interpretacja - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

sposób rozumienia albo wyjaśnienia sensu lub znaczenia czegoś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

synonimy:

odczytanie

błędna, niewłaściwa, poprawna, prawidłowa, rzetelna, trafna, właściwa; dosłowna, naiwna, obowiązująca, płytka, potoczna, prosta, przewrotna, uproszczona, swobodna, szkolna, zaskakująca, stronnicza, podręcznikowa; marksistowska, materialistyczna, mistyczna, teologiczna; możliwa; nowa, ponowna interpretacja; dowolne, różne, sprzeczne interpretacje
interpretacja Biblii, dziejów, dzieła, metafory, mitu, nazwy, obrazu, prawa, przepisów prawnych, przypowieści, regulaminu, rozkazu, rzeczywistości, snu, sytuacji, tekstu, ustawy, utworu, wydarzeń, wyników, zarządzenia, zdarzenia, zjawiska, znaku
interpretacje i komentarze; domysły i interpretacje
próba, sposób; absurdalność, dowolność; granice interpretacji
klucz, pole do interpretacji
błąd w interpretacji
mnożyć interpretacje; podważyć, przedstawić, przyjąć, uprawdopodobnić interpretację
przychylać się do interpretacji
pokusić się o interpretację
(nie) zgadzać się z interpretacją
gubić się w interpretacjach

	Przyjrzyjmy się teraz paru artykułom, które relacjonują odkrycia archeologiczne, mogące mieć wpływ na zmianę dotychczas obowiązującej interpretacji dziejów. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Archeolodzy – terroryści współczesnej historii, Esensja, 2008, nr 7
	W sprawach spornych dotyczących interpretacji regulaminu ostateczną decyzję podejmują organizator i jury. źródło: NKJP: Konkurs poetycki o Laur Kosmicznego Koperka, Esensja, 2008, nr 8
	Jeszcze raz klatka po klatce analizowała wszystko, co wydarzyło się tego wieczoru. Gubiła się w interpretacjach, każdy gest Franza rozkładała na części pierwsze. źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009
	Rysunki Beksińskiego nie podlegają klarownym interpretacjom, zresztą sam artysta unikał przypisywania jego dziełom jakichkolwiek znaczeń. źródło: NKJP: 100 rysunków Zdzisława Beksińskiego w Chorzowie, Esensja, 2009-11-08
	Borges plącze ludzkie losy i historie [...]. Oszukuje spodziewającego się prostej akcji czytelnika, podsuwa sprzeczne interpretacje i pokrętne wyjaśnienia. źródło: NKJP: Michał Foerster: Niesamowite opowieści, Esensja, 2007, nr 4

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

+

interpretacja

+

(CZEGO) + (CZYJA | JAKA)

łac. interpretātiō 'wyjaśnienie, tłumaczenie'