-
2.
daw. bąk – zabawka -
Współcześnie używane główne w zwrotach porównawczych.
-
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Czas wolny
gry i zabawy -
- kręcić się, zakręcić się, śmigać, wirować, uwijać się jak fryga
-
Potem sprowadzono zaklinaczkę aż z Białegostoku. Mamrotała niezrozumiałe słowa niezliczoną ilość razy, nieustannie podwajając szybkość recytacji, aż ozór jej i wargi przypominały wirującą frygę, przy czym rzucała za siebie węgle na wodę święconą.
źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953
Okręcił osłupiałym księdzem jak frygą, po czym zaczął wypychać go z ogrodu, [...]
źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
Magda musi być w ciągłym ruchu. Przemieszcza się z miejsca na miejsca, jest żywa jak fryga.
źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Związani krwią i teatrem, Gazeta Wrocławska 2003-10-31
[...] a kosmolud też jął krążyć i krążyć, ale nie mógł w żaden sposób nadążyć, choć obracał się już jak fryga, aż takich nabrał obrotów, z taką straszną począł wirować szybkością, że rozluźniły się pęta grawitacji, [...]
źródło: NKJP: Stanisław Lem: Bajki robotów, 1964
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. fryga
frygi
D. frygi
fryg
C. frydze
frygom
B. frygę
frygi
N. frygą
frygami
Ms. frydze
frygach
W. frygo
frygi
-
Etymologia dyskusyjna. Sławski uważa wyraz za derywat wsteczny od pol. dial. frygać, frygnąć 'wprawiać w ruch wirowy'. Bańkowski zakłada derywację w odwrotnym kierunku, a sam wyraz fryga (z -yga według
synonimicznego cyga) za formę przekształconą z *fyrga, *fyrka, od pol. gw. fyrkać 'o dźwięku wydawanym przez wirujący przedmiot'.