Chronologizacja
Pochodzenie
1. palec
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | umoczyć |
Połączenia
- umaczać palec, ręce
Cytaty
|
Umaczał koniec strzały w atramencie i wycelował do Batury stojącego pod drzwiami. Nagle drzwi otwarły się i do klasy wszedł stróż Kropa z dziennikiem. Batura usunął się i opływająca atramentem strzała trafiła Kropę prosto w biały, nakrochmalony kołnierzyk od koszuli. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954 |
|
|
Zrobił się ruch, na podwórzu darły się zarzynane kury. Ich krwią ludzie najpierw spryskiwali siebie, a potem mazali nią karoserię samochodu. [...] Tam, gdzie jest krew, cisną się, aby umaczać w niej rękę. Nie umieli [...] wytłumaczyć, do czego jest to potrzebne. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Szachinszach, 2005 |
|
|
[...] zawisa im roztopioną kroplą u nosa, rozgwieżdża im się na rzęsach, umacza im wąsy w niesłodkich lodach śniegowych i, zdziwionym, kiedy znajdą się w domu, ukazuje na rękawie topniejącą gwiazdę kalejdoskopową [...]. źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabel. Opowiadania i reportaże, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany lub niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umaczam |
umaczamy |
|||
| 2 os. |
umaczasz |
umaczacie |
|||
| 3 os. |
umacza |
umaczają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałem +(e)m umaczał |
umaczałam +(e)m umaczała |
umaczałom +(e)m umaczało |
umaczaliśmy +(e)śmy umaczali |
umaczałyśmy +(e)śmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałeś +(e)ś umaczał |
umaczałaś +(e)ś umaczała |
umaczałoś +(e)ś umaczało |
umaczaliście +(e)ście umaczali |
umaczałyście +(e)ście umaczały |
| 3 os. |
umaczał |
umaczała |
umaczało |
umaczali |
umaczały |
bezosobnik: umaczano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę umaczał będę umaczać |
będę umaczała będę umaczać |
będę umaczało będę umaczać |
będziemy umaczali będziemy umaczać |
będziemy umaczały będziemy umaczać |
| 2 os. |
będziesz umaczał będziesz umaczać |
będziesz umaczała będziesz umaczać |
będziesz umaczało będziesz umaczać |
będziecie umaczali będziecie umaczać |
będziecie umaczały będziecie umaczać |
| 3 os. |
będzie umaczał będzie umaczać |
będzie umaczała będzie umaczać |
będzie umaczało będzie umaczać |
będą umaczali będą umaczać |
będą umaczały będą umaczać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umaczajmy |
|
| 2 os. |
umaczaj |
umaczajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałbym bym umaczał |
umaczałabym bym umaczała |
umaczałobym bym umaczało |
umaczalibyśmy byśmy umaczali |
umaczałybyśmy byśmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałbyś byś umaczał |
umaczałabyś byś umaczała |
umaczałobyś byś umaczało |
umaczalibyście byście umaczali |
umaczałybyście byście umaczały |
| 3 os. |
umaczałby by umaczał |
umaczałaby by umaczała |
umaczałoby by umaczało |
umaczaliby by umaczali |
umaczałyby by umaczały |
bezosobnik: umaczano by
bezokolicznik: umaczać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
umaczając
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
umaczawszy
gerundium: umaczanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umaczanie |
umaczania |
| D. | umaczania |
umaczań |
| C. | umaczaniu |
umaczaniom |
| B. | umaczanie |
umaczania |
| N. | umaczaniem |
umaczaniami |
| Ms. | umaczaniu |
umaczaniach |
| W. | umaczanie |
umaczania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: umaczający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczająca |
| D. | umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającej |
| C. | umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającej |
| B. | umaczającego |
umaczającego |
umaczający |
umaczające |
umaczającą |
| N. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającą |
| Ms. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczające |
| D. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
| C. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
| B. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczające |
| N. | umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
| Ms. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umaczany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczany |
umaczany |
umaczany |
umaczane |
umaczana |
| D. | umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanej |
| C. | umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanej |
| B. | umaczanego |
umaczanego |
umaczany |
umaczane |
umaczaną |
| N. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczaną |
| Ms. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczani |
umaczani |
umaczane |
umaczane |
| D. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
| C. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
