-
2.
sposób wykonania dzieła artystycznego, albo odtworzenia roli teatralnej, filmowej przez aktora -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność artystyczna człowieka -
- aktorska, sceniczna, reżyserska, wokalna; awangardowa, brawurowa, monumentalna, nowa, odważna, porywająca, twórcza, wyrafinowana, znakomita interpretacja
- interpretacja utworu muzycznego, pieśni; głównej roli, postaci, tekstu
- kwestionować czyjąś interpretację
- pracować nad interpretacją
-
Tylko czasem niezbyt wyrafinowane dialogi zyskują na kształcie dzięki interpretacji aktorskiej.
źródło: NKJP: Ewa Drab: Seks i władza, Esensja, 2008, nr 6
Recytatorzy przygotowują interpretację dwóch utworów poetyckich Zbigniewa Herberta.
źródło: NKJP: Festiwal pamięci, Esensja, 2008, nr 8
Ernesto Guevara w interpretacji świetnego Benicio del Toro to postać bez dwóch zdań pozytywna. Zdeterminowana, prawa, uczciwa, charyzmatyczna.
źródło: NKJP: Konrad Wągrowski: 33 sceny z życia partyzanta, Esensja, 2009-05-11
Jest coś perfidnie złośliwego w fakcie, że najlepszymi wykonawcami muzyki Fryderyka Chopina nie byli Polacy. Najpopularniejsze interpretacje utworów polskiego kompozytora należą do Rosjan, Włochów, Brazylijczyków czy Chińczyków.
źródło: NKJP: Paweł Franczak: Pierwszy sort Chopina, Esensja, 2008, nr 7
[...] nad nową interpretacją pracowało się niekiedy całymi miesiącami i nie były to propozycje przypadkowe, lecz wynik pochylenia się nad każdym taktem, każdą frazą, niekiedy nad kształtem każdego dźwięku.
źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. interpretacja
interpretacje
D. interpretacji
interpretacji
neut interpretacyj
char C. interpretacji
interpretacjom
B. interpretację
interpretacje
N. interpretacją
interpretacjami
Ms. interpretacji
interpretacjach
W. interpretacjo
interpretacje
-
+ interpretacja + (CZEGO) + (CZYJA | JAKA) -
łac. interpretātiō 'wyjaśnienie, tłumaczenie'