UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

garnirować

Chronologizacja

1779, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	garniruję	garnirujemy
2 os.	garnirujesz	garnirujecie
3 os.	garniruje	garnirują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	garnirowałem +(e)m garnirował	garnirowałam +(e)m garnirowała	garnirowałom +(e)m garnirowało	garnirowaliśmy +(e)śmy garnirowali	garnirowałyśmy +(e)śmy garnirowały
2 os.	garnirowałeś +(e)ś garnirował	garnirowałaś +(e)ś garnirowała	garnirowałoś +(e)ś garnirowało	garnirowaliście +(e)ście garnirowali	garnirowałyście +(e)ście garnirowały
3 os.	garnirował	garnirowała	garnirowało	garnirowali	garnirowały

bezosobnik: garnirowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę garnirował będę garnirować	będę garnirowała będę garnirować	będę garnirowało będę garnirować	będziemy garnirowali będziemy garnirować	będziemy garnirowały będziemy garnirować
2 os.	będziesz garnirował będziesz garnirować	będziesz garnirowała będziesz garnirować	będziesz garnirowało będziesz garnirować	będziecie garnirowali będziecie garnirować	będziecie garnirowały będziecie garnirować
3 os.	będzie garnirował będzie garnirować	będzie garnirowała będzie garnirować	będzie garnirowało będzie garnirować	będą garnirowali będą garnirować	będą garnirowały będą garnirować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		garnirujmy
2 os.	garniruj	garnirujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	garnirowałbym bym garnirował	garnirowałabym bym garnirowała	garnirowałobym bym garnirowało	garnirowalibyśmy byśmy garnirowali	garnirowałybyśmy byśmy garnirowały
2 os.	garnirowałbyś byś garnirował	garnirowałabyś byś garnirowała	garnirowałobyś byś garnirowało	garnirowalibyście byście garnirowali	garnirowałybyście byście garnirowały
3 os.	garnirowałby by garnirował	garnirowałaby by garnirowała	garnirowałoby by garnirowało	garnirowaliby by garnirowali	garnirowałyby by garnirowały

bezosobnik: garnirowano by

bezokolicznik: garnirować

imiesłów przysłówkowy współczesny: garnirując

gerundium: garnirowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	garnirowanie	garnirowania
D.	garnirowania	garnirowań
C.	garnirowaniu	garnirowaniom
B.	garnirowanie	garnirowania
N.	garnirowaniem	garnirowaniami
Ms.	garnirowaniu	garnirowaniach
W.	garnirowanie	garnirowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: garnirujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	garnirujący	garnirujący	garnirujący	garnirujące	garnirująca
D.	garnirującego	garnirującego	garnirującego	garnirującego	garnirującej
C.	garnirującemu	garnirującemu	garnirującemu	garnirującemu	garnirującej
B.	garnirującego	garnirującego	garnirujący	garnirujące	garnirującą
N.	garnirującym	garnirującym	garnirującym	garnirującym	garnirującą
Ms.	garnirującym	garnirującym	garnirującym	garnirującym	garnirującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	garnirujący	garnirujący	garnirujące	garnirujące
D.	garnirujących	garnirujących	garnirujących	garnirujących
C.	garnirującym	garnirującym	garnirującym	garnirującym
B.	garnirujących	garnirujących	garnirujących	garnirujące
N.	garnirującymi	garnirującymi	garnirującymi	garnirującymi
Ms.	garnirujących	garnirujących	garnirujących	garnirujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: garnirowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	garnirowany	garnirowany	garnirowany	garnirowane	garnirowana
D.	garnirowanego	garnirowanego	garnirowanego	garnirowanego	garnirowanej
C.	garnirowanemu	garnirowanemu	garnirowanemu	garnirowanemu	garnirowanej
B.	garnirowanego	garnirowanego	garnirowany	garnirowane	garnirowaną
N.	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanym	garnirowaną
Ms.	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	garnirowani	garnirowani	garnirowane	garnirowane
D.	garnirowanych	garnirowanych	garnirowanych	garnirowanych
C.	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanym	garnirowanym
B.	garnirowanych	garnirowanych	garnirowanych	garnirowane
N.	garnirowanymi	garnirowanymi	garnirowanymi	garnirowanymi
Ms.	garnirowanych	garnirowanych	garnirowanych	garnirowanych

odpowiednik aspektowy: ugarnirować

Pochodzenie

fr. garnir 'zaopatrywać coś w coś, także w ozdoby'

niem. garnieren 'obszywać dla ozdoby, ozdabiać (także potrawy)'

1.a pietruszką

Definicja

kulin.

ozdabiać dodatkami podawaną do spożycia potrawę lub porcję napoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

dekorować, ozdabiać

Cytaty

Polędwica z sarny w sosie z gorzkiej czekolady na musie z kasztanów, garnirowana żurawiną to tylko jeden z rozlicznych mistrzowskich popisów szefa kuchni.