| B. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczane |
| N. | umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
| Ms. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
Składnia
|
+ | umaczać | + |
CO +
(w CZYM)
|
2. usta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem
Cytaty
|
Humnicki umaczał usta w piwie. Na wąsach osiadł mu kożuszek piany. źródło: Władysław Rymkiewicz: Widok z księżego młyna, 1966 (books.google.pl) |
|
|
Powiedz alkoholikowi niepijącemu, żeby umaczał usta w kieliszku wina... Powodzenia życzę. Dla trzeźwego alkoholika bezpieczniejsze jest unikanie wszelkich imprez, na których jest alkohol [...]. źródło: Internet: forum.gazeta.pl |
|
|
[...] kobieta umacza usta w napoju i swoimi ciemnobrązowymi oczami wpatruje się w siedzącego obok niej chłopaka. źródło: Internet: wattpad.com |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany lub niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umaczam |
umaczamy |
|||
| 2 os. |
umaczasz |
umaczacie |
|||
| 3 os. |
umacza |
umaczają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałem +(e)m umaczał |
umaczałam +(e)m umaczała |
umaczałom +(e)m umaczało |
umaczaliśmy +(e)śmy umaczali |
umaczałyśmy +(e)śmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałeś +(e)ś umaczał |
umaczałaś +(e)ś umaczała |
umaczałoś +(e)ś umaczało |
umaczaliście +(e)ście umaczali |
umaczałyście +(e)ście umaczały |
| 3 os. |
umaczał |
umaczała |
umaczało |
umaczali |
umaczały |
bezosobnik: umaczano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę umaczał będę umaczać |
będę umaczała będę umaczać |
będę umaczało będę umaczać |
będziemy umaczali będziemy umaczać |
będziemy umaczały będziemy umaczać |
| 2 os. |
będziesz umaczał będziesz umaczać |
będziesz umaczała będziesz umaczać |
będziesz umaczało będziesz umaczać |
będziecie umaczali będziecie umaczać |
będziecie umaczały będziecie umaczać |
| 3 os. |
będzie umaczał będzie umaczać |
będzie umaczała będzie umaczać |
będzie umaczało będzie umaczać |
będą umaczali będą umaczać |
będą umaczały będą umaczać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umaczajmy |
|
| 2 os. |
umaczaj |
umaczajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałbym bym umaczał |
umaczałabym bym umaczała |
umaczałobym bym umaczało |
umaczalibyśmy byśmy umaczali |
umaczałybyśmy byśmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałbyś byś umaczał |
umaczałabyś byś umaczała |
umaczałobyś byś umaczało |
umaczalibyście byście umaczali |
umaczałybyście byście umaczały |
| 3 os. |
umaczałby by umaczał |
umaczałaby by umaczała |
umaczałoby by umaczało |
umaczaliby by umaczali |
umaczałyby by umaczały |
bezosobnik: umaczano by
bezokolicznik: umaczać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
umaczając
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
umaczawszy
gerundium: umaczanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umaczanie |
umaczania |
| D. | umaczania |
umaczań |
| C. | umaczaniu |
umaczaniom |
| B. | umaczanie |
umaczania |
| N. | umaczaniem |
umaczaniami |
| Ms. | umaczaniu |
umaczaniach |
| W. | umaczanie |
umaczania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: umaczający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczająca |
| D. | umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającej |
| C. | umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającej |
| B. | umaczającego |
umaczającego |
umaczający |
umaczające |
umaczającą |
| N. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającą |
| Ms. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczające |
| D. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
| C. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
| B. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczające |
| N. | umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
| Ms. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umaczany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczany |
umaczany |
umaczany |
umaczane |
umaczana |
| D. | umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanej |
| C. | umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanej |
| B. | umaczanego |
umaczanego |
umaczany |
umaczane |
umaczaną |
| N. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczaną |
| Ms. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczani |
umaczani |
umaczane |
umaczane |
| D. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
| C. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
| B. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczane |
| N. | umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
| Ms. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
Składnia
|
+ | umaczać | + |
CO +
(w CZYM)
|
3. sprawę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi
Cytaty
