UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odczłowieczać

Chronologizacja

1859, Julian Klaczko, Katechizm nie-rycerski, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odczłowieczam	odczłowieczamy
2 os.	odczłowieczasz	odczłowieczacie
3 os.	odczłowiecza	odczłowieczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odczłowieczałem +(e)m odczłowieczał	odczłowieczałam +(e)m odczłowieczała	odczłowieczałom +(e)m odczłowieczało	odczłowieczaliśmy +(e)śmy odczłowieczali	odczłowieczałyśmy +(e)śmy odczłowieczały
2 os.	odczłowieczałeś +(e)ś odczłowieczał	odczłowieczałaś +(e)ś odczłowieczała	odczłowieczałoś +(e)ś odczłowieczało	odczłowieczaliście +(e)ście odczłowieczali	odczłowieczałyście +(e)ście odczłowieczały
3 os.	odczłowieczał	odczłowieczała	odczłowieczało	odczłowieczali	odczłowieczały

bezosobnik: odczłowieczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odczłowieczał będę odczłowieczać	będę odczłowieczała będę odczłowieczać	będę odczłowieczało będę odczłowieczać	będziemy odczłowieczali będziemy odczłowieczać	będziemy odczłowieczały będziemy odczłowieczać
2 os.	będziesz odczłowieczał będziesz odczłowieczać	będziesz odczłowieczała będziesz odczłowieczać	będziesz odczłowieczało będziesz odczłowieczać	będziecie odczłowieczali będziecie odczłowieczać	będziecie odczłowieczały będziecie odczłowieczać
3 os.	będzie odczłowieczał będzie odczłowieczać	będzie odczłowieczała będzie odczłowieczać	będzie odczłowieczało będzie odczłowieczać	będą odczłowieczali będą odczłowieczać	będą odczłowieczały będą odczłowieczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odczłowieczajmy
2 os.	odczłowieczaj	odczłowieczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odczłowieczałbym bym odczłowieczał	odczłowieczałabym bym odczłowieczała	odczłowieczałobym bym odczłowieczało	odczłowieczalibyśmy byśmy odczłowieczali	odczłowieczałybyśmy byśmy odczłowieczały
2 os.	odczłowieczałbyś byś odczłowieczał	odczłowieczałabyś byś odczłowieczała	odczłowieczałobyś byś odczłowieczało	odczłowieczalibyście byście odczłowieczali	odczłowieczałybyście byście odczłowieczały
3 os.	odczłowieczałby by odczłowieczał	odczłowieczałaby by odczłowieczała	odczłowieczałoby by odczłowieczało	odczłowieczaliby by odczłowieczali	odczłowieczałyby by odczłowieczały

bezosobnik: odczłowieczano by

bezokolicznik: odczłowieczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odczłowieczając

gerundium: odczłowieczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odczłowieczanie	odczłowieczania
D.	odczłowieczania	odczłowieczań
C.	odczłowieczaniu	odczłowieczaniom
B.	odczłowieczanie	odczłowieczania
N.	odczłowieczaniem	odczłowieczaniami
Ms.	odczłowieczaniu	odczłowieczaniach
W.	odczłowieczanie	odczłowieczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odczłowieczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odczłowieczający	odczłowieczający	odczłowieczający	odczłowieczające	odczłowieczająca
D.	odczłowieczającego	odczłowieczającego	odczłowieczającego	odczłowieczającego	odczłowieczającej
C.	odczłowieczającemu	odczłowieczającemu	odczłowieczającemu	odczłowieczającemu	odczłowieczającej
B.	odczłowieczającego	odczłowieczającego	odczłowieczający	odczłowieczające	odczłowieczającą
N.	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającą
Ms.	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odczłowieczający	odczłowieczający	odczłowieczające	odczłowieczające
D.	odczłowieczających	odczłowieczających	odczłowieczających	odczłowieczających
C.	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającym	odczłowieczającym
B.	odczłowieczających	odczłowieczających	odczłowieczających	odczłowieczające
N.	odczłowieczającymi	odczłowieczającymi	odczłowieczającymi	odczłowieczającymi
Ms.	odczłowieczających	odczłowieczających	odczłowieczających	odczłowieczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odczłowieczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odczłowieczany	odczłowieczany	odczłowieczany	odczłowieczane	odczłowieczana
D.	odczłowieczanego	odczłowieczanego	odczłowieczanego	odczłowieczanego	odczłowieczanej
C.	odczłowieczanemu	odczłowieczanemu	odczłowieczanemu	odczłowieczanemu	odczłowieczanej
B.	odczłowieczanego	odczłowieczanego	odczłowieczany	odczłowieczane	odczłowieczaną
N.	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczaną
Ms.	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odczłowieczani	odczłowieczani	odczłowieczane	odczłowieczane
D.	odczłowieczanych	odczłowieczanych	odczłowieczanych	odczłowieczanych
C.	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanym	odczłowieczanym
B.	odczłowieczanych	odczłowieczanych	odczłowieczanych	odczłowieczane
N.	odczłowieczanymi	odczłowieczanymi	odczłowieczanymi	odczłowieczanymi
Ms.	odczłowieczanych	odczłowieczanych	odczłowieczanych	odczłowieczanych

odpowiednik aspektowy: odczłowieczyć

Pochodzenie

Zob. człowiek

1. przeciwnika

Definicja

książk.

postępować wobec kogoś tak, jakby się nie uznawało jego człowieczeństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dehumanizować, odhumanizowywać
	antonimy:	humanizować

Cytaty

	Postawiono tam tezę, iż terrorysta odczłowiecza swoje ofiary, aby poradzić sobie z własnym sumieniem, poradzić z nerwami i znaleźć siłę potrzebną by nacisnąć guzik, wyciągnąć zawleczkę, bądź pociągnąć za spust. źródło: NKJP: Internet
	Już KOR, bohatersko broniąc robotników, popełniał jednak błąd sztucznej idealizacji: pomijał milczeniem fakty ich rzeczywistej kolizji z prawem, a także nielojalności. Odczłowieczał jakoś swych podopiecznych, zamieniał w egzemplarze klasowego bytu. źródło: NKJP: Andrzej Osęka: Porwana „Solidarność”?, Gazeta Wyborcza, 1993-08-27
	Nie bez przyczyny odczłowieczano żołnierzy: jak niegdyś Rzymianie odczłowieczali niewolników, zwąc ich instrumentum vocale, a łowcy czarnych, afrykańskich, indiańskich niewolników - małpami bez duszy. źródło: NKJP: Na co komu wojna?, Dziennik Polski, 2003-06-06
	Niestety zdjęcia w magazynach modowych często zdają się odczłowieczać modelki. źródło: NKJP: m.digitalcamerapolska.pl

Składnia

odczłowieczać

KOGO

2. pracę

Definicja

książk.

działać tak, by cech istotnych dla natury człowieka nie uznawać za najważniejsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dehumanizować, odhumanizowywać
	antonimy:	humanizować

Cytaty

Pornografia zawsze odczłowiecza seks, odrywając go od miłości, odpowiedzialności, prokreacji i więzi. Pornografia neutralizuje poczucie winy i wstydu, hamuje rozwój samokontroli.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 98. posiedzenia Senatu RP w dniu 24 kwietnia 1997 r.

Tam człowiek postrzegał człowieka jako kukłę, untermensch, ruchomą tarczę. To samo czyni wszelka biurokracja, odczłowieczając stosunki międzyludzkie.

źródło: NKJP: Łukasz Dąbrowiecki: Od urzędników twych na ziemi strzeż nas, Panie, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1998-06-01

Składnia

odczłowieczać

Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2021