czechizm

  • jęz.  wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa, które są zapożyczone z języka czeskiego lub wzorowane na nim
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    języki świata

  • synonimy:  bohemizm
    hiperonimy:  zapożyczenie
  • Wyodrębniono [...] słowa pochodzenia wołoskiego, czechizmy czy też hungaryzmy, czyli słownictwo pochodzenia węgierskiego.

    źródło: NKJP: Chudok, Gazeta Krakowska, 2001-10-04

    Niewątpliwie od niemieckiego słowa - gans, pochodzi nazwa polska - gęś [...]. Natomiast w okolicach Raciborza, czyli blisko granicy morawskiej i czeskiej, zetknąłem się z nazwą - huś [...], co niewątpliwie jest czechizmem [...]. Po czesku bowiem gęś to - husa.

    źródło: NKJP: Marek Szołtysek: Gęsi, liwy, husi…, Dziennik Zachodni, 2010-11-12

    Do dziś zachowały się czechizmy, takie jak brama, straż czy hańba.

    źródło: Alexandra Hemmert: Zmiany w użyciu anglicyzmów w języku polskim na przestrzeni ostatnich 15 lat, 2008 (books.google.pl)

    Czechizmami są [...] - po wielu modyfikacyjnych procesach [...]: fałsz, ratować, rachować, rada, szacować, sztuka, cel i inne, a więc terminy z zakresu szeroko rozumianego życia społecznego.

    źródło: Stanisław Podobiński: Zapożyczenia w polskiej leksyce ogólnej i specjalistycznej, 2001 (books.google.pl)

  • część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: m3

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. czechizm
    czechizmy
    D. czechizmu
    czechizmów
    C. czechizmowi
    czechizmom
    B. czechizm
    czechizmy
    N. czechizmem
    czechizmami
    Ms. czechizmie
    czechizmach
    W. czechizmie
    czechizmy
  • Od: Czechy

CHRONOLOGIZACJA:
1821, Mrówka Poznańska, nr 3, polona.pl
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2022