|
[...] zdarzało mi się być podnieconym transakcjami, które jeszcze się nie wydarzyły. [...] I właśnie tak umaczałem kasę, która nie wpłynęła, bo np. budowałem środowisko pracy pod klienta, który nigdy nie przyszedł. źródło: Internet: marketingibiznes.pl |
|
|
Firma obiecuje nawet kilkuset procentowe zwroty inwestycji, gdzie realnie ludzie umaczają połowę nawet w ciągu miesiąca. Ci telefonują, ale nie są wysłuchiwani albo rozłączani. źródło: Internet: oszusci.iq24.pl |
|
|
[...] nie jestem zwolennikiem doinwestowywania kilkuletnich platform z uwagi na fakt, że z wiekiem diametralnie tracą na wartości i tak tylko się umacza kasę. źródło: Internet: elektroda.pl |
|
|
Jeżeli teraz pomyślimy, że jesteśmy mistrzami świata, bo zdeklasowaliśmy miernego rywala [...], to inaczej kolejne mecze będziemy umaczać. źródło: Internet: legia.net |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany lub niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umaczam |
umaczamy |
|||
| 2 os. |
umaczasz |
umaczacie |
|||
| 3 os. |
umacza |
umaczają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałem +(e)m umaczał |
umaczałam +(e)m umaczała |
umaczałom +(e)m umaczało |
umaczaliśmy +(e)śmy umaczali |
umaczałyśmy +(e)śmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałeś +(e)ś umaczał |
umaczałaś +(e)ś umaczała |
umaczałoś +(e)ś umaczało |
umaczaliście +(e)ście umaczali |
umaczałyście +(e)ście umaczały |
| 3 os. |
umaczał |
umaczała |
umaczało |
umaczali |
umaczały |
bezosobnik: umaczano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę umaczał będę umaczać |
będę umaczała będę umaczać |
będę umaczało będę umaczać |
będziemy umaczali będziemy umaczać |
będziemy umaczały będziemy umaczać |
| 2 os. |
będziesz umaczał będziesz umaczać |
będziesz umaczała będziesz umaczać |
będziesz umaczało będziesz umaczać |
będziecie umaczali będziecie umaczać |
będziecie umaczały będziecie umaczać |
| 3 os. |
będzie umaczał będzie umaczać |
będzie umaczała będzie umaczać |
będzie umaczało będzie umaczać |
będą umaczali będą umaczać |
będą umaczały będą umaczać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umaczajmy |
|
| 2 os. |
umaczaj |
umaczajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałbym bym umaczał |
umaczałabym bym umaczała |
umaczałobym bym umaczało |
umaczalibyśmy byśmy umaczali |
umaczałybyśmy byśmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałbyś byś umaczał |
umaczałabyś byś umaczała |
umaczałobyś byś umaczało |
umaczalibyście byście umaczali |
umaczałybyście byście umaczały |
| 3 os. |
umaczałby by umaczał |
umaczałaby by umaczała |
umaczałoby by umaczało |
umaczaliby by umaczali |
umaczałyby by umaczały |
bezosobnik: umaczano by
bezokolicznik: umaczać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
umaczając
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
umaczawszy
gerundium: umaczanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umaczanie |
umaczania |
| D. | umaczania |
umaczań |
| C. | umaczaniu |
umaczaniom |
| B. | umaczanie |
umaczania |
| N. | umaczaniem |
umaczaniami |
| Ms. | umaczaniu |
umaczaniach |
| W. | umaczanie |
umaczania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: umaczający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczająca |
| D. | umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającej |
| C. | umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającej |
| B. | umaczającego |
umaczającego |
umaczający |
umaczające |
umaczającą |
| N. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającą |
| Ms. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczające |
| D. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
| C. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
| B. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczające |
| N. | umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
| Ms. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umaczany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczany |
umaczany |
umaczany |
umaczane |
umaczana |
| D. | umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanej |
| C. | umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanej |
| B. | umaczanego |
umaczanego |
umaczany |
umaczane |
umaczaną |
| N. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczaną |
| Ms. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczani |
umaczani |
umaczane |
umaczane |
| D. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
| C. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
| B. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczane |
| N. | umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
| Ms. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
odpowiednik aspektowy: umoczyć
Składnia
|
+ | umaczać | + |
CO
|
4. w przekręty
