zatruwać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

3.

czynić czyjeś życie uciążliwym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uprzykrzać

Połączenia

zatruwać komuś każdy wieczór, pobyt, życie
zatruwać życie kolegom, rodzinie, żonie
zatruwać kłótniami, zazdrością

Cytaty

Krzysztof P. ostatnie dwa lata spędził w więzieniu. Zwolniono go warunkowo i od kilku miesięcy zatruwa życie kilkudziesięciu lokatorom.

źródło: KWSJP: Henryk Malanowski: Ratujmy własne dzieci, Detektyw, 1999, nr 5

Co innego, gdyby był śmiertelnie chory. W takim wypadku, proszę bardzo, niech się pobierają! Zawsze jest nadzieja, że prędko zrobi z niej bogatą wdówkę, a kaleka to może żyć i żyć, zatruwając jej każdą chwilę zazdrością.

źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978

Moja matka przyznawała, że ten stały niepokój zatruwał jej młodość.

źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatruwam	zatruwamy
2 os.	zatruwasz	zatruwacie
3 os.	zatruwa	zatruwają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatruwałem +(e)m zatruwał	zatruwałam +(e)m zatruwała	zatruwałom +(e)m zatruwało	zatruwaliśmy +(e)śmy zatruwali	zatruwałyśmy +(e)śmy zatruwały
2 os.	zatruwałeś +(e)ś zatruwał	zatruwałaś +(e)ś zatruwała	zatruwałoś +(e)ś zatruwało	zatruwaliście +(e)ście zatruwali	zatruwałyście +(e)ście zatruwały
3 os.	zatruwał	zatruwała	zatruwało	zatruwali	zatruwały

bezosobnik: zatruwano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zatruwał będę zatruwać	będę zatruwała będę zatruwać	będę zatruwało będę zatruwać	będziemy zatruwali będziemy zatruwać	będziemy zatruwały będziemy zatruwać
2 os.	będziesz zatruwał będziesz zatruwać	będziesz zatruwała będziesz zatruwać	będziesz zatruwało będziesz zatruwać	będziecie zatruwali będziecie zatruwać	będziecie zatruwały będziecie zatruwać
3 os.	będzie zatruwał będzie zatruwać	będzie zatruwała będzie zatruwać	będzie zatruwało będzie zatruwać	będą zatruwali będą zatruwać	będą zatruwały będą zatruwać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatruwajmy
2 os.	zatruwaj	zatruwajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatruwałbym bym zatruwał	zatruwałabym bym zatruwała	zatruwałobym bym zatruwało	zatruwalibyśmy byśmy zatruwali	zatruwałybyśmy byśmy zatruwały
2 os.	zatruwałbyś byś zatruwał	zatruwałabyś byś zatruwała	zatruwałobyś byś zatruwało	zatruwalibyście byście zatruwali	zatruwałybyście byście zatruwały
3 os.	zatruwałby by zatruwał	zatruwałaby by zatruwała	zatruwałoby by zatruwało	zatruwaliby by zatruwali	zatruwałyby by zatruwały

bezosobnik: zatruwano by

bezokolicznik: zatruwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatruwając

gerundium: zatruwanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatruwanie	zatruwania
D.	zatruwania	zatruwań
C.	zatruwaniu	zatruwaniom
B.	zatruwanie	zatruwania
N.	zatruwaniem	zatruwaniami
Ms.	zatruwaniu	zatruwaniach
W.	zatruwanie	zatruwania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatruwający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatruwający	zatruwający	zatruwający	zatruwające	zatruwająca
D.	zatruwającego	zatruwającego	zatruwającego	zatruwającego	zatruwającej
C.	zatruwającemu	zatruwającemu	zatruwającemu	zatruwającemu	zatruwającej
B.	zatruwającego	zatruwającego	zatruwający	zatruwające	zatruwającą
N.	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającą
Ms.	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatruwający	zatruwający	zatruwające	zatruwające
D.	zatruwających	zatruwających	zatruwających	zatruwających
C.	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającym	zatruwającym
B.	zatruwających	zatruwających	zatruwających	zatruwające
N.	zatruwającymi	zatruwającymi	zatruwającymi	zatruwającymi
Ms.	zatruwających	zatruwających	zatruwających	zatruwających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatruwany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatruwany	zatruwany	zatruwany	zatruwane	zatruwana
D.	zatruwanego	zatruwanego	zatruwanego	zatruwanego	zatruwanej
C.	zatruwanemu	zatruwanemu	zatruwanemu	zatruwanemu	zatruwanej
B.	zatruwanego	zatruwanego	zatruwany	zatruwane	zatruwaną
N.	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanym	zatruwaną
Ms.	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatruwani	zatruwani	zatruwane	zatruwane
D.	zatruwanych	zatruwanych	zatruwanych	zatruwanych
C.	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanym	zatruwanym
B.	zatruwanych	zatruwanych	zatruwanych	zatruwane
N.	zatruwanymi	zatruwanymi	zatruwanymi	zatruwanymi
Ms.	zatruwanych	zatruwanych	zatruwanych	zatruwanych

odpowiednik aspektowy: zatruć

Składnia

+

zatruwać

+

KOMU + CO + (CZYM)

Pochodzenie

Zob. truć