ambarkować

  • przest.  wprowadzać na pokład statku
  • CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Transport

    transport wodny

  • Francuzi ambarkowali na okręty wojsko pod komendą Maurycego Saskiego.

    źródło: Franciszek Fenikowski: Sea-gull, 1976 (books.google.pl)

    [...] zawierają raporty ustalające liczebność, stan moralny i techniczny wojsk ambarkowanych [...].

    źródło: Jan Pachoński: Polacy na Antylach i Morzu Karaibskim, 1979 (books.google.pl)

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. ambarkuję
    ambarkujemy
    2 os. ambarkujesz
    ambarkujecie
    3 os. ambarkuje
    ambarkują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. ambarkowałem
    +(e)m ambarkował
    ambarkowałam
    +(e)m ambarkowała
    ambarkowałom
    +(e)m ambarkowało
    ambarkowaliśmy
    +(e)śmy ambarkowali
    ambarkowałyśmy
    +(e)śmy ambarkowały
    2 os. ambarkowałeś
    +(e)ś ambarkował
    ambarkowałaś
    +(e)ś ambarkowała
    ambarkowałoś
    +(e)ś ambarkowało
    ambarkowaliście
    +(e)ście ambarkowali
    ambarkowałyście
    +(e)ście ambarkowały
    3 os. ambarkował
    ambarkowała
    ambarkowało
    ambarkowali
    ambarkowały

    bezosobnik: ambarkowano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę ambarkował
    będę ambarkować
    będę ambarkowała
    będę ambarkować
    będę ambarkowało
    będę ambarkować
    będziemy ambarkowali
    będziemy ambarkować
    będziemy ambarkowały
    będziemy ambarkować
    2 os. będziesz ambarkował
    będziesz ambarkować
    będziesz ambarkowała
    będziesz ambarkować
    będziesz ambarkowało
    będziesz ambarkować
    będziecie ambarkowali
    będziecie ambarkować
    będziecie ambarkowały
    będziecie ambarkować
    3 os. będzie ambarkował
    będzie ambarkować
    będzie ambarkowała
    będzie ambarkować
    będzie ambarkowało
    będzie ambarkować
    będą ambarkowali
    będą ambarkować
    będą ambarkowały
    będą ambarkować

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. ambarkujmy
    2 os. ambarkuj
    ambarkujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. ambarkowałbym
    bym ambarkował
    ambarkowałabym
    bym ambarkowała
    ambarkowałobym
    bym ambarkowało
    ambarkowalibyśmy
    byśmy ambarkowali
    ambarkowałybyśmy
    byśmy ambarkowały
    2 os. ambarkowałbyś
    byś ambarkował
    ambarkowałabyś
    byś ambarkowała
    ambarkowałobyś
    byś ambarkowało
    ambarkowalibyście
    byście ambarkowali
    ambarkowałybyście
    byście ambarkowały
    3 os. ambarkowałby
    by ambarkował
    ambarkowałaby
    by ambarkowała
    ambarkowałoby
    by ambarkowało
    ambarkowaliby
    by ambarkowali
    ambarkowałyby
    by ambarkowały

    bezosobnik: ambarkowano by

    bezokolicznik: ambarkować

    imiesłów przysłówkowy współczesny: ambarkując

    gerundium: ambarkowanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: ambarkujący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: ambarkowany

  • bez ograniczeń + ambarkować +
    (na CO)
  • fr. embarquer

CHRONOLOGIZACJA:
1796, Gazeta Krakowska, nr 38, polona.pl
Data ostatniej modyfikacji: 15.01.2026