lutrować

  • daw.  pozbawiać wytwarzane lub pozyskiwane substancje zanieczyszczeń
  • CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Przemysł

    miejsca i czynności związane z przemysłem


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Tradycja

    świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

    • lutrować potaż, wódkę
  • Ług [...] wlewano do żelaznych kotłów i gotowano tak długo, póki nie powstała gęsta i twarda masa zwana potażem kotłowym. Potaż ten lutrowano dalej w specjalnie urządzonym do tego celu piecu lutrownym [...].

    źródło: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Historia, 1958 (books.google.pl)

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. lutruję
    lutrujemy
    2 os. lutrujesz
    lutrujecie
    3 os. lutruje
    lutrują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. lutrowałem
    +(e)m lutrował
    lutrowałam
    +(e)m lutrowała
    lutrowałom
    +(e)m lutrowało
    lutrowaliśmy
    +(e)śmy lutrowali
    lutrowałyśmy
    +(e)śmy lutrowały
    2 os. lutrowałeś
    +(e)ś lutrował
    lutrowałaś
    +(e)ś lutrowała
    lutrowałoś
    +(e)ś lutrowało
    lutrowaliście
    +(e)ście lutrowali
    lutrowałyście
    +(e)ście lutrowały
    3 os. lutrował
    lutrowała
    lutrowało
    lutrowali
    lutrowały

    bezosobnik: lutrowano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę lutrował
    będę lutrować
    będę lutrowała
    będę lutrować
    będę lutrowało
    będę lutrować
    będziemy lutrowali
    będziemy lutrować
    będziemy lutrowały
    będziemy lutrować
    2 os. będziesz lutrował
    będziesz lutrować
    będziesz lutrowała
    będziesz lutrować
    będziesz lutrowało
    będziesz lutrować
    będziecie lutrowali
    będziecie lutrować
    będziecie lutrowały
    będziecie lutrować
    3 os. będzie lutrował
    będzie lutrować
    będzie lutrowała
    będzie lutrować
    będzie lutrowało
    będzie lutrować
    będą lutrowali
    będą lutrować
    będą lutrowały
    będą lutrować

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. lutrujmy
    2 os. lutruj
    lutrujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. lutrowałbym
    bym lutrował
    lutrowałabym
    bym lutrowała
    lutrowałobym
    bym lutrowało
    lutrowalibyśmy
    byśmy lutrowali
    lutrowałybyśmy
    byśmy lutrowały
    2 os. lutrowałbyś
    byś lutrował
    lutrowałabyś
    byś lutrowała
    lutrowałobyś
    byś lutrowało
    lutrowalibyście
    byście lutrowali
    lutrowałybyście
    byście lutrowały
    3 os. lutrowałby
    by lutrował
    lutrowałaby
    by lutrowała
    lutrowałoby
    by lutrowało
    lutrowaliby
    by lutrowali
    lutrowałyby
    by lutrowały

    bezosobnik: lutrowano by

    bezokolicznik: lutrować

    imiesłów przysłówkowy współczesny: lutrując

    gerundium: lutrowanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: lutrujący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: lutrowany

  • bez ograniczeń + lutrować +
    CO
  • śr.-w.-niem. liutern 'oczyszczać'

CHRONOLOGIZACJA:
1564, SPXVI
Data ostatniej modyfikacji: 26.01.2026