odbąkiwać

  • odpowiadać komuś krótko, cicho i niepewnie
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    mówienie

  • hiperonimy:  odpowiadać
  • Bardzo staram się podtrzymać rozmowę z panem T. Odbąkuję coś Pućce. Teraz mówi do mnie babuszka. Kiwam głową lunatycznie.

    źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

    Że też kierowca gaduła, ciągle o coś się wypytuje, trzeba mu odbąkiwać, nie będzie się przecież zwierzał obcemu [...].

    źródło: Eugeniusz Paukszta: Spod szczęśliwej gwiazdy: opowiadania, 1965 (books.google.pl)

    A teraz to my wolimy supermarkety - nie potrzebujemy, żebyście nam odbąkiwali, że chcemy sobie popatrzeć na towar, a nic nie kupimy!

    źródło: Internet: e-sochaczew.pl

    I czując się w takiej pozycji bezpieczna, że w ten sposób nie ma prawa wystrychnąć mnie na dudka, odbąkuję: - No, nie wiem.

    źródło: Agnieszka Jaworska: Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi, 2005-12-23 (krakow.wyborcza.pl)

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. odbąkuję
    odbąkujemy
    2 os. odbąkujesz
    odbąkujecie
    3 os. odbąkuje
    odbąkują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. odbąkiwałem
    +(e)m odbąkiwał
    odbąkiwałam
    +(e)m odbąkiwała
    odbąkiwałom
    +(e)m odbąkiwało
    odbąkiwaliśmy
    +(e)śmy odbąkiwali
    odbąkiwałyśmy
    +(e)śmy odbąkiwały
    2 os. odbąkiwałeś
    +(e)ś odbąkiwał
    odbąkiwałaś
    +(e)ś odbąkiwała
    odbąkiwałoś
    +(e)ś odbąkiwało
    odbąkiwaliście
    +(e)ście odbąkiwali
    odbąkiwałyście
    +(e)ście odbąkiwały
    3 os. odbąkiwał
    odbąkiwała
    odbąkiwało
    odbąkiwali
    odbąkiwały

    bezosobnik: odbąkiwano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę odbąkiwał
    będę odbąkiwać
    będę odbąkiwała
    będę odbąkiwać
    będę odbąkiwało
    będę odbąkiwać
    będziemy odbąkiwali
    będziemy odbąkiwać
    będziemy odbąkiwały
    będziemy odbąkiwać
    2 os. będziesz odbąkiwał
    będziesz odbąkiwać
    będziesz odbąkiwała
    będziesz odbąkiwać
    będziesz odbąkiwało
    będziesz odbąkiwać
    będziecie odbąkiwali
    będziecie odbąkiwać
    będziecie odbąkiwały
    będziecie odbąkiwać
    3 os. będzie odbąkiwał
    będzie odbąkiwać
    będzie odbąkiwała
    będzie odbąkiwać
    będzie odbąkiwało
    będzie odbąkiwać
    będą odbąkiwali
    będą odbąkiwać
    będą odbąkiwały
    będą odbąkiwać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. odbąkujmy
    2 os. odbąkuj
    odbąkujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. odbąkiwałbym
    bym odbąkiwał
    odbąkiwałabym
    bym odbąkiwała
    odbąkiwałobym
    bym odbąkiwało
    odbąkiwalibyśmy
    byśmy odbąkiwali
    odbąkiwałybyśmy
    byśmy odbąkiwały
    2 os. odbąkiwałbyś
    byś odbąkiwał
    odbąkiwałabyś
    byś odbąkiwała
    odbąkiwałobyś
    byś odbąkiwało
    odbąkiwalibyście
    byście odbąkiwali
    odbąkiwałybyście
    byście odbąkiwały
    3 os. odbąkiwałby
    by odbąkiwał
    odbąkiwałaby
    by odbąkiwała
    odbąkiwałoby
    by odbąkiwało
    odbąkiwaliby
    by odbąkiwali
    odbąkiwałyby
    by odbąkiwały

    bezosobnik: odbąkiwano by

    bezokolicznik: odbąkiwać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: odbąkując

    gerundium: odbąkiwanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: odbąkujący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: odbąkiwany

    odpowiednik aspektowy: odbąknąć

  • bez ograniczeń + odbąkiwać +
    CO + (KOMU)
    bez ograniczeń + odbąkiwać +
    że ZDANIE + (KOMU)
    bez ograniczeń + odbąkiwać +
    MOWA WPROST + (KOMU)
  • Zob. bąkać

CHRONOLOGIZACJA:
1860, Piotr Dahlmann, Nowy słownik podręczny polsko-francuzki i francuzko-polski, polona.pl
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2023