pardon my French

  • pot.  żart.  używane, aby uprzedzić, że to, co za chwilę powiemy, może być uznane za obraźliwe, niestosowne lub wulgarne
  • Przepisuję ostatnie 4 rozdziały (na ogólną ilość 76), ale już – pardon my French – rzygać mi się chce, gdy patrzę na maszynę.

    źródło: NKJP: Bogumiła Żongołłowicz: Andrzej Chciuk, pisarz z antypodów, 1999 (books.google.pl)

    Wczoraj przy hamowaniu padaliśmy na, pardon my French, ryje, a dzisiaj wciska nas w fotele [...].

    źródło: NKJP: Internet

    [...] jak chce wydalić, to udaje się w miejsce odosobnione, a nie, pardon my French, sra na środku salonu.

    źródło: NKJP: Internet

    Jak ktoś, pardon my French, rżnie głupa zawsze, jak nie ma argumentów, to zasługuje na odpowiednie potraktowanie.

    źródło: NKJP: Internet

  • część mowy: komentarz metatekstowy

  • pardon my French _
    obligatoryjnie Zd. lub fraza
    szyk: wewnętrzny: stały
    stały: antepozycja
  • ang.

Data ostatniej modyfikacji: 23.08.2021