-
7.
znaleźć w kimś lub w czymś jakąś cechę -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie -
- zobaczyć w kimś dorosłego, dziecko; w czymś metaforę, szansę
-
Magda domaga się od Teosia wyjaśnienia, co dla niego oznacza, że przestał ją postrzegać jako dziecko, a zobaczył w niej kobietę.
źródło: KWSJP: Krzysztof Jedliński: Trening interpersonalny, 1997
Nikt nie starał się nawet zobaczyć w jego powieściach tego, co stanowiło o ich wartości.
źródło: KWSJP: Kazimierz Żórawski: Boris Vian w cieniu Vernona Sullivana, Miesięcznik Literacki, 1970
Miała w mieszkaniu dwa metalowe pojemniki na odpadki. Jeden na wodę [...]. Drugi miał służyć swemu pierwotnemu celowi, ale stał zawsze pusty, bo po prostu nie było czego wrzucać. Zobaczyła w tym metaforę ludzkiej egzystencji odartej z wszystkiego, co daje współczesna cywilizacja konsumpcji.
źródło: KWSJP: Adam Szostkiewicz: Dysydentka, Polityka, 2005
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zobaczę
zobaczymy
2 os. zobaczysz
zobaczycie
3 os. zobaczy
zobaczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zobaczyłem
+(e)m zobaczył
zobaczyłam
+(e)m zobaczyła
zobaczyłom
+(e)m zobaczyło
zobaczyliśmy
+(e)śmy zobaczyli
zobaczyłyśmy
+(e)śmy zobaczyły
2 os. zobaczyłeś
+(e)ś zobaczył
zobaczyłaś
+(e)ś zobaczyła
zobaczyłoś
+(e)ś zobaczyło
zobaczyliście
+(e)ście zobaczyli
zobaczyłyście
+(e)ście zobaczyły
3 os. zobaczył
zobaczyła
zobaczyło
zobaczyli
zobaczyły
bezosobnik: zobaczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zobaczmy
2 os. zobacz
zobaczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zobaczyłbym
bym zobaczył
zobaczyłabym
bym zobaczyła
zobaczyłobym
bym zobaczyło
zobaczylibyśmy
byśmy zobaczyli
zobaczyłybyśmy
byśmy zobaczyły
2 os. zobaczyłbyś
byś zobaczył
zobaczyłabyś
byś zobaczyła
zobaczyłobyś
byś zobaczyło
zobaczylibyście
byście zobaczyli
zobaczyłybyście
byście zobaczyły
3 os. zobaczyłby
by zobaczył
zobaczyłaby
by zobaczyła
zobaczyłoby
by zobaczyło
zobaczyliby
by zobaczyli
zobaczyłyby
by zobaczyły
bezosobnik: zobaczono by
bezokolicznik: zobaczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zobaczywszy
gerundium: zobaczenie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zobaczenie
zobaczenia
D. zobaczenia
zobaczeń
C. zobaczeniu
zobaczeniom
B. zobaczenie
zobaczenia
N. zobaczeniem
zobaczeniami
Ms. zobaczeniu
zobaczeniach
W. zobaczenie
zobaczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zobaczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zobaczony
zobaczony
zobaczony
zobaczone
zobaczona
D. zobaczonego
zobaczonego
zobaczonego
zobaczonego
zobaczonej
C. zobaczonemu
zobaczonemu
zobaczonemu
zobaczonemu
zobaczonej
B. zobaczonego
zobaczonego
zobaczony
zobaczone
zobaczoną
N. zobaczonym
zobaczonym
zobaczonym
zobaczonym
zobaczoną
Ms. zobaczonym
zobaczonym
zobaczonym
zobaczonym
zobaczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zobaczeni
zobaczeni
zobaczone
zobaczone
D. zobaczonych
zobaczonych
zobaczonych
zobaczonych
C. zobaczonym
zobaczonym
zobaczonym
zobaczonym
B. zobaczonych
zobaczonych
zobaczonych
zobaczone
N. zobaczonymi
zobaczonymi
zobaczonymi
zobaczonymi
Ms. zobaczonych
zobaczonych
zobaczonych
zobaczonych
-
Rzosobowy + zobaczyć + w KIM/CZYM + CO -
Z przedrostkiem z- od daw. ob-aczyć (od XV w.) 'patrząc, zauważyć coś, ujrzeć, spostrzec; dowiedzieć się, przekonać się o czymś, pojąć, zrozumieć'. Podstawą jest czasownik *ačiti 'zobaczyć, widzieć' ze wzdłużeniem rdzennej samogłoski o > a w stosunku do podstawowego rzeczownika oko (zob.).