UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pensjonować

Chronologizacja

1782, SL

Pochodzenie

niem. pensionieren

1. wypłacać pensję

Definicja

daw.

wypłacać pensję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

Cytaty

Rząd wziął na siebie stare zadłużenie hanów (około 78 milionów 130 tysięcy jenów) oraz kolosalne wydatki na pensjonowanie [...] samurajów.

źródło: Bogdan Góralski: Historia naturalna i zmiany klimatu: Przyczyny i skutki zmian klimatu, 2013, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pensjonuję	pensjonujemy
2 os.	pensjonujesz	pensjonujecie
3 os.	pensjonuje	pensjonują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pensjonowałem +(e)m pensjonował	pensjonowałam +(e)m pensjonowała	pensjonowałom +(e)m pensjonowało	pensjonowaliśmy +(e)śmy pensjonowali	pensjonowałyśmy +(e)śmy pensjonowały
2 os.	pensjonowałeś +(e)ś pensjonował	pensjonowałaś +(e)ś pensjonowała	pensjonowałoś +(e)ś pensjonowało	pensjonowaliście +(e)ście pensjonowali	pensjonowałyście +(e)ście pensjonowały
3 os.	pensjonował	pensjonowała	pensjonowało	pensjonowali	pensjonowały

bezosobnik: pensjonowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pensjonował będę pensjonować	będę pensjonowała będę pensjonować	będę pensjonowało będę pensjonować	będziemy pensjonowali będziemy pensjonować	będziemy pensjonowały będziemy pensjonować
2 os.	będziesz pensjonował będziesz pensjonować	będziesz pensjonowała będziesz pensjonować	będziesz pensjonowało będziesz pensjonować	będziecie pensjonowali będziecie pensjonować	będziecie pensjonowały będziecie pensjonować
3 os.	będzie pensjonował będzie pensjonować	będzie pensjonowała będzie pensjonować	będzie pensjonowało będzie pensjonować	będą pensjonowali będą pensjonować	będą pensjonowały będą pensjonować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pensjonujmy
2 os.	pensjonuj	pensjonujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pensjonowałbym bym pensjonował	pensjonowałabym bym pensjonowała	pensjonowałobym bym pensjonowało	pensjonowalibyśmy byśmy pensjonowali	pensjonowałybyśmy byśmy pensjonowały
2 os.	pensjonowałbyś byś pensjonował	pensjonowałabyś byś pensjonowała	pensjonowałobyś byś pensjonowało	pensjonowalibyście byście pensjonowali	pensjonowałybyście byście pensjonowały
3 os.	pensjonowałby by pensjonował	pensjonowałaby by pensjonowała	pensjonowałoby by pensjonowało	pensjonowaliby by pensjonowali	pensjonowałyby by pensjonowały

bezosobnik: pensjonowano by

bezokolicznik: pensjonować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pensjonując

gerundium: pensjonowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pensjonowanie	pensjonowania
D.	pensjonowania	pensjonowań
C.	pensjonowaniu	pensjonowaniom
B.	pensjonowanie	pensjonowania
N.	pensjonowaniem	pensjonowaniami
Ms.	pensjonowaniu	pensjonowaniach
W.	pensjonowanie	pensjonowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pensjonujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujące	pensjonująca
D.	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującej
C.	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującej
B.	pensjonującego	pensjonującego	pensjonujący	pensjonujące	pensjonującą
N.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującą
Ms.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujące	pensjonujące
D.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących
C.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym
B.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujące
N.	pensjonującymi	pensjonującymi	pensjonującymi	pensjonującymi
Ms.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pensjonowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pensjonowany	pensjonowany	pensjonowany	pensjonowane	pensjonowana
D.	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanej
C.	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanej
B.	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowany	pensjonowane	pensjonowaną
N.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowaną
Ms.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pensjonowani	pensjonowani	pensjonowane	pensjonowane
D.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych
C.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym
B.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowane
N.	pensjonowanymi	pensjonowanymi	pensjonowanymi	pensjonowanymi
Ms.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych

Składnia

pensjonować

KOGO

2. emerytować

Definicja

daw.

przenosić na emeryturę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia starzenie się

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

emerytować

Cytaty

Roman Florer uważany był za bardzo dobrego oficera, przede wszystkim koncentrującego się na szkoleniu. [...] Niestety, w wieku 47 lat
pensjonowano go w 1929 roku. Mimo to, nie wahał się pójść do walki na ochotnika w obronie Warszawy w 1939 roku, do konspiracji, do
Powstania Warszawskiego.

