zachrypnąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.b

zacząć brzmieć nisko i matowo

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

mówienie

synonimy:

ochrypieć
ochrypnąć

[…] głos jego zachrypł i przycichł, widać było, że z trudem walczy ze wzruszeniem [...].

źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

[…] potrafił nawet nieźle zaśpiewać, ale głos mu zachrypł, więc wiedział, że już nie wolno mu się popisywać.

źródło: Mieczysław Smolarski: Pierścien z Apollinem, 1957 (books.google.pl)

Nie mam zamiaru od ciebie odejść – powiedział, a jego głos zachrypnął z powodu wszystkiego, czego nigdy nie mógł mi powiedzieć.

źródło: Geneva Lee, tł. Sylwia Chojnacka: Korona na zawsze, 2018

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zachrypłem zachrypnąłem +(e)m zachrypł +(e)m zachrypnął	zachrypłam +(e)m zachrypła kwestion. zachrypnęłam kwestion. +(e)m zachrypnęła	zachrypłom zachrypnęłom +(e)m zachrypło +(e)m zachrypnęło	zachrypliśmy zachrypnęliśmy +(e)śmy zachrypli +(e)śmy zachrypnęli	zachrypłyśmy +(e)śmy zachrypły kwestion. zachrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy zachrypnęły
2 os.	zachrypłeś zachrypnąłeś +(e)ś zachrypł +(e)ś zachrypnął	zachrypłaś +(e)ś zachrypła kwestion. zachrypnęłaś kwestion. +(e)ś zachrypnęła	zachrypłoś zachrypnęłoś +(e)ś zachrypło +(e)ś zachrypnęło	zachrypliście zachrypnęliście +(e)ście zachrypli +(e)ście zachrypnęli	zachrypłyście +(e)ście zachrypły kwestion. zachrypnęłyście kwestion. +(e)ście zachrypnęły
3 os.	zachrypł zachrypnął	zachrypła kwestion. zachrypnęła	zachrypło zachrypnęło	zachrypli zachrypnęli	zachrypły kwestion. zachrypnęły

bezosobnik: zachrypnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zachrypnijmy
2 os.	zachrypnij	zachrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zachrypłbym zachrypnąłbym bym zachrypł bym zachrypnął	zachrypłabym bym zachrypła kwestion. zachrypnęłabym kwestion. bym zachrypnęła	zachrypłobym zachrypnęłobym bym zachrypło bym zachrypnęło	zachryplibyśmy zachrypnęlibyśmy byśmy zachrypli byśmy zachrypnęli	zachrypłybyśmy byśmy zachrypły kwestion. zachrypnęłybyśmy kwestion. byśmy zachrypnęły
2 os.	zachrypłbyś zachrypnąłbyś byś zachrypł byś zachrypnął	zachrypłabyś byś zachrypła kwestion. zachrypnęłabyś kwestion. byś zachrypnęła	zachrypłobyś zachrypnęłobyś byś zachrypło byś zachrypnęło	zachryplibyście zachrypnęlibyście byście zachrypli byście zachrypnęli	zachrypłybyście byście zachrypły kwestion. zachrypnęłybyście kwestion. byście zachrypnęły
3 os.	zachrypłby zachrypnąłby by zachrypł by zachrypnął	zachrypłaby by zachrypła kwestion. zachrypnęłaby kwestion. by zachrypnęła	zachrypłoby zachrypnęłoby by zachrypło by zachrypnęło	zachrypliby zachrypnęliby by zachrypli by zachrypnęli	zachrypłyby by zachrypły kwestion. zachrypnęłyby kwestion. by zachrypnęły

bezosobnik: zachrypnięto by

bezokolicznik: zachrypnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zachrypłszy
zachrypnąwszy

gerundium: zachrypnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: zachrypnięty

odpowiednik aspektowy: chrypnąć

	+	zachrypnąć	+	(od CZEGO)
	+	zachrypnąć	+	(KOMU)