UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakapslować

Chronologizacja

1860, Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego, t. 27, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zakapsluję
zakapslujemy
2 os. zakapslujesz
zakapslujecie
3 os. zakapsluje
zakapslują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zakapslowałem
+(e)m zakapslował
zakapslowałam
+(e)m zakapslowała
zakapslowałom
+(e)m zakapslowało
zakapslowaliśmy
+(e)śmy zakapslowali
zakapslowałyśmy
+(e)śmy zakapslowały
2 os. zakapslowałeś
+(e)ś zakapslował
zakapslowałaś
+(e)ś zakapslowała
zakapslowałoś
+(e)ś zakapslowało
zakapslowaliście
+(e)ście zakapslowali
zakapslowałyście
+(e)ście zakapslowały
3 os. zakapslował
zakapslowała
zakapslowało
zakapslowali
zakapslowały

bezosobnik: zakapslowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zakapslujmy
2 os. zakapsluj
zakapslujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zakapslowałbym
bym zakapslował
zakapslowałabym
bym zakapslowała
zakapslowałobym
bym zakapslowało
zakapslowalibyśmy
byśmy zakapslowali
zakapslowałybyśmy
byśmy zakapslowały
2 os. zakapslowałbyś
byś zakapslował
zakapslowałabyś
byś zakapslowała
zakapslowałobyś
byś zakapslowało
zakapslowalibyście
byście zakapslowali
zakapslowałybyście
byście zakapslowały
3 os. zakapslowałby
by zakapslował
zakapslowałaby
by zakapslowała
zakapslowałoby
by zakapslowało
zakapslowaliby
by zakapslowali
zakapslowałyby
by zakapslowały

bezosobnik: zakapslowano by

bezokolicznik: zakapslować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakapslowawszy

gerundium: zakapslowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zakapslowanie
zakapslowania
D. zakapslowania
zakapslowań
C. zakapslowaniu
zakapslowaniom
B. zakapslowanie
zakapslowania
N. zakapslowaniem
zakapslowaniami
Ms. zakapslowaniu
zakapslowaniach
W. zakapslowanie
zakapslowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakapslowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zakapslowany
zakapslowany
zakapslowany
zakapslowane
zakapslowana
D. zakapslowanego
zakapslowanego
zakapslowanego
zakapslowanego
zakapslowanej
C. zakapslowanemu
zakapslowanemu
zakapslowanemu
zakapslowanemu
zakapslowanej
B. zakapslowanego
zakapslowanego
zakapslowany
zakapslowane
zakapslowaną
N. zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowaną
Ms. zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zakapslowani
zakapslowani
zakapslowane
zakapslowane
D. zakapslowanych
zakapslowanych
zakapslowanych
zakapslowanych
C. zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanym
zakapslowanym
B. zakapslowanych
zakapslowanych
zakapslowanych
zakapslowane
N. zakapslowanymi
zakapslowanymi
zakapslowanymi
zakapslowanymi
Ms. zakapslowanych
zakapslowanych
zakapslowanych
zakapslowanych

odpowiedniki aspektowe: kapslować , zakapslowywać

Pochodzenie

Zob. kapsel

Definicja

zamknąć butelkę, zakładając na nią kapsel za pomocą specjalnego urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

Dwupiętrowa instalacja pozwala w godzinę napełnić i zakapslować 24 tys. półlitrowych butelek piwa.

źródło: NKJP: Roman Dębski: Firmoteka, Gazeta Wyborcza, 1994-08-01

Widziałem też puste butelki po sokach na półkach pomiędzy zakapslowanymi butelkami pełnymi soków [...]

źródło: NKJP: (red): Uwaga na nadpity sok. , Dziennik Łódzki, 2006-12-21

Należy pić tylko wodę przegotowaną albo z firmowo zakapslowanych butelek.

źródło: NKJP: AS: Wakacyjna biegunka, Trybuna Śląska, 2001-04-03

Składnia

bez ograniczeń + zakapslować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json