źródło: NKJP: Biuletyn Rady Dzielnicy III Miasta Krakowa. Nr 4 , 2008

Nauczycieli tego gimnazjum nie przenoszono wprawdzie w głąb Niemiec, lecz pensjonowano.

źródło: NKJP: Historia szkolnictwa i oświaty polskiej w Wielkim Księstwie Poznańskim, 1968

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pensjonuję	pensjonujemy
2 os.	pensjonujesz	pensjonujecie
3 os.	pensjonuje	pensjonują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pensjonowałem +(e)m pensjonował	pensjonowałam +(e)m pensjonowała	pensjonowałom +(e)m pensjonowało	pensjonowaliśmy +(e)śmy pensjonowali	pensjonowałyśmy +(e)śmy pensjonowały
2 os.	pensjonowałeś +(e)ś pensjonował	pensjonowałaś +(e)ś pensjonowała	pensjonowałoś +(e)ś pensjonowało	pensjonowaliście +(e)ście pensjonowali	pensjonowałyście +(e)ście pensjonowały
3 os.	pensjonował	pensjonowała	pensjonowało	pensjonowali	pensjonowały

bezosobnik: pensjonowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pensjonował będę pensjonować	będę pensjonowała będę pensjonować	będę pensjonowało będę pensjonować	będziemy pensjonowali będziemy pensjonować	będziemy pensjonowały będziemy pensjonować
2 os.	będziesz pensjonował będziesz pensjonować	będziesz pensjonowała będziesz pensjonować	będziesz pensjonowało będziesz pensjonować	będziecie pensjonowali będziecie pensjonować	będziecie pensjonowały będziecie pensjonować
3 os.	będzie pensjonował będzie pensjonować	będzie pensjonowała będzie pensjonować	będzie pensjonowało będzie pensjonować	będą pensjonowali będą pensjonować	będą pensjonowały będą pensjonować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pensjonujmy
2 os.	pensjonuj	pensjonujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pensjonowałbym bym pensjonował	pensjonowałabym bym pensjonowała	pensjonowałobym bym pensjonowało	pensjonowalibyśmy byśmy pensjonowali	pensjonowałybyśmy byśmy pensjonowały
2 os.	pensjonowałbyś byś pensjonował	pensjonowałabyś byś pensjonowała	pensjonowałobyś byś pensjonowało	pensjonowalibyście byście pensjonowali	pensjonowałybyście byście pensjonowały
3 os.	pensjonowałby by pensjonował	pensjonowałaby by pensjonowała	pensjonowałoby by pensjonowało	pensjonowaliby by pensjonowali	pensjonowałyby by pensjonowały

bezosobnik: pensjonowano by

bezokolicznik: pensjonować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pensjonując

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pensjonowawszy

gerundium: pensjonowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pensjonowanie	pensjonowania
D.	pensjonowania	pensjonowań
C.	pensjonowaniu	pensjonowaniom
B.	pensjonowanie	pensjonowania
N.	pensjonowaniem	pensjonowaniami
Ms.	pensjonowaniu	pensjonowaniach
W.	pensjonowanie	pensjonowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pensjonujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujące	pensjonująca
D.	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującej
C.	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującej
B.	pensjonującego	pensjonującego	pensjonujący	pensjonujące	pensjonującą
N.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującą
Ms.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujące	pensjonujące
D.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących
C.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym
B.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujące
N.	pensjonującymi	pensjonującymi	pensjonującymi	pensjonującymi
Ms.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pensjonowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pensjonowany	pensjonowany	pensjonowany	pensjonowane	pensjonowana
D.	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanej
C.	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanej
B.	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowany	pensjonowane	pensjonowaną
N.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowaną
Ms.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pensjonowani	pensjonowani	pensjonowane	pensjonowane
D.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych
C.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym
B.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowane
N.	pensjonowanymi	pensjonowanymi	pensjonowanymi	pensjonowanymi
Ms.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych

Składnia

pensjonować

3. konia

Definicja

na czyjeś zlecenie przechowywać w stajni konia, będącego własnością tej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Przedmiotem umowy jest świadczenie usług polegających na utrzymaniu i pensjonowaniu koni służbowych, będących w dyspozycji Komendy Wojewódzkiej Policji w Rzeszowie.

