UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

teczka

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od teka

1. skórzana

Definicja

rzecz zrobiona po to, żeby nosić w niej rzeczy potrzebne w pracy, zwłaszcza dokumenty, prostokątna, płaska, wykonana ze skóry lub jej imitacji, używana przez mężczyzn

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Połączenia

  • męska; dyrektorska; szkolna; brązowa, czarna, ...; duża, przepastna; ciężka; elegancka; nowa, zniszczona, sfatygowana; wypchana; nieodłączna teczka
  • teczka aktówka, dyplomatka
  • teczka w ręce, w ręku
  • teczki i aktówki; teczki i torebki
  • dno; zawartość teczki
  • człowiek, mężczyzna z teczką; faceci, panowie z teczkami
  • wziąć/brać,zabrać; nosić, nieść, ponieść; trzymać; postawić; otworzyć/otwierać; rzucić teczkę
  • chować, schować, włożyć/wkładać, wsadzić do teczki; wyciągnąć/wyciągać, wyjąć/wyjmować z teczki
  • chodzić z teczką
  • mieć coś; nieść, nosić; grzebać, szukać w teczce; ukryty w teczce

Cytaty

Niewielka czarna teczka ze skóry mieści wszystko, co mu zostało: przybory do golenia, mały ręcznik, kilka urzędowych pism. Trzydzieści lat temu, z podobną teczką i wielkimi nadziejami [...] przekraczał granicę polsko-słowacką.

źródło: NKJP: Deportowany, Dziennik Polski, 1999-05-21

Wszyscy z nieodłącznymi teczkami ze skaju, do których ich półprzytomne żony wkładały termosy z gorącą kawą i kilka kanapek zawiniętych w tłusty, wysłużony papier, czasem “Trybunę Robotniczą”.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

[...] schylił się i postawił na kolanach wielką, skórzaną teczkę z zamkiem cyfrowym. Wydobył ze środka plik zszytych papierów i położył przed sobą na biurku, po czym pogodniej już spojrzał na konstruktora.

źródło: NKJP: Mirosław M.Bujko: Czerwony byk, 2007

A jakiś urzędniczyna z teczką zniszczoną, ze świńskiej skóry, ten, co plecami do niej stoi, instynktownie odwraca głowę.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005

Redakcji niezależnej gazety „Swaboda” pilnują ochroniarze. Sprawdzają zawartość teczek i torebek.

źródło: NKJP: Cezary Goliński: Białoruś: wojna prezydenta z prasą trwa, Gazeta Wyborcza, 1995-01-09

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. teczka
teczki
D. teczki
teczek
C. teczce
teczkom
B. teczkę
teczki
N. teczką
teczkami
Ms. teczce
teczkach
W. teczko
teczki

2.a tekturowa

Definicja

okładka kartonowa lub plastikowa do przechowywania dokumentów, zawiązywana na tasiemkę, zapinana na gumkę lub zrobiona w inny sposób, tak aby dokumenty z niej nie wypadały

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Połączenia

  • urzędnicza; kartonowa, papierowa, tekturowa; twarda; cienka, gruba, opasła, pękata, pokaźna, wielka; biała, czarna, szara, zielona, żółta; stara, zniszczona; fajna teczka
  • teczka na dokumenty
  • teczka z gumką; z aktami, z dokumentacją, z dokumentami, z dowodami, z folderami, z korespondencją, z listami, z maszynopisami, z materiałami, z notatkami, z papierami, z pieniędzmi, z pismami, z planami, z pracami, z protokołami, z rachunkami, z rysunkami, z wycinkami; z nagłówkiem, z napisem
  • teczka na biurku, w archiwach
  • teczki i papiery, teczki i segregatory, teczki i ulotki, teczki i zeszyty; teczki i szafy
  • numer teczki; plik, stos, tysiące; zawartość teczek
  • teczki leżą gdzieś, pęcznieją
  • wziąć/brać; wyciągnąć/wyciągać, wyjąć/wyjmować; położyć, odłożyć; otworzyć/otwierać, zamknąć; nosić pod pachą teczkę
  • trafić/trafiać; chować, schować; sięgnąć/sięgać; zajrzeć/zaglądać do teczki; wyciągnąć/wyciągać, wyjąć/wyjmować z teczki
  • sięgnąć/sięgać po teczkę
  • spoczywać, leżeć; mieć coś; przechowywać, grzebać w teczce; umieszczony, ułożony, zawarty w teczce

Cytaty

W końcu radca kryminalny wyjął kartonową teczkę wiązaną na tasiemki.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Wszystkie te pisma, petycje, prośby, tworzą całkiem pokaźny zbiór, który Witold trzyma w czerwonej, papierowej teczce, z wymalowanym na niej białym orłem w koronie.

