UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poświęcić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. święty

1. czas

Definicja

przeznaczyć swój czas, swoją uwagę i swoje siły jakiejś osobie lub czemuś, co uważamy za bardziej cenne, rezygnując z czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

poświęcić chwilę (uwagi), czas, godzinę, uwagę, życie

Cytaty

	Najtrudniejsza część trasy już poza nami, więc poświęćmy chwilę na podziwianie pięknego widoku na Tatry i nieco mniej pięknego na rozpościerające się pod nami Zakopane. źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995
	Znaczną część konferencji w Jałcie poświęcono na omówienie sprawy polskiej. źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1994
	W rodzinach najuboższych warunki materialne zmuszały obydwoje rodziców do pracy, a także do szukania dodatkowych źródeł zarobku. Czas poświęcony wychowaniu dzieci został zredukowany do minimum. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004
	Swoje życie, działanie, pracę poświęcił dla dobra i obrony niepodległości kraju. źródło: NKJP: Zofia Żak: Ostatnie lata życia Józefa Piłsudskiego (cz.2), Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01
	Do tego stopnia wiodło mu się w pracy literackiej, że to jej właśnie postanowił poświęcić życie. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Fantastyka Bliskiego Zasięgu: Fantasmagoryczna wizja konfliktu jądrowego, Esensja, 05, 2009-07-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcę	poświęcimy
2 os.	poświęcisz	poświęcicie
3 os.	poświęci	poświęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłem +(e)m poświęcił	poświęciłam +(e)m poświęciła	poświęciłom +(e)m poświęciło	poświęciliśmy +(e)śmy poświęcili	poświęciłyśmy +(e)śmy poświęciły
2 os.	poświęciłeś +(e)ś poświęcił	poświęciłaś +(e)ś poświęciła	poświęciłoś +(e)ś poświęciło	poświęciliście +(e)ście poświęcili	poświęciłyście +(e)ście poświęciły
3 os.	poświęcił	poświęciła	poświęciło	poświęcili	poświęciły

bezosobnik: poświęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęćmy
2 os.	poświęć	poświęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłbym bym poświęcił	poświęciłabym bym poświęciła	poświęciłobym bym poświęciło	poświęcilibyśmy byśmy poświęcili	poświęciłybyśmy byśmy poświęciły
2 os.	poświęciłbyś byś poświęcił	poświęciłabyś byś poświęciła	poświęciłobyś byś poświęciło	poświęcilibyście byście poświęcili	poświęciłybyście byście poświęciły
3 os.	poświęciłby by poświęcił	poświęciłaby by poświęciła	poświęciłoby by poświęciło	poświęciliby by poświęcili	poświęciłyby by poświęciły

bezosobnik: poświęcono by

bezokolicznik: poświęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poświęciwszy

gerundium: poświęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcenie	poświęcenia
D.	poświęcenia	poświęceń
C.	poświęceniu	poświęceniom
B.	poświęcenie	poświęcenia
N.	poświęceniem	poświęceniami
Ms.	poświęceniu	poświęceniach
W.	poświęcenie	poświęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcony	poświęcony	poświęcony	poświęcone	poświęcona
D.	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconej
C.	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconej
B.	poświęconego	poświęconego	poświęcony	poświęcone	poświęconą
N.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconą
Ms.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęceni	poświęceni	poświęcone	poświęcone
D.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych
C.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym
B.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęcone
N.	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi
Ms.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych

odpowiednik aspektowy: poświęcać

Składnia

+	poświęcić	+	CO + KOMU/CZEMU
+	poświęcić	+	CO + na CO
+	poświęcić	+	CO + dla KOGO/CZEGO

2. książkę

Definicja

zadedykować coś jakiejś osobie, sprawie lub wydarzeniu, aby je upamiętnić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zadedykować

Połączenia

poświęcić kilka / parę słów, zdań, rozdział, książkę, szkic, wiersz; wystąpienie
poświęcony bogom, bóstwu; autorom; bohaterom, ofiarom czegoś, powstańcom, żołnierzom; Janowi Pawłowi II, Ojcu Świętemu; patronowi; czyjemuś życiu; jakimś wydarzeniom; powstaniu

