To, co w Tkance ziemi zostało z Pańskiego dawniejszego hellenizmu, jest też trochę inne, przemyślane na nowo, bliższe wierszy antycznych, do których najczęściej powracam myślą. Motywy greckie - jak wspomnienie Dryopy w Glicyniach i nimfy uciekającej od miłości w Romansie - są szlachetne i zwiewne.
źródło: NKJP: Jerzy Stempowski: Szkice literackie. Klimat życia i klimat literatury: 1948-1967, 2001
Od starożytności do końca XVI wieku pejzaż występował jako tło dla przedstawianych zdarzeń mitologicznych, historycznych czy religijnych. Pojawił się również jako temat samodzielny np. w malarstwie ściennym hellenizmu (malarstwo pompejańskie), gdzie tworzył element dekoracyjny.