książk.przekazując wybrane treści nie wprost, a przy użyciu idiomów, metafor czy innych środków językowych odnoszących się pozornie do czegoś innego niż to, o czym faktycznie mowa
W obu zwrotkach [...] mowa jest o “zamknionej uliczce” z wizji Ezechiela, odniesionej figuratywnie do Maryi – “Bożej Matuchny” (“Matki”), a zatem – jak sugeruje średniowieczna egzegeza – do jej dziewiczego macierzyństwa.
źródło: NKJP: Roman Mazurkiewicz: Polskie średniowieczne pieśni maryjne. Studia filologiczne, 2002
[...] skupuje ropę od wielu drobnych producentów, zbiera ją - mówiąc figuratywnie - „do jednego zbiornika” i sprzedaje, biorąc na siebie odpowiedzialność za jej jakość, parametry, stabilność dostaw itd.
źródło: NKJP: Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej: Stenogram z 44. posiedzenia Komisji Śledczej 25 stycznia 2005 r.
Perykopa odczytana figuratywnie odnosić się może do każdego chrześcijanina: trędowaty został oczyszczony przez dotyk Jezusa – chrześcijanie są oczyszczeni wodami chrztu;