Cytaty

	[...] proboszcz Parafii Archikatedralnej oraz Miejski Ośrodek Kultury w Gnieźnie zapraszają na Spotkania z poezją poświęcone Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II [...] źródło: NKJP: Spotkania z poezją w podziemiach katedry, Zeszyty Poetyckie, 2010-10-23
	„Sariusz” to wiersz poświęcony Andrzejowi Zamojskiemu, prezesowi warszawskiego Towarzystwa Rolniczego i jednemu z liderów konserwatywnej partii Białych, [...] źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen : kiedy się dziwić przestanę...: monografia artystyczna, 2004
	W Bazylice Grobu Pańskiego w Jerozolimie, bezpośrednio pod Kalwarią, znajduje się kaplica poświęcona biblijnemu Adamowi. źródło: NKJP:Józef Augustyn: Medytacje Jerozolimskie Świadectwo pielgrzyma, 2010
	Pierwszy w powiecie pomnik poświęcony AK-owcom miałby stanąć przy postoju taksówek w Nowym Dworze [...] źródło: NKJP: (gal): Pierwszy taki pomnik w powiecie, Dziennik Bałtycki, 2001-07-25
	Waldorff poświęcił książkę pamięci syna swej ciotecznej siostry Andrzeja Makólskiego - „Małego Jędrka”, żołnierza batalionu „Zośka”, który zginął 28 sierpnia 1944 roku na Starym Mieście. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Waldorff, ostatni baron Peerelu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcę	poświęcimy
2 os.	poświęcisz	poświęcicie
3 os.	poświęci	poświęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłem +(e)m poświęcił	poświęciłam +(e)m poświęciła	poświęciłom +(e)m poświęciło	poświęciliśmy +(e)śmy poświęcili	poświęciłyśmy +(e)śmy poświęciły
2 os.	poświęciłeś +(e)ś poświęcił	poświęciłaś +(e)ś poświęciła	poświęciłoś +(e)ś poświęciło	poświęciliście +(e)ście poświęcili	poświęciłyście +(e)ście poświęciły
3 os.	poświęcił	poświęciła	poświęciło	poświęcili	poświęciły

bezosobnik: poświęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęćmy
2 os.	poświęć	poświęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłbym bym poświęcił	poświęciłabym bym poświęciła	poświęciłobym bym poświęciło	poświęcilibyśmy byśmy poświęcili	poświęciłybyśmy byśmy poświęciły
2 os.	poświęciłbyś byś poświęcił	poświęciłabyś byś poświęciła	poświęciłobyś byś poświęciło	poświęcilibyście byście poświęcili	poświęciłybyście byście poświęciły
3 os.	poświęciłby by poświęcił	poświęciłaby by poświęciła	poświęciłoby by poświęciło	poświęciliby by poświęcili	poświęciłyby by poświęciły

bezosobnik: poświęcono by

bezokolicznik: poświęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poświęciwszy

gerundium: poświęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcenie	poświęcenia
D.	poświęcenia	poświęceń
C.	poświęceniu	poświęceniom
B.	poświęcenie	poświęcenia
N.	poświęceniem	poświęceniami
Ms.	poświęceniu	poświęceniach
W.	poświęcenie	poświęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcony	poświęcony	poświęcony	poświęcone	poświęcona
D.	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconej
C.	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconej
B.	poświęconego	poświęconego	poświęcony	poświęcone	poświęconą
N.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconą
Ms.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęceni	poświęceni	poświęcone	poświęcone
D.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych
C.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym
B.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęcone
N.	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi
Ms.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych

odpowiednik aspektowy: poświęcać

Składnia

poświęcić

CO + KOMU/CZEMU

3. badaniom

Definicja

dotyczyć czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

poświęcony analizie, jakiemuś projektowi; jakimś badaniom, metodom, problemom, sprawom, zagadnieniom; dziejom, jakiejś problematyce, tematyce; kulturze, literaturze, malarstwu, muzyce, polityce, walce, sztuce; bogom, bóstwu;