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Cytaty
|
[...] umaczano naprawdę przedsiębiorczych ludzi, tylko dlatego, że nie podobali się władzy takiej czy innej z takiego czy innego nadania. źródło: Internet: wiadomosci.dziennik.pl |
|
|
Politycy, którzy przez dwanaście lat byli u władzy, sami są umaczani w nieczyste układy. źródło: NKJP: Roman Nowak: Uwaga, korupcja!, Dziennik Bałtycki, 2002-09-27 |
|
|
[...] jest „niedobrze widziany” w niektórych obecnych polskich gazetach. Tylu ludzi [...] stara się „umaczać” go w różne, mogące postawić go w złym świetle, sprawy. źródło: NKJP: Materia świata, Gazeta Radomszczańska, 2009-02-18 |
|
|
Chce go umaczać [...] w jak największej ilości zbrodni politycznych. źródło: Internet: wpolityce.pl |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umaczam |
umaczamy |
|||
| 2 os. |
umaczasz |
umaczacie |
|||
| 3 os. |
umacza |
umaczają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałem +(e)m umaczał |
umaczałam +(e)m umaczała |
umaczałom +(e)m umaczało |
umaczaliśmy +(e)śmy umaczali |
umaczałyśmy +(e)śmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałeś +(e)ś umaczał |
umaczałaś +(e)ś umaczała |
umaczałoś +(e)ś umaczało |
umaczaliście +(e)ście umaczali |
umaczałyście +(e)ście umaczały |
| 3 os. |
umaczał |
umaczała |
umaczało |
umaczali |
umaczały |
bezosobnik: umaczano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę umaczał będę umaczać |
będę umaczała będę umaczać |
będę umaczało będę umaczać |
będziemy umaczali będziemy umaczać |
będziemy umaczały będziemy umaczać |
| 2 os. |
będziesz umaczał będziesz umaczać |
będziesz umaczała będziesz umaczać |
będziesz umaczało będziesz umaczać |
będziecie umaczali będziecie umaczać |
będziecie umaczały będziecie umaczać |
| 3 os. |
będzie umaczał będzie umaczać |
będzie umaczała będzie umaczać |
będzie umaczało będzie umaczać |
będą umaczali będą umaczać |
będą umaczały będą umaczać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umaczajmy |
|
| 2 os. |
umaczaj |
umaczajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umaczałbym bym umaczał |
umaczałabym bym umaczała |
umaczałobym bym umaczało |
umaczalibyśmy byśmy umaczali |
umaczałybyśmy byśmy umaczały |
| 2 os. |
umaczałbyś byś umaczał |
umaczałabyś byś umaczała |
umaczałobyś byś umaczało |
umaczalibyście byście umaczali |
umaczałybyście byście umaczały |
| 3 os. |
umaczałby by umaczał |
umaczałaby by umaczała |
umaczałoby by umaczało |
umaczaliby by umaczali |
umaczałyby by umaczały |
bezosobnik: umaczano by
bezokolicznik: umaczać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
umaczając
gerundium: umaczanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umaczanie |
umaczania |
| D. | umaczania |
umaczań |
| C. | umaczaniu |
umaczaniom |
| B. | umaczanie |
umaczania |
| N. | umaczaniem |
umaczaniami |
| Ms. | umaczaniu |
umaczaniach |
| W. | umaczanie |
umaczania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: umaczający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczająca |
| D. | umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającego |
umaczającej |
| C. | umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającemu |
umaczającej |
| B. | umaczającego |
umaczającego |
umaczający |
umaczające |
umaczającą |
| N. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającą |
| Ms. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczający |
umaczający |
umaczające |
umaczające |
| D. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
| C. | umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
umaczającym |
| B. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczające |
| N. | umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
umaczającymi |
| Ms. | umaczających |
umaczających |
umaczających |
umaczających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umaczany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umaczany |
umaczany |
umaczany |
umaczane |
umaczana |
| D. | umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanego |
umaczanej |
| C. | umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanemu |
umaczanej |
| B. | umaczanego |
umaczanego |
umaczany |
umaczane |
umaczaną |
| N. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczaną |
| Ms. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umaczani |
umaczani |
umaczane |
umaczane |
| D. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
| C. | umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
umaczanym |
| B. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczane |
| N. | umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
umaczanymi |
| Ms. | umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
umaczanych |
odpowiednik aspektowy: umoczyć
Inne uwagi
Zwykle imb
Składnia
|
+ | umaczać | + |
KOGO +
(w CO) | (w CZYM)
|