źródło: Internet: podkarpacka.policja.gov.pl

Powstają gospodarstwa agroturystyczne, oferujące możliwość konnej jazdy, pojawiają się też miejsca, gdzie pensjonuje (przechowuje) się konie, do których właściciele przyjeżdżają jedynie w weekend.

źródło: NKJP: Ekwipunek dla dżokeja, Dziennik Polski, 2006-02-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pensjonuję	pensjonujemy
2 os.	pensjonujesz	pensjonujecie
3 os.	pensjonuje	pensjonują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pensjonowałem +(e)m pensjonował	pensjonowałam +(e)m pensjonowała	pensjonowałom +(e)m pensjonowało	pensjonowaliśmy +(e)śmy pensjonowali	pensjonowałyśmy +(e)śmy pensjonowały
2 os.	pensjonowałeś +(e)ś pensjonował	pensjonowałaś +(e)ś pensjonowała	pensjonowałoś +(e)ś pensjonowało	pensjonowaliście +(e)ście pensjonowali	pensjonowałyście +(e)ście pensjonowały
3 os.	pensjonował	pensjonowała	pensjonowało	pensjonowali	pensjonowały

bezosobnik: pensjonowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pensjonował będę pensjonować	będę pensjonowała będę pensjonować	będę pensjonowało będę pensjonować	będziemy pensjonowali będziemy pensjonować	będziemy pensjonowały będziemy pensjonować
2 os.	będziesz pensjonował będziesz pensjonować	będziesz pensjonowała będziesz pensjonować	będziesz pensjonowało będziesz pensjonować	będziecie pensjonowali będziecie pensjonować	będziecie pensjonowały będziecie pensjonować
3 os.	będzie pensjonował będzie pensjonować	będzie pensjonowała będzie pensjonować	będzie pensjonowało będzie pensjonować	będą pensjonowali będą pensjonować	będą pensjonowały będą pensjonować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pensjonujmy
2 os.	pensjonuj	pensjonujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pensjonowałbym bym pensjonował	pensjonowałabym bym pensjonowała	pensjonowałobym bym pensjonowało	pensjonowalibyśmy byśmy pensjonowali	pensjonowałybyśmy byśmy pensjonowały
2 os.	pensjonowałbyś byś pensjonował	pensjonowałabyś byś pensjonowała	pensjonowałobyś byś pensjonowało	pensjonowalibyście byście pensjonowali	pensjonowałybyście byście pensjonowały
3 os.	pensjonowałby by pensjonował	pensjonowałaby by pensjonowała	pensjonowałoby by pensjonowało	pensjonowaliby by pensjonowali	pensjonowałyby by pensjonowały

bezosobnik: pensjonowano by

bezokolicznik: pensjonować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pensjonując

gerundium: pensjonowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pensjonowanie	pensjonowania
D.	pensjonowania	pensjonowań
C.	pensjonowaniu	pensjonowaniom
B.	pensjonowanie	pensjonowania
N.	pensjonowaniem	pensjonowaniami
Ms.	pensjonowaniu	pensjonowaniach
W.	pensjonowanie	pensjonowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pensjonujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujące	pensjonująca
D.	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującego	pensjonującej
C.	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującemu	pensjonującej
B.	pensjonującego	pensjonującego	pensjonujący	pensjonujące	pensjonującą
N.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującą
Ms.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pensjonujący	pensjonujący	pensjonujące	pensjonujące
D.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących
C.	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym	pensjonującym
B.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujące
N.	pensjonującymi	pensjonującymi	pensjonującymi	pensjonującymi
Ms.	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących	pensjonujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pensjonowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pensjonowany	pensjonowany	pensjonowany	pensjonowane	pensjonowana
D.	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowanej
C.	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanemu	pensjonowanej
B.	pensjonowanego	pensjonowanego	pensjonowany	pensjonowane	pensjonowaną
N.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowaną
Ms.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pensjonowani	pensjonowani	pensjonowane	pensjonowane
D.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych
C.	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym	pensjonowanym
B.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowane
N.	pensjonowanymi	pensjonowanymi	pensjonowanymi	pensjonowanymi
Ms.	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych	pensjonowanych

Składnia

pensjonować

Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2020