Cytaty

	Część delegacji weźmie udział w poświęconej afrykańskiemu górnictwu konferencji w Kapsztadzie. źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Na podbój świata, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-02
	Niedawno w jednym z programów na kanale Discovery oglądałem reportaż poświęcony badaniom przeprowadzonym w grobowcu Kolumba w Sewilli. źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Zdzisław Szczepaniak, 2005
	[...] znaleziony przeze mnie niemiecki podręcznik biologii ogólnej był niezwykle aktualny jak na owe czasy. Najbardziej pochłonął mnie rozdział poświęcony genetyce, [...] źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003
	Pracę doktorską, obronioną w 1985 r., poświęcił zniszczeniom wojennym w Rzeczypospolitej w XVII w. źródło: NKJP: ŁUKASZ SOŚNIAK: Nominacje profesorskie w Akademii, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2005-07-06
	[...] znaczącą część swojej pracy naukowej poświęcił brytyjskiemu filozofowi Karlowi Popperowi. źródło: NKJP: Adam Kłykow: Nie tylko EXPO, Gazeta Wrocławska, 2002-07-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcę	poświęcimy
2 os.	poświęcisz	poświęcicie
3 os.	poświęci	poświęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłem +(e)m poświęcił	poświęciłam +(e)m poświęciła	poświęciłom +(e)m poświęciło	poświęciliśmy +(e)śmy poświęcili	poświęciłyśmy +(e)śmy poświęciły
2 os.	poświęciłeś +(e)ś poświęcił	poświęciłaś +(e)ś poświęciła	poświęciłoś +(e)ś poświęciło	poświęciliście +(e)ście poświęcili	poświęciłyście +(e)ście poświęciły
3 os.	poświęcił	poświęciła	poświęciło	poświęcili	poświęciły

bezosobnik: poświęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęćmy
2 os.	poświęć	poświęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłbym bym poświęcił	poświęciłabym bym poświęciła	poświęciłobym bym poświęciło	poświęcilibyśmy byśmy poświęcili	poświęciłybyśmy byśmy poświęciły
2 os.	poświęciłbyś byś poświęcił	poświęciłabyś byś poświęciła	poświęciłobyś byś poświęciło	poświęcilibyście byście poświęcili	poświęciłybyście byście poświęciły
3 os.	poświęciłby by poświęcił	poświęciłaby by poświęciła	poświęciłoby by poświęciło	poświęciliby by poświęcili	poświęciłyby by poświęciły

bezosobnik: poświęcono by

bezokolicznik: poświęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poświęciwszy

gerundium: poświęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcenie	poświęcenia
D.	poświęcenia	poświęceń
C.	poświęceniu	poświęceniom
B.	poświęcenie	poświęcenia
N.	poświęceniem	poświęceniami
Ms.	poświęceniu	poświęceniach
W.	poświęcenie	poświęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcony	poświęcony	poświęcony	poświęcone	poświęcona
D.	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconej
C.	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconej
B.	poświęconego	poświęconego	poświęcony	poświęcone	poświęconą
N.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconą
Ms.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęceni	poświęceni	poświęcone	poświęcone
D.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych
C.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym
B.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęcone
N.	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi
Ms.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych

Składnia

poświęcić

CO + CZEMU

4. koronę

Definicja

zrezygnować z czegoś dla jakiejś osoby lub sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sakryfikować

Cytaty

Do dziś pamiętana jest jako piękna litewska arystokratka, wielka miłość króla Zygmunta Augusta, gotowego dla niej poświęcić koronę.

źródło: NKJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997

Gdy życie (a raczej jego ocalenie) uznamy za wartość najwyższą - a jest to ciągle sprawa warta rzetelnej dyskusji - to należy powiedzieć, że możemy dla niego poświęcić inne wartości.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Ale czy nie jest tak, że czasami trzeba poświęcić dobro osobiste na rzecz dobra rodzinnego?

źródło: NKJP: Jarosław Makowski: Kobiety uczą kościół, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcę	poświęcimy
2 os.	poświęcisz	poświęcicie
3 os.	poświęci	poświęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłem +(e)m poświęcił	poświęciłam +(e)m poświęciła	poświęciłom +(e)m poświęciło	poświęciliśmy +(e)śmy poświęcili	poświęciłyśmy +(e)śmy poświęciły
2 os.	poświęciłeś +(e)ś poświęcił	poświęciłaś +(e)ś poświęciła	poświęciłoś +(e)ś poświęciło	poświęciliście +(e)ście poświęcili	poświęciłyście +(e)ście poświęciły
3 os.	poświęcił	poświęciła	poświęciło	poświęcili	poświęciły

bezosobnik: poświęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęćmy
2 os.	poświęć	poświęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłbym bym poświęcił	poświęciłabym bym poświęciła	poświęciłobym bym poświęciło	poświęcilibyśmy byśmy poświęcili	poświęciłybyśmy byśmy poświęciły
2 os.	poświęciłbyś byś poświęcił	poświęciłabyś byś poświęciła	poświęciłobyś byś poświęciło	poświęcilibyście byście poświęcili	poświęciłybyście byście poświęciły
3 os.	poświęciłby by poświęcił	poświęciłaby by poświęciła	poświęciłoby by poświęciło	poświęciliby by poświęcili	poświęciłyby by poświęciły

