UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

talent

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Możliwe pośrednictwo fr. talent (współczesne znaczenie w związku z przypowieścią w Ewangelii według św. Mateusza) < łac. talentum 'jednostka wagi srebra' < gr. tálanton 'waga', wtórnie 'jednostka wagi (srebra)'

1.a cecha

Definicja

wysoki poziom zdolności w jakiejś dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Usposobienie człowieka ➔ cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	lwi pazur
	antonimy:	antytalencie, antytalent

Połączenia

wrodzony; rzadki, wyjątkowy; prawdziwy talent; talent aktorski, gawędziarski, literacki, malarski, muzyczny
talent artysty, kompozytora, mówcy, piłkarza
talent do biznesu, do języków, do tańca; do opowiadania dowcipów
talent i pracowitość, talent i uroda, talent i wytrwałość; talenty i umiejętności, talenty i uzdolnienia; sława i talent, wiedza i talent
iskra; eksplozja, rozkwit, szczyt; miłośnik, wielbiciel talentu
mieć, posiadać, przejawiać, ujawnić; odziedziczyć; szlifować, rozwijać; docenić, dostrzec/dostrzegać; zmarnować talent
błysnąć;
obdarzony talentem
napisany z talentem
świadczyć o talencie

Cytaty

Od dzieciństwa zdradzał ogromny talent matematyczny, a w Talmudzie zwracał uwagę przede wszystkim na fragmenty poświęcone astronomii i matematyce.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

[...] każdy człowiek ma jakieś talenty, jakąś wiedzę, doświadczenie [...]

źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Światło z Północy, Gazeta Wyborcza, 1995-04-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	talent	talenty
D.	talentu	talentów
C.	talentowi	talentom
B.	talent	talenty
N.	talentem	talentami
Ms.	talencie	talentach
W.	talencie	talenty

Składnia

	+	talent	+	(do CZEGO)
	+	talent	+	(JAKI)

1.b osoba

Definicja

osoba cechująca się wysokim poziomem zdolności w jakiejś dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność intelektualna człowieka ➔ określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Usposobienie człowieka ➔ określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

antytalencie, antytalent

Połączenia

samorodny talent; młode talenty
łowca, poszukiwacz; kuźnia, wylęgarnia talentów
szukać talentów
wyławiać, wyszukiwać; popierać, wspierać talenty
dbać o talenty

Cytaty

Ta dziewczyna to talent czystej wody. Wszechstronna, jeździ na szosie, dobrze radzi sobie w wyścigach przełajowych [...]

źródło: NKJP: Wyścig po wczasy, Dziennik Polski, 2000-07-10

W ciągu dnia prezentowały się młode talenty, a wieczorem uznane zespoły.

źródło: NKJP: Monika Kosińska: Luz, grill i szanty, Dziennik Bałtycki, 2004-07-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	talent	talenty
D.	talentu	talentów
C.	talentowi	talentom
B.	talent	talenty
N.	talentem	talentami
Ms.	talencie	talentach
W.	talencie	talenty

2. srebra

Definicja

starożytna jednostka miary i pieniądza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ waluta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Tradycja ➔ świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Połączenia

srebrny, złoty talent
dwieście, pięćset, tysiąc... talentów
talent srebra, złota

Cytaty

[...] upoważnił namiestnika Kanaanu do wypłacenia sędziwemu reemigrantowi żydowskiemu stu talentów srebra [...]

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Złoty talent mógł wystarczyć Kamykowi na całą podróż. Pierwsza zapłata za magię!

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	talent	talenty
D.	talentu	talentów
C.	talentowi	talentom
B.	talent	talenty
N.	talentem	talentami
Ms.	talencie	talentach
W.	talencie	talenty

Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2018