źródło: NKJP: Uwierzyć w Polskę, Dziennik Polski, 1999-01-22

W szafach i sejfach stały w idealnych szeregach teczki i segregatory z oficjalnymi dokumentami.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Dwóch młodych mężczyzn rozdało nauczycielom teczki z materiałami szkoleniowymi.

źródło: NKJP: Magdalena Brzezińska: Wielki skandal za unijną kasę, Echo Dnia, 2007-04-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. teczka
teczki
D. teczki
teczek
C. teczce
teczkom
B. teczkę
teczki
N. teczką
teczkami
Ms. teczce
teczkach
W. teczko
teczki

2.b zawartość

Definicja

zawartość teczki - okładki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Połączenia

  • cała, pełna, obszerna; sądowa, specjalna; odpowiednia, oddzielna, osobna; zaginiona teczka; teczka ofertowa, osobowa, personalna; tematyczna
  • teczka akt personalnych, dokumentów, korespondencji, materiałów, papierów, pism, prac, wycinków prasowych; pieniędzy
  • teczka z archiwum
  • teczka w archiwach
  • kontrola teczki
  • gromadzić, kompletować, uzupełnić; założyć/zakładać; pokazać, przejrzeć/przeglądać, przeszukać teczkę

Cytaty

Kolekcjonują artykuły o najbliższej ich sercu osobie. - Uzbierała się cała teczka wycinków prasowych.

źródło: NKJP: Monika Daszkowska, Agnieszka Witczak: Radom trzyma kciuki za Anię, Echo Dnia, 2007-09-14

Inny charakter mają źródła zgromadzone w Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego, są to: teczka osobowa Profesora, akta doktorskie i habilitacyjne, rodowody uczniów i stenogramy z posiedzeń Wydziału Filozoficznego UJ.

źródło: NKJP: Piotr Bilinski: Feliks Koneczny (1862-1949). Życie i działalność, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. teczka
teczki
D. teczki
teczek
C. teczce
teczkom
B. teczkę
teczki
N. teczką
teczkami
Ms. teczce
teczkach
W. teczko
teczki

Składnia

bez ograniczeń + teczka +
CZEGO

3. tajna

Definicja

zbiór materiałów zgromadzony przez służby bezpieczeństwa, dotyczący danej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • esbecka, ubecka; policyjna; poufna, tajna; zaginiona, zniszczona; fikcyjna teczka; teczka obiektowa, operacyjna; opatrzona (klauzulą, napisem)
  • teczka agenta, artysty, informatora, kierowcy, kierownika, współpracownika (SB, UB);jakichś ludzi, osób, polityków; bezpieki, ewidencji operacyjnej; teczki IPN, MSW, SB, UB, służb specjalnych; Macierewicza
  • teczka z archiwum
  • teczka na kogoś
  • teczka z aktami
  • teczka w archiwach
  • brak; afera; instytucja; sprawa teczek
  • dostęp, wgląd do teczek
  • wojna na teczki
  • afera z teczkami
  • ustawa o teczkach; materiały w teczkach
  • mieć; odnaleźć, otworzyć/otwierać, odtajnić, udostępnić/udostępniać, ujawnić/ujawniać; przygotować na kogoś, mieć na kogoś; założyć/zakładać; prowadzić, sfabrykować; sprawdzić/sprawdzać; zniszczyć teczkę
  • grać, straszyć teczkami

Cytaty

- Wiem, że byłem śledzony przez SB - mówi ks. Marian Florczyk, biskup pomocniczy diecezji kieleckiej. W Instytucie Pamięci Narodowej biskup ma swoją tajną teczkę.

źródło: NKJP: (DOK): Jak rozbroić tę bombę?, Echo Dnia, 2005-01-12

Posłowie prawdopodobnie zgodzą się, by zajrzeć do własnej teczki mógł każdy obywatel [...].

źródło: NKJP: Katarzyna Kęsicka: Z czterech projektów powstanie jeden, Gazeta Wyborcza, 1996-07-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. teczka
teczki
D. teczki
teczek
C. teczce
teczkom
B. teczkę
teczki
N. teczką
teczkami
Ms. teczce
teczkach
W. teczko
teczki

Frazeologizmy

czarna teczka
ktoś nosi teczkę za kimś
ktoś przywiózł w teczce kogoś
ktoś przyniósł w teczce kogoś
ktoś przywozi w teczce kogoś
ktoś przynosi w teczce kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json