bezosobnik: poświęcono by

bezokolicznik: poświęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poświęciwszy

gerundium: poświęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcenie	poświęcenia
D.	poświęcenia	poświęceń
C.	poświęceniu	poświęceniom
B.	poświęcenie	poświęcenia
N.	poświęceniem	poświęceniami
Ms.	poświęceniu	poświęceniach
W.	poświęcenie	poświęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcony	poświęcony	poświęcony	poświęcone	poświęcona
D.	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconej
C.	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconej
B.	poświęconego	poświęconego	poświęcony	poświęcone	poświęconą
N.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconą
Ms.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęceni	poświęceni	poświęcone	poświęcone
D.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych
C.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym
B.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęcone
N.	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi
Ms.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych

Składnia

poświęcić

CO + dla KOGO

5. kościół

Definicja

nadać jakimś przedmiotom, obiektom charakter sakralny podczas stosownego obrzędu liturgicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

poświęcenie bazyliki, katedry, kościoła; kaplicy, kapliczki; ołtarza; krzyża, figury (Matki Bożej, Chrystusa...), obrazu; cmentarza, grobów

Cytaty

	Kardynał Stanisław Dziwisz poświęcił kaplicę św. Huberta na Polanie im. Jana Pawła II w Rabie Wyżnej. źródło: NKJP: (SLOW): Myśliwska kaplica na Polanie Jana Pawła II, Gazeta Krakowska, 2006-10-02
	Przez kilka ostatnich dni msze święte odprawiane były na stoliczku ustawionym z boku ołtarza, gdyż czekaliśmy specjalnie do dzisiejszej uroczystości, aż Wasza Ekscelencja poświęci ołtarz, a także ambonę i prezbiterium - powiedział proboszcz wygodzkiej parafii, Bogdan Drozdowski, zwracając się do biskupa. źródło: NKJP: Emilia Leman: Dożynki parafialne, Dziennik Bałtyck, 2005-08-17
	Ks. bp Edward Janiak, biskup pomocniczy metropolity wrocławskiego poświęcił figurę Matki Bożej, przywiezioną z Fatimy w ub.r. przez ks. Jana D., proboszcza parafii, [...] źródło: NKJP: (ANB): Światło nad sarkofagiem, Gazeta Wrocławska, 2002-02-02
	Poświęcenie kościoła pw. Miłosierdzia Bożego w Krakowie Łagiewnikach jest głównym celem papieskiej wizyty w Polsce. źródło: NKJP: Z Janem Pawłem II w Łagiewnikach, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-08-16
	W 1982 roku ukończono budowę i poświęcono nowy kościół na placu obok starego. źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcę	poświęcimy
2 os.	poświęcisz	poświęcicie
3 os.	poświęci	poświęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłem +(e)m poświęcił	poświęciłam +(e)m poświęciła	poświęciłom +(e)m poświęciło	poświęciliśmy +(e)śmy poświęcili	poświęciłyśmy +(e)śmy poświęciły
2 os.	poświęciłeś +(e)ś poświęcił	poświęciłaś +(e)ś poświęciła	poświęciłoś +(e)ś poświęciło	poświęciliście +(e)ście poświęcili	poświęciłyście +(e)ście poświęciły
3 os.	poświęcił	poświęciła	poświęciło	poświęcili	poświęciły

bezosobnik: poświęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęćmy
2 os.	poświęć	poświęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłbym bym poświęcił	poświęciłabym bym poświęciła	poświęciłobym bym poświęciło	poświęcilibyśmy byśmy poświęcili	poświęciłybyśmy byśmy poświęciły
2 os.	poświęciłbyś byś poświęcił	poświęciłabyś byś poświęciła	poświęciłobyś byś poświęciło	poświęcilibyście byście poświęcili	poświęciłybyście byście poświęciły
3 os.	poświęciłby by poświęcił	poświęciłaby by poświęciła	poświęciłoby by poświęciło	poświęciliby by poświęcili	poświęciłyby by poświęciły

bezosobnik: poświęcono by

bezokolicznik: poświęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poświęciwszy

gerundium: poświęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcenie	poświęcenia
D.	poświęcenia	poświęceń
C.	poświęceniu	poświęceniom
B.	poświęcenie	poświęcenia
N.	poświęceniem	poświęceniami
Ms.	poświęceniu	poświęceniach
W.	poświęcenie	poświęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcony	poświęcony	poświęcony	poświęcone	poświęcona
D.	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconej
C.	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconej
B.	poświęconego	poświęconego	poświęcony	poświęcone	poświęconą
N.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconą
Ms.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęceni	poświęceni	poświęcone	poświęcone
D.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych
C.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym
B.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęcone
N.	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi
Ms.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych

