Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odczłowieczę |
odczłowieczymy |
|||
| 2 os. |
odczłowieczysz |
odczłowieczycie |
|||
| 3 os. |
odczłowieczy |
odczłowieczą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odczłowieczyłem +(e)m odczłowieczył |
odczłowieczyłam +(e)m odczłowieczyła |
odczłowieczyłom +(e)m odczłowieczyło |
odczłowieczyliśmy +(e)śmy odczłowieczyli |
odczłowieczyłyśmy +(e)śmy odczłowieczyły |
| 2 os. |
odczłowieczyłeś +(e)ś odczłowieczył |
odczłowieczyłaś +(e)ś odczłowieczyła |
odczłowieczyłoś +(e)ś odczłowieczyło |
odczłowieczyliście +(e)ście odczłowieczyli |
odczłowieczyłyście +(e)ście odczłowieczyły |
| 3 os. |
odczłowieczył |
odczłowieczyła |
odczłowieczyło |
odczłowieczyli |
odczłowieczyły |
bezosobnik: odczłowieczono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odczłowieczmy |
|
| 2 os. |
odczłowiecz |
odczłowieczcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odczłowieczyłbym bym odczłowieczył |
odczłowieczyłabym bym odczłowieczyła |
odczłowieczyłobym bym odczłowieczyło |
odczłowieczylibyśmy byśmy odczłowieczyli |
odczłowieczyłybyśmy byśmy odczłowieczyły |
| 2 os. |
odczłowieczyłbyś byś odczłowieczył |
odczłowieczyłabyś byś odczłowieczyła |
odczłowieczyłobyś byś odczłowieczyło |
odczłowieczylibyście byście odczłowieczyli |
odczłowieczyłybyście byście odczłowieczyły |
| 3 os. |
odczłowieczyłby by odczłowieczył |
odczłowieczyłaby by odczłowieczyła |
odczłowieczyłoby by odczłowieczyło |
odczłowieczyliby by odczłowieczyli |
odczłowieczyłyby by odczłowieczyły |
bezosobnik: odczłowieczono by
bezokolicznik: odczłowieczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odczłowieczywszy
gerundium: odczłowieczenie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odczłowieczenie |
odczłowieczenia |
| D. | odczłowieczenia |
odczłowieczeń |
| C. | odczłowieczeniu |
odczłowieczeniom |
| B. | odczłowieczenie |
odczłowieczenia |
| N. | odczłowieczeniem |
odczłowieczeniami |
| Ms. | odczłowieczeniu |
odczłowieczeniach |
| W. | odczłowieczenie |
odczłowieczenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odczłowieczony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odczłowieczony |
odczłowieczony |
odczłowieczony |
odczłowieczone |
odczłowieczona |
| D. | odczłowieczonego |
odczłowieczonego |
odczłowieczonego |
odczłowieczonego |
odczłowieczonej |
| C. | odczłowieczonemu |
odczłowieczonemu |
odczłowieczonemu |
odczłowieczonemu |
odczłowieczonej |
| B. | odczłowieczonego |
odczłowieczonego |
odczłowieczony |
odczłowieczone |
odczłowieczoną |
| N. | odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczoną |
| Ms. | odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odczłowieczeni |
odczłowieczeni |
odczłowieczone |
odczłowieczone |
| D. | odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
| C. | odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
odczłowieczonym |
| B. | odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odczłowieczone |
| N. | odczłowieczonymi |
odczłowieczonymi |
odczłowieczonymi |
odczłowieczonymi |
| Ms. | odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odczłowieczonych |
odpowiednik aspektowy: odczłowieczać
Pochodzenie
1. przeciwnika
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odhumanizować, zdehumanizować |
Cytaty
|
Pan także odczłowieczył strażników w swoim drastycznym eksperymencie. Czy każdy sposób dochodzenia do prawdy o człowieku jest dobry? Jakie są granice przeprowadzania eksperymentów? źródło: NKJP: Julia Butrym: Epidemia nieśmiałości, Polityka nr 2267, 2000-10-14 |
|
|
Nawet jeśli jest to jakiś chory żart, to wystarczy zadać sobie proste pytanie: Co mnie bardziej odczłowieczy i ośmieszy - reakcja na mniej lub bardziej prawdziwą prośbę o ratowanie życia, czy brak takiej reakcji? źródło: NKJP: Internet |
|
|
Naziści chcieli odczłowieczyć Żydów, zmuszając ich do życia w brudzie, tłoku i głodzie, zabijając ich w sposób taśmowy. źródło: NKJP: Internet |
Składnia
|
+ | odczłowieczyć | + |
KOGO
|
2. pracę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odhumanizować, zdehumanizować | |
| antonimy: | zhumanizować |
Cytaty
|
„4.48 Psychosis” rozgrywa się w szpitalu psychiatrycznym, w czystym, a jednocześnie jakby odczłowieczonym wnętrzu, w efektownej plastycznie przestrzeni, komponowanej w różny sposób ogromną ruchomą szklaną ścianą, błyszczącą podłogą, kilkoma krzesłami, noszami na kółkach. źródło: NKJP: Błażej Kusztelski: Krzyk rozpaczy, Gazeta Poznańska, 2002-02-15 |
|
|
Mówiono o odczłowieczeniu pracy, o zmianie robotnika w dodatek do maszyny. Taka krytyka pojawiła się zresztą już w XIX wieku w literaturze socjalistycznej i było w niej z pewnością wiele racji. źródło: NKJP: Leszek Kołakowski: O nicnierobieniu, Gazeta Wyborcza, 1999-04-03 |
|
|
Przede wszystkim dlatego, że już pierwsze w życiu zetknięcia z muzyką są dziś odczłowieczone: kołysanek nie śpiewa dzieciom matka, ale wygrywa pociągana za sznurek zabawka-pozytywka powieszona nad łóżeczkiem. źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Głuche ucho, Polityka nr 2441, 2004-02-28 |
Składnia
|
|
+ | odczłowieczyć | + |
CO
|