-
1.
książk. powodować, że osoba lub jakaś zbiorowość przystosowuje się do życia w grupie o odmiennej kulturze przez przejęcie jej kultury i przyswojenie sobie cech właściwych tej grupie -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
stosunki, grupy i organizacje społeczne -
Od XIX w. Francja asymilowała nie mniej niż milion Polaków, rzesze Włochów, a w nowszych czasach Portugalczyków i mieszkańców Indochin, którzy przyjechali tu po 1954 r.
źródło: NKJP: Marek Rapacki: Być Francuzem, to znaczy urodzić się, mieszkać na terytorium Francji [...], Gazeta Wyborcza, 1997-12-09
Miasto niczym magnes przyciągało tysiące nowych przybyszów i asymilowało ich do swoich wartości.
źródło: NKJP: Andrzej Chwalba, Historia powszechna. Wiek XIX, 2008
[...] doszli do przekonania, że Polacy powinni być asymilowani do społeczności niemieckiej.
źródło: NKJP: Internet
Hollywoodzki reżyser [...] nakręcił całkiem niepoprawną politycznie rzecz, mianowicie dramat społeczny o tragedii aborygeńskich dzieci siłą asymilowanych z białymi.
źródło: NKJP: Polowanie na króliki, Polityka, 2003-03-22
Podczas gdy inne narody słowiańskie poprzestawały na asymilowaniu z cywilizacją łacińską lub bizantyjską, Polska wytwarzała kulturę własną [...].
źródło: NKJP: Internet
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany lub niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. asymiluję
asymilujemy
2 os. asymilujesz
asymilujecie
3 os. asymiluje
asymilują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. asymilowałem
+(e)m asymilował
asymilowałam
+(e)m asymilowała
asymilowałom
+(e)m asymilowało
asymilowaliśmy
+(e)śmy asymilowali
asymilowałyśmy
+(e)śmy asymilowały
2 os. asymilowałeś
+(e)ś asymilował
asymilowałaś
+(e)ś asymilowała
asymilowałoś
+(e)ś asymilowało
asymilowaliście
+(e)ście asymilowali
asymilowałyście
+(e)ście asymilowały
3 os. asymilował
asymilowała
asymilowało
asymilowali
asymilowały
bezosobnik: asymilowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę asymilował
będę asymilować
będę asymilowała
będę asymilować
będę asymilowało
będę asymilować
będziemy asymilowali
będziemy asymilować
będziemy asymilowały
będziemy asymilować
2 os. będziesz asymilował
będziesz asymilować
będziesz asymilowała
będziesz asymilować
będziesz asymilowało
będziesz asymilować
będziecie asymilowali
będziecie asymilować
będziecie asymilowały
będziecie asymilować
3 os. będzie asymilował
będzie asymilować
będzie asymilowała
będzie asymilować
będzie asymilowało
będzie asymilować
będą asymilowali
będą asymilować
będą asymilowały
będą asymilować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. asymilujmy
2 os. asymiluj
asymilujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. asymilowałbym
bym asymilował
asymilowałabym
bym asymilowała
asymilowałobym
bym asymilowało
asymilowalibyśmy
byśmy asymilowali
asymilowałybyśmy
byśmy asymilowały
2 os. asymilowałbyś
byś asymilował
asymilowałabyś
byś asymilowała
asymilowałobyś
byś asymilowało
asymilowalibyście
byście asymilowali
asymilowałybyście
byście asymilowały
3 os. asymilowałby
by asymilował
asymilowałaby
by asymilowała
asymilowałoby
by asymilowało
asymilowaliby
by asymilowali
asymilowałyby
by asymilowały
bezosobnik: asymilowano by
bezokolicznik: asymilować
imiesłów przysłówkowy współczesny:
asymilując
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
asymilowawszy
gerundium: asymilowanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. asymilowanie
asymilowania
D. asymilowania
asymilowań
C. asymilowaniu
asymilowaniom
B. asymilowanie
asymilowania
N. asymilowaniem
asymilowaniami
Ms. asymilowaniu
asymilowaniach
W. asymilowanie
asymilowania
imiesłów przymiotnikowy czynny:
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M.
asymilujący
asymilujący
asymilujący
asymilujące
asymilująca
D.
asymilującego
asymilującego
asymilującego
asymilującego
asymilującej
C.
asymilującemu
asymilującemu
asymilującemu
asymilującemu
asymilującej
B.
asymilującego
asymilującego
asymilujący
asymilujące
asymilującą
N.
asymilującym
asymilującym
asymilującym
asymilującym
asymilującą
Ms.
asymilującym
asymilującym
asymilującym
asymilującym
asymilującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M.
asymilujący
asymilujący
asymilujące
asymilujące
D.
asymilujących
asymilujących
asymilujących
asymilujących
C.
asymilującym
asymilującym
asymilującym
asymilującym
B.
asymilujących
asymilujących
asymilujących
asymilujące
N.
asymilującymi
asymilującymi
asymilującymi
asymilującymi
Ms.
asymilujących
asymilujących
asymilujących
asymilujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: asymilowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. asymilowany
asymilowany
asymilowany
asymilowane
asymilowana
D. asymilowanego
asymilowanego
asymilowanego
asymilowanego
asymilowanej
C. asymilowanemu
asymilowanemu
asymilowanemu
asymilowanemu
asymilowanej
B. asymilowanego
asymilowanego
asymilowany
asymilowane
asymilowaną
N. asymilowanym
asymilowanym
asymilowanym
asymilowanym
asymilowaną
Ms. asymilowanym
asymilowanym
asymilowanym
asymilowanym
asymilowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. asymilowani
asymilowani
asymilowane
asymilowane
D. asymilowanych
asymilowanych
asymilowanych
asymilowanych
C. asymilowanym
asymilowanym
asymilowanym
asymilowanym
B. asymilowanych
asymilowanych
asymilowanych
asymilowane
N. asymilowanymi
asymilowanymi
asymilowanymi
asymilowanymi
Ms. asymilowanych
asymilowanych
asymilowanych
asymilowanych
-
+ asymilować + KOGO + (do KOGO/CZEGO) | (z KIM/CZYM) -
łac. assimilo
-
+ asymilować + KOGO + (do KOGO/CZEGO) | (z KIM/CZYM)