UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napotykać

Chronologizacja

SL: tylko: napotykać się, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. tykać (jedzenie)

1. trudności

Definicja

doświadczać czegoś trudnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

napotykać barierę, opór, problemy, przeszkody, sprzeciw, trudności
napotykać na każdym kroku, na swojej drodze; !?na bariery, !?na ograniczenia, !?na opór, !?na przeszkody, !?na trudności

Cytaty

	20 września wojska królewskie wdarły się przez wyłom w murze w pobliżu bramy Porta Pia i zajęły miasto, nie napotykając oporu. źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie: od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995
	Nawet banki tradycyjne napotykają barierę technologiczną, gdy chcą przekonać swoich klientów do korzystania z bankomatów. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Technoterror, czyli straszne skutki posiadania telewizora, Polityka, 2008-01-19
	Od samego początku śledztwo napotykało !?na próby tuszowania prawdy. Znikały dokumenty, „ustawieni” świadkowie kłamali z obawy przed utratą pracy. źródło: NKJP: Grzegorz Żurawiński: Sprawa śmierci czterech górnikow..., Gazeta Wrocławska, 2000, nr 13
	Na razie kierowcy nie napotykają !?na utrudnienia, jednak wkrótce również centrum miasta stanie się przeszkodą dla zmotoryzowanych. źródło: NKJP: skowa: Jak objechać te problemy?, Dziennik Łódzki, 2003-11-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napotykam	napotykamy
2 os.	napotykasz	napotykacie
3 os.	napotyka	napotykają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napotykałem +(e)m napotykał	napotykałam +(e)m napotykała	napotykałom +(e)m napotykało	napotykaliśmy +(e)śmy napotykali	napotykałyśmy +(e)śmy napotykały
2 os.	napotykałeś +(e)ś napotykał	napotykałaś +(e)ś napotykała	napotykałoś +(e)ś napotykało	napotykaliście +(e)ście napotykali	napotykałyście +(e)ście napotykały
3 os.	napotykał	napotykała	napotykało	napotykali	napotykały

bezosobnik: napotykano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napotykał będę napotykać	będę napotykała będę napotykać	będę napotykało będę napotykać	będziemy napotykali będziemy napotykać	będziemy napotykały będziemy napotykać
2 os.	będziesz napotykał będziesz napotykać	będziesz napotykała będziesz napotykać	będziesz napotykało będziesz napotykać	będziecie napotykali będziecie napotykać	będziecie napotykały będziecie napotykać
3 os.	będzie napotykał będzie napotykać	będzie napotykała będzie napotykać	będzie napotykało będzie napotykać	będą napotykali będą napotykać	będą napotykały będą napotykać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napotykajmy
2 os.	napotykaj	napotykajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napotykałbym bym napotykał	napotykałabym bym napotykała	napotykałobym bym napotykało	napotykalibyśmy byśmy napotykali	napotykałybyśmy byśmy napotykały
2 os.	napotykałbyś byś napotykał	napotykałabyś byś napotykała	napotykałobyś byś napotykało	napotykalibyście byście napotykali	napotykałybyście byście napotykały
3 os.	napotykałby by napotykał	napotykałaby by napotykała	napotykałoby by napotykało	napotykaliby by napotykali	napotykałyby by napotykały

bezosobnik: napotykano by

bezokolicznik: napotykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napotykając

gerundium: napotykanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napotykanie	napotykania
D.	napotykania	napotykań
C.	napotykaniu	napotykaniom
B.	napotykanie	napotykania
N.	napotykaniem	napotykaniami
Ms.	napotykaniu	napotykaniach
W.	napotykanie	napotykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napotykający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napotykający	napotykający	napotykający	napotykające	napotykająca
D.	napotykającego	napotykającego	napotykającego	napotykającego	napotykającej
C.	napotykającemu	napotykającemu	napotykającemu	napotykającemu	napotykającej
B.	napotykającego	napotykającego	napotykający	napotykające	napotykającą
N.	napotykającym	napotykającym	napotykającym	napotykającym	napotykającą
Ms.	napotykającym	napotykającym	napotykającym	napotykającym	napotykającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napotykający	napotykający	napotykające	napotykające
D.	napotykających	napotykających	napotykających	napotykających
C.	napotykającym	napotykającym	napotykającym	napotykającym
B.	napotykających	napotykających	napotykających	napotykające
N.	napotykającymi	napotykającymi	napotykającymi	napotykającymi
Ms.	napotykających	napotykających	napotykających	napotykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napotykany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napotykany	napotykany	napotykany	napotykane	napotykana
D.	napotykanego	napotykanego	napotykanego	napotykanego	napotykanej
C.	napotykanemu	napotykanemu	napotykanemu	napotykanemu	napotykanej
B.	napotykanego	napotykanego	napotykany	napotykane	napotykaną
N.	napotykanym	napotykanym	napotykanym	napotykanym	napotykaną
Ms.	napotykanym	napotykanym	napotykanym	napotykanym	napotykanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napotykani	napotykani	napotykane	napotykane
D.	napotykanych	napotykanych	napotykanych	napotykanych
C.	napotykanym	napotykanym	napotykanym	napotykanym
B.	napotykanych	napotykanych	napotykanych	napotykane
N.	napotykanymi	napotykanymi	napotykanymi	napotykanymi
Ms.	napotykanych	napotykanych	napotykanych	napotykanych

odpowiednik aspektowy: napotkać

Składnia

	+	napotykać	+	CO
	+	napotykać	+	!?na CO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: napotykać na coś.

2. turystów