źródło: NKJP: Maria Zawała: Rosyjska ruletka, Dziennik Zachodni, 2006-11-25

Garnirowanie drinków jest kluczowym elementem sztuki barmańskiej.

źródło: Internet: przepisynadobredrinki.wordpress.com

Chłopcy z zapamiętaniem kręcili ciasto na wielkanocne baby; dziewczęta układały cieniutko pokrojone wędliny i jajka, garnirowały półmiski, lepiły baranki z masła.

źródło: NKJP: Śniadanie wychowanków, Polska Głos Wielkopolski, 2005-03-26

Składnia

garnirować

CO + (CZYM)

1.b o pietruszce

Definicja

kulin.

być dodatkiem ozdabiającym podawaną do spożycia potrawę lub porcję napoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

dekorować, ozdabiać

Cytaty

Pietruszka garnirująca dania często jest nadwiędła, zatłuszczona. Podejrzewam, że jeśli klient nie zje zieleniny zdobiącej talerz, to jest ona potem układana na talerzu z daniem dla następnej osoby

źródło: NKJP: Denerwujące drobiazgi, Dziennik Polski, 2008-11-27

Na jedną porcję należy liczyć 1 łyżkę kiełków, które nie tylko podnoszą wartość odżywczą sałatki, ale także wzbogacają ją smakowo i dodatkowo garnirują.

źródło: Internet: przepisy.net

Składnia

garnirować

2. sukienkę

Definicja

przest.

ozdabiać coś uszytego z tkaniny, doszywając do tego jakieś elementy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

dekorować, ozdabiać

Cytaty

[...] osobą wysoko postawioną w hierarchii służby była panna służąca zwana też czasem garderobianą. [...] Przyszywała oberwane falbany, poszerzała i skracała suknie, garnirowała staniki i kapelusze, przerabiała szlafroczki, a nawet szyła poranne suknie i czepki.

źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci. Życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004

[...] na swój pierwszy publiczny bal przywdziała białą suknię z przeźroczystego materiału, stanik, garnirowany riuszkami z tiulu, podpinany bluszczem [...].

źródło: NKJP: Bale i smutki, Dziennik Polski, 2001-01-20

Składnia

garnirować

CO + (CZYM)

3.a flagami

Definicja

książk.

umieszczać gdzieś jakieś dodatkowe elementy w celu ozdobienia czegoś lub nadania temu określonego charakteru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Cytaty

[...] zanim jeszcze wybuchł 11 września, który zjednoczył Amerykanów wyjątkowo solidarnie, zawsze lubili oni garnirować swoje ubiory, domy, biura czy samochody narodowymi flagami.

źródło: NKJP: Bądźmy stąd, Dziennik Polski, 2008-01-05

Takimi rzeczami tego tekstu garnirować nie należało.

źródło: NKJP: Monika Dzierżyńska-Nowak: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1994-11-15

Była kiedyś taka moda, że najważniejsze zakątki wielu miejscowości garnirowano wycofanymi z eksploatacji samolotami: miało to na celu podkreślanie tężyzny Ludowego Wojska Polskiego tudzież przypominanie o robotniczo-chłopskich korzeniach zbrojnego ramienia partii socjalistycznej.

źródło: NKJP: Na pewno nie odleci, Dziennik Polski, 2003-07-05

Składnia

garnirować

CO + CZYM

3.b o fladze

Definicja

książk.

być dodatkowym elementem ozdabiającym coś lub nadającym temu określony charakter

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Cytaty

Budynek, którego fronton wciąż garniruje szyld zapomnianej instytucji, wygląda, jakby miał się lada chwila rozpaść.

źródło: NKJP: Tajemnica poliszynela, Dziennik Polski, 2003-11-07

[...] białe bzy garnirują spokojne uliczki, skrzypek przygrywa, a dzieci pędzą kółka po bruku.

źródło: Internet: miragechaser.blogspot.com

Składnia

garnirować

Data ostatniej modyfikacji: 03.04.2020