-
1.
ekon. zmieniać wysokość wypłacanych świadczeń z powodu zmiany wartości pieniądza -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
podatki, opłaty, świadczenia pieniężne
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
wynagrodzenie za pracę -
hiperonimy: podwyższać
-
- waloryzować dochody, emeryturę, kaucję, kredyt, pensję, płacę, rentę, świadczenie, wynagrodzenie
- waloryzować corocznie, kwartalnie, rokrocznie; proporcjonalnie
-
Każdy chciałby pracować w firmie, która nie dość, że co roku waloryzuje płace, to jeszcze zatrudnia ciągle nowych pracowników, gdy inni zwalniają.
źródło: NKJP: Danuta Marcinkowska: Zwalczają bezrobocie?, Polska. Głos Wielkopolski, 2005-01-08
Rząd zapisał w ustawie, żeby emerytury czerwcowe były waloryzowane zgodnie z interesem pracownika.
źródło: Internet: biznes.wprost.pl
Związki chciałyby, żeby waloryzować emerytury stosownie do płac w gospodarce [...].
źródło: NKJP: Danuta Zagrodzka: Czesi zabrali się za reformę ubezpieczeń, Gazeta Wyborcza, 1995-03-15
Ministerstwo proponuje, by w 2003 roku nie waloryzowano stawek karty podatkowej.
źródło: NKJP: Ma być łatwiej, Trybuna Śląska, 2002-04-04
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. waloryzuję
waloryzujemy
2 os. waloryzujesz
waloryzujecie
3 os. waloryzuje
waloryzują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. waloryzowałem
+(e)m waloryzował
waloryzowałam
+(e)m waloryzowała
waloryzowałom
+(e)m waloryzowało
waloryzowaliśmy
+(e)śmy waloryzowali
waloryzowałyśmy
+(e)śmy waloryzowały
2 os. waloryzowałeś
+(e)ś waloryzował
waloryzowałaś
+(e)ś waloryzowała
waloryzowałoś
+(e)ś waloryzowało
waloryzowaliście
+(e)ście waloryzowali
waloryzowałyście
+(e)ście waloryzowały
3 os. waloryzował
waloryzowała
waloryzowało
waloryzowali
waloryzowały
bezosobnik: waloryzowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę waloryzował
będę waloryzować
będę waloryzowała
będę waloryzować
będę waloryzowało
będę waloryzować
będziemy waloryzowali
będziemy waloryzować
będziemy waloryzowały
będziemy waloryzować
2 os. będziesz waloryzował
będziesz waloryzować
będziesz waloryzowała
będziesz waloryzować
będziesz waloryzowało
będziesz waloryzować
będziecie waloryzowali
będziecie waloryzować
będziecie waloryzowały
będziecie waloryzować
3 os. będzie waloryzował
będzie waloryzować
będzie waloryzowała
będzie waloryzować
będzie waloryzowało
będzie waloryzować
będą waloryzowali
będą waloryzować
będą waloryzowały
będą waloryzować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. waloryzujmy
2 os. waloryzuj
waloryzujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. waloryzowałbym
bym waloryzował
waloryzowałabym
bym waloryzowała
waloryzowałobym
bym waloryzowało
waloryzowalibyśmy
byśmy waloryzowali
waloryzowałybyśmy
byśmy waloryzowały
2 os. waloryzowałbyś
byś waloryzował
waloryzowałabyś
byś waloryzowała
waloryzowałobyś
byś waloryzowało
waloryzowalibyście
byście waloryzowali
waloryzowałybyście
byście waloryzowały
3 os. waloryzowałby
by waloryzował
waloryzowałaby
by waloryzowała
waloryzowałoby
by waloryzowało
waloryzowaliby
by waloryzowali
waloryzowałyby
by waloryzowały
bezosobnik: waloryzowano by
bezokolicznik: waloryzować
imiesłów przysłówkowy współczesny: waloryzując
gerundium: waloryzowanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. waloryzowanie
waloryzowania
D. waloryzowania
waloryzowań
C. waloryzowaniu
waloryzowaniom
B. waloryzowanie
waloryzowania
N. waloryzowaniem
waloryzowaniami
Ms. waloryzowaniu
waloryzowaniach
W. waloryzowanie
waloryzowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: waloryzujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. waloryzujący
waloryzujący
waloryzujący
waloryzujące
waloryzująca
D. waloryzującego
waloryzującego
waloryzującego
waloryzującego
waloryzującej
C. waloryzującemu
waloryzującemu
waloryzującemu
waloryzującemu
waloryzującej
B. waloryzującego
waloryzującego
waloryzujący
waloryzujące
waloryzującą
N. waloryzującym
waloryzującym
waloryzującym
waloryzującym
waloryzującą
Ms. waloryzującym
waloryzującym
waloryzującym
waloryzującym
waloryzującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. waloryzujący
waloryzujący
waloryzujące
waloryzujące
D. waloryzujących
waloryzujących
waloryzujących
waloryzujących
C. waloryzującym
waloryzującym
waloryzującym
waloryzującym
B. waloryzujących
waloryzujących
waloryzujących
waloryzujące
N. waloryzującymi
waloryzującymi
waloryzującymi
waloryzującymi
Ms. waloryzujących
waloryzujących
waloryzujących
waloryzujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: waloryzowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. waloryzowany
waloryzowany
waloryzowany
waloryzowane
waloryzowana
D. waloryzowanego
waloryzowanego
waloryzowanego
waloryzowanego
waloryzowanej
C. waloryzowanemu
waloryzowanemu
waloryzowanemu
waloryzowanemu
waloryzowanej
B. waloryzowanego
waloryzowanego
waloryzowany
waloryzowane
waloryzowaną
N. waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowaną
Ms. waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. waloryzowani
waloryzowani
waloryzowane
waloryzowane
D. waloryzowanych
waloryzowanych
waloryzowanych
waloryzowanych
C. waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanym
waloryzowanym
B. waloryzowanych
waloryzowanych
waloryzowanych
waloryzowane
N. waloryzowanymi
waloryzowanymi
waloryzowanymi
waloryzowanymi
Ms. waloryzowanych
waloryzowanych
waloryzowanych
waloryzowanych
odpowiednik aspektowy: zwaloryzować
-
+ waloryzować + CO -
ang. valorize
fr. valoriser
niem. valorisieren
-
+ waloryzować + CO