poetyzować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

książk. przedstawiać coś w taki sposób, że wydaje się piękniejsze, niż jest w rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

poetyzować rzeczywistość, świat, życie

Cytaty

Zabrnęli tak daleko w najnowszą, zdumiewającą fizykę, że nie zostało już nic innego, jak tylko poetyzować.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Kto jednak przeczyta tę książkę, zachwyci się językiem (tu na pewno wiele zasług ma tłumaczka), potoczystością i magią opowieści oraz rzadką już dzisiaj we współczesnej prozie umiejętnością metaforyzowania i poetyzowania rzeczywistości.

źródło: NKJP: W środku zamieci, Dziennik Polski, 2006-10-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poetyzuję	poetyzujemy
2 os.	poetyzujesz	poetyzujecie
3 os.	poetyzuje	poetyzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poetyzowałem +(e)m poetyzował	poetyzowałam +(e)m poetyzowała	poetyzowałom +(e)m poetyzowało	poetyzowaliśmy +(e)śmy poetyzowali	poetyzowałyśmy +(e)śmy poetyzowały
2 os.	poetyzowałeś +(e)ś poetyzował	poetyzowałaś +(e)ś poetyzowała	poetyzowałoś +(e)ś poetyzowało	poetyzowaliście +(e)ście poetyzowali	poetyzowałyście +(e)ście poetyzowały
3 os.	poetyzował	poetyzowała	poetyzowało	poetyzowali	poetyzowały

bezosobnik: poetyzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poetyzował będę poetyzować	będę poetyzowała będę poetyzować	będę poetyzowało będę poetyzować	będziemy poetyzowali będziemy poetyzować	będziemy poetyzowały będziemy poetyzować
2 os.	będziesz poetyzował będziesz poetyzować	będziesz poetyzowała będziesz poetyzować	będziesz poetyzowało będziesz poetyzować	będziecie poetyzowali będziecie poetyzować	będziecie poetyzowały będziecie poetyzować
3 os.	będzie poetyzował będzie poetyzować	będzie poetyzowała będzie poetyzować	będzie poetyzowało będzie poetyzować	będą poetyzowali będą poetyzować	będą poetyzowały będą poetyzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poetyzujmy
2 os.	poetyzuj	poetyzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poetyzowałbym bym poetyzował	poetyzowałabym bym poetyzowała	poetyzowałobym bym poetyzowało	poetyzowalibyśmy byśmy poetyzowali	poetyzowałybyśmy byśmy poetyzowały
2 os.	poetyzowałbyś byś poetyzował	poetyzowałabyś byś poetyzowała	poetyzowałobyś byś poetyzowało	poetyzowalibyście byście poetyzowali	poetyzowałybyście byście poetyzowały
3 os.	poetyzowałby by poetyzował	poetyzowałaby by poetyzowała	poetyzowałoby by poetyzowało	poetyzowaliby by poetyzowali	poetyzowałyby by poetyzowały

bezosobnik: poetyzowano by

bezokolicznik: poetyzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: poetyzując

gerundium: poetyzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poetyzowanie	poetyzowania
D.	poetyzowania	poetyzowań
C.	poetyzowaniu	poetyzowaniom
B.	poetyzowanie	poetyzowania
N.	poetyzowaniem	poetyzowaniami
Ms.	poetyzowaniu	poetyzowaniach
W.	poetyzowanie	poetyzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poetyzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poetyzujący	poetyzujący	poetyzujący	poetyzujące	poetyzująca
D.	poetyzującego	poetyzującego	poetyzującego	poetyzującego	poetyzującej
C.	poetyzującemu	poetyzującemu	poetyzującemu	poetyzującemu	poetyzującej
B.	poetyzującego	poetyzującego	poetyzujący	poetyzujące	poetyzującą
N.	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującą
Ms.	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poetyzujący	poetyzujący	poetyzujące	poetyzujące
D.	poetyzujących	poetyzujących	poetyzujących	poetyzujących
C.	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującym	poetyzującym
B.	poetyzujących	poetyzujących	poetyzujących	poetyzujące
N.	poetyzującymi	poetyzującymi	poetyzującymi	poetyzującymi
Ms.	poetyzujących	poetyzujących	poetyzujących	poetyzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: poetyzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poetyzowany	poetyzowany	poetyzowany	poetyzowane	poetyzowana
D.	poetyzowanego	poetyzowanego	poetyzowanego	poetyzowanego	poetyzowanej
C.	poetyzowanemu	poetyzowanemu	poetyzowanemu	poetyzowanemu	poetyzowanej
B.	poetyzowanego	poetyzowanego	poetyzowany	poetyzowane	poetyzowaną
N.	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowaną
Ms.	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poetyzowani	poetyzowani	poetyzowane	poetyzowane
D.	poetyzowanych	poetyzowanych	poetyzowanych	poetyzowanych
C.	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanym	poetyzowanym
B.	poetyzowanych	poetyzowanych	poetyzowanych	poetyzowane
N.	poetyzowanymi	poetyzowanymi	poetyzowanymi	poetyzowanymi
Ms.	poetyzowanych	poetyzowanych	poetyzowanych	poetyzowanych

odpowiednik aspektowy: upoetyzować

Składnia

+

poetyzować

+

(CO)

Pochodzenie

fr. poétiser