podrażać

  • sprawiać, że coś staje się droższe niż wcześniej
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Finanse

    czynności, przedmioty związane z pieniędzmi


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Biznes

    handel i usługi

    • podrażać cenę, koszt; inwestycję
    • znacznie podrażać
  • Tramwaj jest poza tym hałaśliwym środkiem lokomocji. Istnieją możliwości jego wyciszenia, związane z budową nowoczesnych torów, ale to podraża inwestycję dwukrotnie.

    źródło: NKJP: Andrzej Dembowski: Jazda po szynach, Gazeta Miejska nr 71, 2001

    Prawo w Nowym Jorku stanowi, że wszystkie domy nowe albo remontowane mają mieć windę. Zakonnice od Matki Teresy i tak nie korzystają z windy, nawet tam, gdzie jest (asceza), a ponadto winda podrażała projekt o 100 tys. dol.

    źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Durne prawo, czyli instrukcja użycia młotka, Polityka nr 2591, 2007-02-10

    Zaprzestanie oferty łączonego biletu PKP/ZTM jest dużym utrudnieniem, i podraża bilety oraz bardzo dolega mała częstotliwość kursowania pociągów.

    źródło: NKJP: Piotr Kobza, Ewa Mikulska, Bożena Riegert, Lokalna, 2002-07-14

    Pełny pakiet z KL i ubezpieczeniem bagażu, powinien być dobrowolny [...]. Taka polisa znacznie podrażałaby cenę wycieczki.

    źródło: NKJP: (rye, VIK): Jaka polisa, Dziennik Bałtycki, 1998-06-15

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. podrażam
    podrażamy
    2 os. podrażasz
    podrażacie
    3 os. podraża
    podrażają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. podrażałem
    +(e)m podrażał
    podrażałam
    +(e)m podrażała
    podrażałom
    +(e)m podrażało
    podrażaliśmy
    +(e)śmy podrażali
    podrażałyśmy
    +(e)śmy podrażały
    2 os. podrażałeś
    +(e)ś podrażał
    podrażałaś
    +(e)ś podrażała
    podrażałoś
    +(e)ś podrażało
    podrażaliście
    +(e)ście podrażali
    podrażałyście
    +(e)ście podrażały
    3 os. podrażał
    podrażała
    podrażało
    podrażali
    podrażały

    bezosobnik: podrażano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę podrażał
    będę podrażać
    będę podrażała
    będę podrażać
    będę podrażało
    będę podrażać
    będziemy podrażali
    będziemy podrażać
    będziemy podrażały
    będziemy podrażać
    2 os. będziesz podrażał
    będziesz podrażać
    będziesz podrażała
    będziesz podrażać
    będziesz podrażało
    będziesz podrażać
    będziecie podrażali
    będziecie podrażać
    będziecie podrażały
    będziecie podrażać
    3 os. będzie podrażał
    będzie podrażać
    będzie podrażała
    będzie podrażać
    będzie podrażało
    będzie podrażać
    będą podrażali
    będą podrażać
    będą podrażały
    będą podrażać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. podrażajmy
    2 os. podrażaj
    podrażajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. podrażałbym
    bym podrażał
    podrażałabym
    bym podrażała
    podrażałobym
    bym podrażało
    podrażalibyśmy
    byśmy podrażali
    podrażałybyśmy
    byśmy podrażały
    2 os. podrażałbyś
    byś podrażał
    podrażałabyś
    byś podrażała
    podrażałobyś
    byś podrażało
    podrażalibyście
    byście podrażali
    podrażałybyście
    byście podrażały
    3 os. podrażałby
    by podrażał
    podrażałaby
    by podrażała
    podrażałoby
    by podrażało
    podrażaliby
    by podrażali
    podrażałyby
    by podrażały

    bezosobnik: podrażano by

    bezokolicznik: podrażać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: podrażając

    gerundium: podrażanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: podrażający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: podrażany

    odpowiednik aspektowy: podrożyć

  • bez ograniczeń + podrażać +
    CO
  • Zob. drogi

CHRONOLOGIZACJA:
1542, SPXVI
Inne znaczenie: 'oceniać wyżej, niż należy, ponad wartość i znaczenie'
Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2023