odfiltrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

oddzielić niepożądane składniki, przepuściwszy płyn lub gaz przez filtr

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

oddzielić

Połączenia

odfiltrować wodę; pyły, zanieczyszczenia

Cytaty

Dużą część oleju udało się odfiltrować z potoku za pomocą słomianych zapór, jakie zostały ustawione na potoku.

źródło: NKJP: Czekają na ekspertyzę, Dziennik Polski, 2001-02-17

Ziemia do kwiatków zwykle ulega w trakcie zimy powolnej degradacji. Zawarte w niej odżywcze składniki zostają wypłukane, a na ich miejsce pojawia się wapienny osad odfiltrowany przez rośliny podczas podlewania.

źródło: NKJP: Aurelia Pawlak: Zieleń w rękach fachowca, Trybuna Śląska, 2004-04-14

Większość okapów kuchennych może pracować w dwóch trybach — „wyciąg” i „pochłaniacz”. W przypadku pierwszego z nich opary kuchenne, po odfiltrowaniu z nich tłuszczu, kurzu itp. są wyrzucane na zewnątrz (bądź do przewodu wentylacyjnego) dzięki pracy wentylatorów.

źródło: NKJP: (MON): Bezwonna kuchnia, Gazeta Poznańska, 2002-02-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odfiltruję	odfiltrujemy
2 os.	odfiltrujesz	odfiltrujecie
3 os.	odfiltruje	odfiltrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odfiltrowałem +(e)m odfiltrował	odfiltrowałam +(e)m odfiltrowała	odfiltrowałom +(e)m odfiltrowało	odfiltrowaliśmy +(e)śmy odfiltrowali	odfiltrowałyśmy +(e)śmy odfiltrowały
2 os.	odfiltrowałeś +(e)ś odfiltrował	odfiltrowałaś +(e)ś odfiltrowała	odfiltrowałoś +(e)ś odfiltrowało	odfiltrowaliście +(e)ście odfiltrowali	odfiltrowałyście +(e)ście odfiltrowały
3 os.	odfiltrował	odfiltrowała	odfiltrowało	odfiltrowali	odfiltrowały

bezosobnik: odfiltrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odfiltrujmy
2 os.	odfiltruj	odfiltrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odfiltrowałbym bym odfiltrował	odfiltrowałabym bym odfiltrowała	odfiltrowałobym bym odfiltrowało	odfiltrowalibyśmy byśmy odfiltrowali	odfiltrowałybyśmy byśmy odfiltrowały
2 os.	odfiltrowałbyś byś odfiltrował	odfiltrowałabyś byś odfiltrowała	odfiltrowałobyś byś odfiltrowało	odfiltrowalibyście byście odfiltrowali	odfiltrowałybyście byście odfiltrowały
3 os.	odfiltrowałby by odfiltrował	odfiltrowałaby by odfiltrowała	odfiltrowałoby by odfiltrowało	odfiltrowaliby by odfiltrowali	odfiltrowałyby by odfiltrowały

bezosobnik: odfiltrowano by

bezokolicznik: odfiltrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odfiltrowawszy

gerundium: odfiltrowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odfiltrowanie	odfiltrowania
D.	odfiltrowania	odfiltrowań
C.	odfiltrowaniu	odfiltrowaniom
B.	odfiltrowanie	odfiltrowania
N.	odfiltrowaniem	odfiltrowaniami
Ms.	odfiltrowaniu	odfiltrowaniach
W.	odfiltrowanie	odfiltrowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odfiltrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odfiltrowany	odfiltrowany	odfiltrowany	odfiltrowane	odfiltrowana
D.	odfiltrowanego	odfiltrowanego	odfiltrowanego	odfiltrowanego	odfiltrowanej
C.	odfiltrowanemu	odfiltrowanemu	odfiltrowanemu	odfiltrowanemu	odfiltrowanej
B.	odfiltrowanego	odfiltrowanego	odfiltrowany	odfiltrowane	odfiltrowaną
N.	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowaną
Ms.	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odfiltrowani	odfiltrowani	odfiltrowane	odfiltrowane
D.	odfiltrowanych	odfiltrowanych	odfiltrowanych	odfiltrowanych
C.	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanym	odfiltrowanym
B.	odfiltrowanych	odfiltrowanych	odfiltrowanych	odfiltrowane
N.	odfiltrowanymi	odfiltrowanymi	odfiltrowanymi	odfiltrowanymi
Ms.	odfiltrowanych	odfiltrowanych	odfiltrowanych	odfiltrowanych

odpowiednik aspektowy: odfiltrowywać

Składnia

+

odfiltrować

+

CO + (z CZEGO)

Pochodzenie

Od: filtrować