytowanych	emerytowanych

Składnia

emerytować

KOGO

2. na emeryturze

Definicja

książk.

być na emeryturze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia starzenie się

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Cytaty

Mam pytanie, kto posiada lub może udostępnić listę ormowców z lat 1946–1989 z obecnego powiatu kolskiego. Większość już emerytuje.

źródło: Internet: lm.pl/forum/viewtopic.php?t=670182

Mój już emerytuje od dłuższego czasu, ale nigdy przedtem nie wysiadywał w domu. Zawsze coś tam robił w obejściu. Teraz postanowił, że zostanie prawdziwym emerytem.

źródło: Internet: vitalia.pl

Bas Darryla Jonesa, który od lat zastępuje emerytującego we Francji 62-letniego Billa Wymana, świdruje w brzuchach słuchaczy [...].

źródło: Mirosław Pęczak: Kamień nie rdzewieje, Polityka, 1998-08-15 (polityka.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	emerytuję	emerytujemy
2 os.	emerytujesz	emerytujecie
3 os.	emerytuje	emerytują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	emerytowałem +(e)m emerytował	emerytowałam +(e)m emerytowała	emerytowałom +(e)m emerytowało	emerytowaliśmy +(e)śmy emerytowali	emerytowałyśmy +(e)śmy emerytowały
2 os.	emerytowałeś +(e)ś emerytował	emerytowałaś +(e)ś emerytowała	emerytowałoś +(e)ś emerytowało	emerytowaliście +(e)ście emerytowali	emerytowałyście +(e)ście emerytowały
3 os.	emerytował	emerytowała	emerytowało	emerytowali	emerytowały

bezosobnik: emerytowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę emerytował będę emerytować	będę emerytowała będę emerytować	będę emerytowało będę emerytować	będziemy emerytowali będziemy emerytować	będziemy emerytowały będziemy emerytować
2 os.	będziesz emerytował będziesz emerytować	będziesz emerytowała będziesz emerytować	będziesz emerytowało będziesz emerytować	będziecie emerytowali będziecie emerytować	będziecie emerytowały będziecie emerytować
3 os.	będzie emerytował będzie emerytować	będzie emerytowała będzie emerytować	będzie emerytowało będzie emerytować	będą emerytowali będą emerytować	będą emerytowały będą emerytować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		emerytujmy
2 os.	emerytuj	emerytujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	emerytowałbym bym emerytował	emerytowałabym bym emerytowała	emerytowałobym bym emerytowało	emerytowalibyśmy byśmy emerytowali	emerytowałybyśmy byśmy emerytowały
2 os.	emerytowałbyś byś emerytował	emerytowałabyś byś emerytowała	emerytowałobyś byś emerytowało	emerytowalibyście byście emerytowali	emerytowałybyście byście emerytowały
3 os.	emerytowałby by emerytował	emerytowałaby by emerytowała	emerytowałoby by emerytowało	emerytowaliby by emerytowali	emerytowałyby by emerytowały

bezosobnik: emerytowano by

bezokolicznik: emerytować

imiesłów przysłówkowy współczesny: emerytując

gerundium: emerytowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	emerytowanie	emerytowania
D.	emerytowania	emerytowań
C.	emerytowaniu	emerytowaniom
B.	emerytowanie	emerytowania
N.	emerytowaniem	emerytowaniami
Ms.	emerytowaniu	emerytowaniach
W.	emerytowanie	emerytowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: emerytujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	emerytujący	emerytujący	emerytujący	emerytujące	emerytująca
D.	emerytującego	emerytującego	emerytującego	emerytującego	emerytującej
C.	emerytującemu	emerytującemu	emerytującemu	emerytującemu	emerytującej
B.	emerytującego	emerytującego	emerytujący	emerytujące	emerytującą
N.	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującą
Ms.	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	emerytujący	emerytujący	emerytujące	emerytujące
D.	emerytujących	emerytujących	emerytujących	emerytujących
C.	emerytującym	emerytującym	emerytującym	emerytującym
B.	emerytujących	emerytujących	emerytujących	emerytujące
N.	emerytującymi	emerytującymi	emerytującymi	emerytującymi
Ms.	emerytujących	emerytujących	emerytujących	emerytujących

Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2020