UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

płomień

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *polmy, *polmene, B. l.p. *polmenь

Forma prasłowiańska od czasownika *polěti 'palić się, płonąć' z przyrostkiem *-men-; zob. palić, płonąć

1. ogień

Definicja

żółto-czerwona smuga gazu o podłużnym kształcie unosząca się nad płonącym przedmiotem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

  • biały, błękitny, czarny, czerwony, fioletowy, jaskrawy, jasny, niebieski, pomarańczowy, purpurowy, rudy, siny; duży, potężny, silny, słaby, wątły, wielki, większy, wysoki; betlejemski, świecowy płomień; straszliwe, straszne płomienie
  • płomień gazu, gromnicy, kaganka, kominka, lamp (naftowych, olejowych), łuczywa, ognia, ogniska, palnika, pochodni, pożaru, smoły, stosu, świecy, świeczki, zapalniczki, zapałki
  • płomień z butli, z paleniska, z pieca; płomienie ze stosu
  • płomień pod czajnikiem, pod paleniskiem, pod płytą (kuchenną)
  • płomień na palenisku; płomień w kominku, w piecyku; płomienie w kontenerze, w piecu
  • płomień i dym, płomień i światło; płomienie i chmury, płomienie i kłęby (gęstego) dymu
  • blask, odblask, światło; iskierka, jęzor, język, wysokość płomienia; ofiara; błysk, wybuch; słup, wieniec; przyczyna płomieni
  • pożywka, zapora dla płomieni; ucieczka, zapora; wieniec z płomieni
  • autobus, budynek, pojazd, samochód, szkoła, śmierć, trawa, zwierzęta w płomieniach
  • płomień błyska, bucha, dociera do czegoś, gaśnie, oświetla, pożera; płomienie obejmują, ogarniają, pochłaniają, przedostają się, wdzierają się gdzieś/na coś
  • gasić, rozdmuchać, rozpalić, ugasić, zapalić/zapalać płomień; dogasić/dogaszać, opanować, stłumić płomienie
  • buchać, objąć, palić, płonąć, przypalać płomieniem
  • stać wśród płomieni; ocaleć, ratować, uratować, wyciągnąć/wyciągać, wynieść, wyjść z płomieni
  • dmuchać, dorzucać w płomień; skoczyć, wrzucić/wrzucać w płomienie
  • opalić nad płomieniem; uciec/uciekać, uratować się przed płomieniami; walczyć z płomieniami
  • ginąć, stać, zginąć w płomieniach
  • oczy jak płomień
  • gorący, jaskrawy, rudy jak płomień
  • błyszczeć, parzyć, wybuchać, wyglądać, zafalować jak płomień

Cytaty

Czerwone płomienie i chmury dymu unoszące się nad dachem starego domu zauważyli sąsiedzi. Natychmiast zawiadomiono straż pożarną.

źródło: NKJP: (Ad): Dom stanął w płomieniach, Echo Dnia, 2005-09-10

Płomień w kominku jest źródłem ciepła nie tylko dla wnętrza domu, lecz także dla rodzinnej atmosfery - ogrzewa nastrój i sprzyja spotkaniom w gronie najbliższych.

źródło: NKJP: W blasku płomienia, Dziennik Polski, 2003-06-17

Wkrótce przekonamy się też, że byle mżawka nie zepsuje uciechy wspólnego ogniska [...] szczególnie jeśli ma się w swoim gronie specjalistę zdolnego rozpalić płomień nawet z przemoczonych szczap.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Wakacje, Magazyn nr 25 dodatek do Gazety Wyborczej nr 194, 1993-08-20

Lokatorka z poddasza, widząc, że podłoga zaczyna się przepalać, uciekła przed płomieniami i dymem na dach budynku.

źródło: NKJP: (acz): Uciekali w panice, Tygodnik Rybnicki

[...] po liściach przybrzeżnych krzewów przebiegł krótki powiew wiatru, i dotknął wody, która zafalowała jak płomień [...].

źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płomień
płomienie
D. płomienia
płomieni
C. płomieniowi
płomieniom
B. płomień
płomienie
N. płomieniem
płomieniami
Ms. płomieniu
płomieniach
W. płomieniu
płomienie

2. uczucie

Definicja

gwałtowne i gorące uczucie względem kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ogień
hiperonimy:  uczucie

Połączenia

  • gwałtowny, rewolucyjny płomień
  • płomień buntu, uczucia, gniewu, miłosierdzia, miłości, namiętności, nienawiści, uniesienia wolności, zemsty, złości
  • przygasić, rozpalić płomień czegoś

Cytaty

Wiadomo, małżeństwo przygasza najjaskrawszy nawet płomień miłości.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

[...] jego krucjatom przeciw nieszczęsnym dysydentom przyświecał prawdopodobnie autentyczny rewolucyjny płomień.

źródło: NKJP: Milosz Vasić: Metamorfozy jugosłowiańskiego wicepremiera, Gazeta Wyborcza, 1999-03-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płomień
płomienie
D. płomienia
płomieni
C. płomieniowi
płomieniom
B. płomień
płomienie
N. płomieniem
płomieniami
Ms. płomieniu
płomieniach
W. płomieniu
płomienie

Składnia

bez ograniczeń + płomień +
CZEGO

Frazeologizmy

coś staje w płomieniach
coś stanęło w płomieniach
Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj