ochajtnąć

  • pot.  doprowadzić wstępnie do porządku
  • CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Najbliższe środowisko życia człowieka

    czynności związane z codziennym życiem w domu

  • synonimy:  ogarnąć
  • Mają przyjść znajomi, bardzo się staracie, bardzo się spieszycie [...], trzeba coś wystać w kolejce, trzeba ochajtnąć mieszkanie i siebie [...].

    źródło: Barbara Hoff: Cierpienia starej Werterowej, 1978 (books.google.pl)

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. ochajtnę
    ochajtniemy
    2 os. ochajtniesz
    ochajtniecie
    3 os. ochajtnie
    ochajtną

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. ochajtnąłem
    +(e)m ochajtnął
    ochajtnęłam
    +(e)m ochajtnęła
    ochajtnęłom
    +(e)m ochajtnęło
    ochajtnęliśmy
    +(e)śmy ochajtnęli
    ochajtnęłyśmy
    +(e)śmy ochajtnęły
    2 os. ochajtnąłeś
    +(e)ś ochajtnął
    ochajtnęłaś
    +(e)ś ochajtnęła
    ochajtnęłoś
    +(e)ś ochajtnęło
    ochajtnęliście
    +(e)ście ochajtnęli
    ochajtnęłyście
    +(e)ście ochajtnęły
    3 os. ochajtnął
    ochajtnęła
    ochajtnęło
    ochajtnęli
    ochajtnęły

    bezosobnik: ochajtnięto

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. ochajtnijmy
    2 os. ochajtnij
    ochajtnijcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. ochajtnąłbym
    bym ochajtnął
    ochajtnęłabym
    bym ochajtnęła
    ochajtnęłobym
    bym ochajtnęło
    ochajtnęlibyśmy
    byśmy ochajtnęli
    ochajtnęłybyśmy
    byśmy ochajtnęły
    2 os. ochajtnąłbyś
    byś ochajtnął
    ochajtnęłabyś
    byś ochajtnęła
    ochajtnęłobyś
    byś ochajtnęło
    ochajtnęlibyście
    byście ochajtnęli
    ochajtnęłybyście
    byście ochajtnęły
    3 os. ochajtnąłby
    by ochajtnął
    ochajtnęłaby
    by ochajtnęła
    ochajtnęłoby
    by ochajtnęło
    ochajtnęliby
    by ochajtnęli
    ochajtnęłyby
    by ochajtnęły

    bezosobnik: ochajtnięto by

    bezokolicznik: ochajtnąć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochajtnąwszy

    gerundium: ochajtnięcie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: ochajtnięty

  • bez ograniczeń + ochajtnąć +
    KOGO/CO
  • ukr. ochàjnyj 'czysty, porządny'

CHRONOLOGIZACJA:
1933, Dobry Wieczór! i Kurjer Czerwony, nr 289, polona.pl
Inne znaczenie: 'ożenić kogoś z kimś'
Data ostatniej modyfikacji: 31.03.2023