-
2.
książk. nadawanie czemuś pod względem językowym, kulturowym lub innym charakteru czegoś typowego dla dawnej Rusi -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
języki świata
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Tradycja
świat dawnych epok i wydarzenia historyczne -
- rutenizacja form, nazw
-
W języku Słowackiego widać rutenizację niektórych form gramatycznych (ty zląkł się, ty cały drżący) i sporo zapożyczeń leksykalnych.
źródło: Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa (red.): Słownik literatury polskiej XIX wieku, 1991 (books.google.pl)
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. rutenizacja
rutenizacje
D. rutenizacji
rutenizacji
neut rutenizacyj
char C. rutenizacji
rutenizacjom
B. rutenizację
rutenizacje
N. rutenizacją
rutenizacjami
Ms. rutenizacji
rutenizacjach
W. rutenizacjo
rutenizacje
-
+ rutenizacja + CZEGO -
n.-łac. ruthenus 'ruski'