UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kapslować

Chronologizacja

1853, Dziennik Warszawski, nr 179, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kapsluję
kapslujemy
2 os. kapslujesz
kapslujecie
3 os. kapsluje
kapslują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kapslowałem
+(e)m kapslował
kapslowałam
+(e)m kapslowała
kapslowałom
+(e)m kapslowało
kapslowaliśmy
+(e)śmy kapslowali
kapslowałyśmy
+(e)śmy kapslowały
2 os. kapslowałeś
+(e)ś kapslował
kapslowałaś
+(e)ś kapslowała
kapslowałoś
+(e)ś kapslowało
kapslowaliście
+(e)ście kapslowali
kapslowałyście
+(e)ście kapslowały
3 os. kapslował
kapslowała
kapslowało
kapslowali
kapslowały

bezosobnik: kapslowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kapslował
będę kapslować
będę kapslowała
będę kapslować
będę kapslowało
będę kapslować
będziemy kapslowali
będziemy kapslować
będziemy kapslowały
będziemy kapslować
2 os. będziesz kapslował
będziesz kapslować
będziesz kapslowała
będziesz kapslować
będziesz kapslowało
będziesz kapslować
będziecie kapslowali
będziecie kapslować
będziecie kapslowały
będziecie kapslować
3 os. będzie kapslował
będzie kapslować
będzie kapslowała
będzie kapslować
będzie kapslowało
będzie kapslować
będą kapslowali
będą kapslować
będą kapslowały
będą kapslować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kapslujmy
2 os. kapsluj
kapslujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kapslowałbym
bym kapslował
kapslowałabym
bym kapslowała
kapslowałobym
bym kapslowało
kapslowalibyśmy
byśmy kapslowali
kapslowałybyśmy
byśmy kapslowały
2 os. kapslowałbyś
byś kapslował
kapslowałabyś
byś kapslowała
kapslowałobyś
byś kapslowało
kapslowalibyście
byście kapslowali
kapslowałybyście
byście kapslowały
3 os. kapslowałby
by kapslował
kapslowałaby
by kapslowała
kapslowałoby
by kapslowało
kapslowaliby
by kapslowali
kapslowałyby
by kapslowały

bezosobnik: kapslowano by

bezokolicznik: kapslować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kapslując

gerundium: kapslowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapslowanie
kapslowania
D. kapslowania
kapslowań
C. kapslowaniu
kapslowaniom
B. kapslowanie
kapslowania
N. kapslowaniem
kapslowaniami
Ms. kapslowaniu
kapslowaniach
W. kapslowanie
kapslowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kapslujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kapslujący
kapslujący
kapslujący
kapslujące
kapslująca
D. kapslującego
kapslującego
kapslującego
kapslującego
kapslującej
C. kapslującemu
kapslującemu
kapslującemu
kapslującemu
kapslującej
B. kapslującego
kapslującego
kapslujący
kapslujące
kapslującą
N. kapslującym
kapslującym
kapslującym
kapslującym
kapslującą
Ms. kapslującym
kapslującym
kapslującym
kapslującym
kapslującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kapslujący
kapslujący
kapslujące
kapslujące
D. kapslujących
kapslujących
kapslujących
kapslujących
C. kapslującym
kapslującym
kapslującym
kapslującym
B. kapslujących
kapslujących
kapslujących
kapslujące
N. kapslującymi
kapslującymi
kapslującymi
kapslującymi
Ms. kapslujących
kapslujących
kapslujących
kapslujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kapslowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kapslowany
kapslowany
kapslowany
kapslowane
kapslowana
D. kapslowanego
kapslowanego
kapslowanego
kapslowanego
kapslowanej
C. kapslowanemu
kapslowanemu
kapslowanemu
kapslowanemu
kapslowanej
B. kapslowanego
kapslowanego
kapslowany
kapslowane
kapslowaną
N. kapslowanym
kapslowanym
kapslowanym
kapslowanym
kapslowaną
Ms. kapslowanym
kapslowanym
kapslowanym
kapslowanym
kapslowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kapslowani
kapslowani
kapslowane
kapslowane
D. kapslowanych
kapslowanych
kapslowanych
kapslowanych
C. kapslowanym
kapslowanym
kapslowanym
kapslowanym
B. kapslowanych
kapslowanych
kapslowanych
kapslowane
N. kapslowanymi
kapslowanymi
kapslowanymi
kapslowanymi
Ms. kapslowanych
kapslowanych
kapslowanych
kapslowanych

odpowiednik aspektowy: zakapslować

Pochodzenie

Zob. kapsel

Definicja

zamykać butelki, zakładając na nie kapsle za pomocą specjalnego urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Połączenia

  • kapslowanie butelek;
  • rozlewanie i kapslowanie
  • urządzenie do kapslowania
  • butelki kapslowane

Cytaty

Alkohol przyjeżdżał w beczkach ze znanego już policji miejsca w centralnej Polsce. Pod Słupskiem rozlewano go do butelek, kapslowano i naklejano etykietki wskazujące jako producenta P. L.

źródło: NKJP: Krzysztof Nałęcz: Czteromiesięczna akcja słupskiej policji, Gazeta Wyborcza, 1995-12-04

Dziś kapslowanie piwa jest powszechne, rodacy piją złoty napój najczęściej z butelek półlitrowych, i to do ich dna.

źródło: NKJP: Zatkaj flaszę, bracie..., Dziennik Polski, 2000-01-07

- Da pani oranżadę. - Zawiesił wzrok na trzech kapslowanych butelkach z nalepkami upstrzonymi różem.

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Składnia

bez ograniczeń + kapslować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj