Chronologizacja
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | idiomatyzm |
idiomatyzmy |
|
| D. | idiomatyzmu |
idiomatyzmów |
|
| C. | idiomatyzmowi |
idiomatyzmom |
|
| B. | idiomatyzm |
idiomatyzmy |
|
| N. | idiomatyzmem |
idiomatyzmami |
|
| Ms. | idiomatyzmie |
idiomatyzmach |
|
| W. | idiomatyzmie |
idiomatyzmy |
1. frazeologizm
Definicja
Noty o użyciu
Używany jako termin językoznawczy i różnie definiowany w zależności od założeń teoretycznych danego opisu języka.
Wymowa
[idjomatysm] lub [idjomatyzm]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | frazeologizm, idiom, idiomat, idiomek |
Cytaty
|
Ale `di buon mattino' to taki idiomatyzm. źródło: Internet: wloski.ang.pl/forum |
|
|
Osoby, które są w stanie w sposób błyskotliwy operować idiomatyzmami, np.: „Wiele zadłużonych rodzin z zaciśniętymi zębami wydaje większość swych dochodów na spłatę kredytów” [...] bywają uważane za inteligentne z tego względu, że wykorzystują powszechnie znane konstrukcje wyrazowe w niebanalny sposób. źródło: Joanna Rak: Frazeologizmy obrazujące komunikacyjne zachowania niewerbalne, Polityka i Społeczeństwo, 2013 (politologia.ur.edu.pl) |
2. język
Definicja
Wymowa
[idjomatysm] lub [idjomatyzm]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | idiom |
Cytaty
|
Filolodzy, posługując się najnowocześniejszymi metodami naukowymi, doszli jednak do przekonania, że autor, rzekomy Mateusz, posługiwał się językiem „koine” i chociaż tu i ówdzie istotnie przezierają poprzez tkankę narracji zwroty i wyrażenia właściwe tylko idiomatyzmowi hebrajskiemu i aramejskiemu [...]. źródło: Zenon Kosidowski: Opowieści ewangelistów, 1979 (maxima-library.org) |
3. cecha
Definicja
Wymowa
[idjomatysm] lub [idjomatyzm]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność artystyczna człowieka ➔ prądy, kierunki i kategorie artystyczne
Cytaty
|
Przedstawione przykłady świadczą, że kadencja polska nie jest w twórczości Chopina czymś wyjątkowym. Wręcz przeciwnie. Częstość jej występowania we wszystkich prawie gatunkach uprawianych przez Chopina wskazuje, że ten rodzaj zakończeń stał się w języku muzycznym kompozytora idiomatyzmem. źródło: NKJP: Krzysztof Bilica: Wokół Chopina i Polski, 2005 |