nawarstwiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

gromadzić w dużej liczbie w krótkim czasie, aby sprawiać komuś kłopot

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

piętrzyć

Cytaty

Nastąpiło załamanie finansów publicznych państwa, bezrobocie zarówno oficjalne, jak i ukryte sięga dzisiaj ok. 20%, ponad 50% społeczeństwa żyje na poziomie poniżej minimum socjalnego [...]. To nawarstwia określone problemy, wynikają z tego określone skutki.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.01.2002

Moim zdaniem niepotrzebnie nawarstwiasz sobie problemy.

źródło: NKJP: Internet

Z każdym patchem nawarstwiacie błędy w grze. Jeden naprawicie, a w tym samym patchu dodacie dwa następne.

źródło: Internet: forum.worldofwarplanes.eu

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nawarstwiam	nawarstwiamy
2 os.	nawarstwiasz	nawarstwiacie
3 os.	nawarstwia	nawarstwiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawarstwiałem +(e)m nawarstwiał	nawarstwiałam +(e)m nawarstwiała	nawarstwiałom +(e)m nawarstwiało	nawarstwialiśmy +(e)śmy nawarstwiali	nawarstwiałyśmy +(e)śmy nawarstwiały
2 os.	nawarstwiałeś +(e)ś nawarstwiał	nawarstwiałaś +(e)ś nawarstwiała	nawarstwiałoś +(e)ś nawarstwiało	nawarstwialiście +(e)ście nawarstwiali	nawarstwiałyście +(e)ście nawarstwiały
3 os.	nawarstwiał	nawarstwiała	nawarstwiało	nawarstwiali	nawarstwiały

bezosobnik: nawarstwiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nawarstwiał będę nawarstwiać	będę nawarstwiała będę nawarstwiać	będę nawarstwiało będę nawarstwiać	będziemy nawarstwiali będziemy nawarstwiać	będziemy nawarstwiały będziemy nawarstwiać
2 os.	będziesz nawarstwiał będziesz nawarstwiać	będziesz nawarstwiała będziesz nawarstwiać	będziesz nawarstwiało będziesz nawarstwiać	będziecie nawarstwiali będziecie nawarstwiać	będziecie nawarstwiały będziecie nawarstwiać
3 os.	będzie nawarstwiał będzie nawarstwiać	będzie nawarstwiała będzie nawarstwiać	będzie nawarstwiało będzie nawarstwiać	będą nawarstwiali będą nawarstwiać	będą nawarstwiały będą nawarstwiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nawarstwiajmy
2 os.	nawarstwiaj	nawarstwiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawarstwiałbym bym nawarstwiał	nawarstwiałabym bym nawarstwiała	nawarstwiałobym bym nawarstwiało	nawarstwialibyśmy byśmy nawarstwiali	nawarstwiałybyśmy byśmy nawarstwiały
2 os.	nawarstwiałbyś byś nawarstwiał	nawarstwiałabyś byś nawarstwiała	nawarstwiałobyś byś nawarstwiało	nawarstwialibyście byście nawarstwiali	nawarstwiałybyście byście nawarstwiały
3 os.	nawarstwiałby by nawarstwiał	nawarstwiałaby by nawarstwiała	nawarstwiałoby by nawarstwiało	nawarstwialiby by nawarstwiali	nawarstwiałyby by nawarstwiały

bezosobnik: nawarstwiano by

bezokolicznik: nawarstwiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nawarstwiając

gerundium: nawarstwianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nawarstwianie	nawarstwiania
D.	nawarstwiania	nawarstwiań
C.	nawarstwianiu	nawarstwianiom
B.	nawarstwianie	nawarstwiania
N.	nawarstwianiem	nawarstwianiami
Ms.	nawarstwianiu	nawarstwianiach
W.	nawarstwianie	nawarstwiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nawarstwiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawarstwiający	nawarstwiający	nawarstwiający	nawarstwiające	nawarstwiająca
D.	nawarstwiającego	nawarstwiającego	nawarstwiającego	nawarstwiającego	nawarstwiającej
C.	nawarstwiającemu	nawarstwiającemu	nawarstwiającemu	nawarstwiającemu	nawarstwiającej
B.	nawarstwiającego	nawarstwiającego	nawarstwiający	nawarstwiające	nawarstwiającą
N.	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającą
Ms.	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawarstwiający	nawarstwiający	nawarstwiające	nawarstwiające
D.	nawarstwiających	nawarstwiających	nawarstwiających	nawarstwiających
C.	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającym	nawarstwiającym
B.	nawarstwiających	nawarstwiających	nawarstwiających	nawarstwiające
N.	nawarstwiającymi	nawarstwiającymi	nawarstwiającymi	nawarstwiającymi
Ms.	nawarstwiających	nawarstwiających	nawarstwiających	nawarstwiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawarstwiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawarstwiany	nawarstwiany	nawarstwiany	nawarstwiane	nawarstwiana
D.	nawarstwianego	nawarstwianego	nawarstwianego	nawarstwianego	nawarstwianej
C.	nawarstwianemu	nawarstwianemu	nawarstwianemu	nawarstwianemu	nawarstwianej
B.	nawarstwianego	nawarstwianego	nawarstwiany	nawarstwiane	nawarstwianą
N.	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianą
Ms.	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawarstwiani	nawarstwiani	nawarstwiane	nawarstwiane
D.	nawarstwianych	nawarstwianych	nawarstwianych	nawarstwianych
C.	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianym	nawarstwianym
B.	nawarstwianych	nawarstwianych	nawarstwianych	nawarstwiane
N.	nawarstwianymi	nawarstwianymi	nawarstwianymi	nawarstwianymi
Ms.	nawarstwianych	nawarstwianych	nawarstwianych	nawarstwianych

odpowiednik aspektowy: nawarstwić

Składnia

+

nawarstwiać

+

CO

Pochodzenie

Zob. warstwa