powolutku - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

pot. w sposób, który jest uznawany przez mówiącego za wystarczający w danej sytuacji, ale który mógłby być lepszy w innych warunkach

Używane zwykle jako replika w dialogu.

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

słownictwo oceniające

synonimy:

całkiem, całkiem I
jak cię mogę I
jako tako
nawet, nawet I
pomaleńku
pomalutku
pomału
znośnie

Fakt, my raczej lubimy narzekać. „Co słychać?”. „Powolutku”. Albo: „Ważne, żeby zdrowie było”.

źródło: Dorota Szelągowska odcina się od celebryctwa, 2021-09-03 (pudelek.pl)

część mowy: przysłówek

Z dawnego wyrażenia przyimkowego po woli 'według woli, zgodnie z wolą'; zob. wola