Składnia

poświęcić

6. jajka

Definicja

powierzyć opiece Bożej zwierzęta, przedmioty, żywioły poprzez odmówienie stosownych modlitw i pokropienie ich wodą święconą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

poświęcić kamień węgielny, pomnik, sztandar, tablicę (pamiątkową)
poświęcenie ognia, olejów, palm, pokarmów, wieńców dożynkowych, wody, ziół; cmentarza, grobów; fundamentów, placu budowy; budynku, obiektu, szkoły; pomieszczeń; boiska, hali, sali gimnastycznej; pojazdów, samochodów, wozu strażackiego

Cytaty

	Przypomina sobie, że gdy przed laty chciała poświęcić jajka w Zurychu, odwiedzili z Marcinem kilka kościołów, zanim trafili na księdza-uciekiniera z Czech, który wiedział, o co chodzi. źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997
	W niedzielę Michał pojechał po księdza proboszcza, żeby poświęcił dom. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996
	Niedaleko od siedziby naszego Sejmu, w Ogrodzie Botanicznym znajduje się pamiątkowy kamień, kamień węgielny, położony i poświęcony pod budowę Świątyni Opatrzności Bożej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.10.1998
	25 września 2005 roku kardynał Marian Jaworski, metropolita lwowski, dokonał uroczystego poświęcenia nowych organów w kolegiacie żółkiewskiej. źródło: NKJP: NKJP: Stanisław Sławomir Nicieja: Twierdze kresowe Rzeczypospolitej, 2006
	Skończył się post i zima, zaczynała radość i wiosna. Po poświęceniu ognia odbywało się święcenie wody. źródło: NKJP: Tadeusz Mędzelowski: Zwyczaje i obrzędy, Dziennik Polski - 2002-03-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcę	poświęcimy
2 os.	poświęcisz	poświęcicie
3 os.	poświęci	poświęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłem +(e)m poświęcił	poświęciłam +(e)m poświęciła	poświęciłom +(e)m poświęciło	poświęciliśmy +(e)śmy poświęcili	poświęciłyśmy +(e)śmy poświęciły
2 os.	poświęciłeś +(e)ś poświęcił	poświęciłaś +(e)ś poświęciła	poświęciłoś +(e)ś poświęciło	poświęciliście +(e)ście poświęcili	poświęciłyście +(e)ście poświęciły
3 os.	poświęcił	poświęciła	poświęciło	poświęcili	poświęciły

bezosobnik: poświęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęćmy
2 os.	poświęć	poświęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęciłbym bym poświęcił	poświęciłabym bym poświęciła	poświęciłobym bym poświęciło	poświęcilibyśmy byśmy poświęcili	poświęciłybyśmy byśmy poświęciły
2 os.	poświęciłbyś byś poświęcił	poświęciłabyś byś poświęciła	poświęciłobyś byś poświęciło	poświęcilibyście byście poświęcili	poświęciłybyście byście poświęciły
3 os.	poświęciłby by poświęcił	poświęciłaby by poświęciła	poświęciłoby by poświęciło	poświęciliby by poświęcili	poświęciłyby by poświęciły

bezosobnik: poświęcono by

bezokolicznik: poświęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poświęciwszy

gerundium: poświęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcenie	poświęcenia
D.	poświęcenia	poświęceń
C.	poświęceniu	poświęceniom
B.	poświęcenie	poświęcenia
N.	poświęceniem	poświęceniami
Ms.	poświęceniu	poświęceniach
W.	poświęcenie	poświęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcony	poświęcony	poświęcony	poświęcone	poświęcona
D.	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconego	poświęconej
C.	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconemu	poświęconej
B.	poświęconego	poświęconego	poświęcony	poświęcone	poświęconą
N.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconą
Ms.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęceni	poświęceni	poświęcone	poświęcone
D.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych
C.	poświęconym	poświęconym	poświęconym	poświęconym
B.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęcone
N.	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi	poświęconymi
Ms.	poświęconych	poświęconych	poświęconych	poświęconych

odpowiednik aspektowy: święcić

Składnia

poświęcić

Frazeologizmy

ktoś poświęcił coś/kogoś na ołtarzu czegoś

Data ostatniej modyfikacji: 04.01.2014