truna

  • daw.  trumna
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Bieg życia

    śmierć

  • synonimy:  trumna
  • Wierz pani czy nie, wieczorem porwał sznury, poleciał na smętarz i gołymi rękami rozkopał mogiłę, otworzył sam trunę, żeby ostatni raz popatrzeć na pannę młodą. Czy to świeże powietrze ją ocuciło, czy co innego, dość, że wstała ona biedna z truny raptem, a on tak jak stał, przewrócił się do mogiły i nie otworzył już oczu.

    źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

    [...] całą noc myślałam, jakbym chciała leżeć w trunie, gdyby mnie tego dnia polanem ubił: czepiec miałabym czarny, ze wstęgami długimi, pięknie ułożonymi wzdłuż ramion, aż by mi do dłoni splecionych sięgały [...].

    źródło: KWJP: Jacek Dehnel: Matka Makryna, 2014

  • część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. truna
    truny
    D. truny
    trun
    C. trunie
    trunom
    B. trunę
    truny
    N. truną
    trunami
    Ms. trunie
    trunach
    W. truno
    truny
  • śr.-w.-niem. truhe 'skrzynia, paka; trumna'

    Najbliższy polskim zapisom typu: trona / truna jest niem. dial. śl. trūne.

CHRONOLOGIZACJA:
XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł
Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2026