Wybieram ten wiersz, bo przedstawia scenę narysowaną prosto i z pozoru przezroczyście, a właśnie takie sceny skonstruować jest najtrudniej.
źródło: KWJP: Małgorzata I. Niemczyńska: Na jednym brzegu śmierć, na drugim życie, Gazeta Wyborcza, 2012-02-04
Notka [...], którą znalazłem na stronie kompozytora i przytaczam w tłumaczeniu własnym, brzmi dla nas – może poza nalotem patosu – raczej przezroczyście.
To wielka sprawa: biografia napisana tak odważnie i jednocześnie z taką czułością. Z troską o każdy detal, każdy cień, cierń. Przy tym prosto, przeźroczyście, bez retorycznej nadwyżki.
źródło: KWJP: Wojciech Bonowicz: Droga w półmroku, Tygodnik Powszechny, 2011-03-01