szara mysz

Heroina romansu ma prawo spoglądać z pogardą na szarą mysz drepczącą na wykłady, krzątającą się wśród łóżek w pielęgniarskim czepku, prowadzącą tramwaj lub przystawiającą pieczątki w pocztowym okienku.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: As w rękawie, 1998

Nawet Wiola,[...] szalenie zadbana, z efektownymi po fryzjersku włosami, w gruncie rzeczy się przez większość życia czuła szarą myszą.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Skazane na taniec, Polityka, 2007-02-24

Okazało się, że mam różne talenty, że mogę dobrze sobie radzić z nauką, że moje ambicje są całkiem realne. I ktoś chciał mnie wysłuchać. Przestałem być szarą myszą. Zacząłem pomagać w hospicjum, wspierać innych. Nowe życie.

źródło: NKJP: Adam Willma: - Poza godzinami seksu on był dla mnie człowiekiem... - szokujące wyznania ofiary pedofila, Gazeta Pomorska, 2010-03-19

Gwiazda – osoba podziwiana, wielbiona, ale równocześnie wzbudzająca silne emocje nienawiści i zazdrości. Szare myszy – cała grupa spokojnych osób, które w imię obrony własnego bezpieczeństwa nie zaryzykują przeciwstawienia się zachowaniom agresywnym innych uczniów.

źródło: NKJP: Małgorzata Olszewska: Nauczyciel może dużo zmienić, Gazeta Krakowska, 2006-12-05

[...] znajomi będą przecierali oczy ze zdumienia, nie mogąc się nadziwić przemianie szarej myszki w salonową lwicę, brylującą w każdym towarzystwie.

źródło: NKJP: Agnieszka Niedźwiadek: Imprezowy savoir-vivre, Cosmopolitan, 2000