studzić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

obniżać temperaturę czegoś

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

temperatura i ogień

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

	synonimy:	chłodzić ochładzać ostudzać oziębiać
	antonimy:	grzać ogrzewać

studzić mleko, wodę, wywar, zupę; hamulce, silnik
studzić do jakiejś temperatury
studzić w wodzie
studzić lekko, wolno
studzić i podawać, studzić i wstawiać do lodówki; nagrzewać i studzić, podgrzewać i studzić, wyjąć z piekarnika i studzić

	Obłożyć kawałki kurczaka plasterkami bananów [...], zalać galaretą. Studzić wolno - na dolnej półce lodówki. źródło: KWSJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996
	Zapijali zimnym zsiadłym mlekiem, studzonym nocą w studni. źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971
	Na szczęście samochody poruszają się tutaj bardzo wolno, nawet te jadące w dół. Co kilka kilometrów stają i studzą hamulce. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Rowerem przez Azję, Gazeta Wyborcza - Dodatek, 1998-10-30
	Dmuchasz na ogień powietrzem z miechów, studzisz rozżarzone ostrza w wodzie, a kruszec wydzierają kopacze ziemi. źródło: KWSJP: Tadeusz Kudliński: Gniew o Szoszannę, 1963
	Ciepłe masy powietrza napływające do Polski z rejonu Morza Śródziemnego i Czarnego są zatrzymywane i studzone przez pasma górskie, najpierw Alpy, potem Karpaty. źródło: NKJP: Przed żarem chronią nas góry, Dziennik Polski - Małopolska, 2003-09-23

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	studziłem +(e)m studził	studziłam +(e)m studziła	studziłom +(e)m studziło	studziliśmy +(e)śmy studzili	studziłyśmy +(e)śmy studziły
2 os.	studziłeś +(e)ś studził	studziłaś +(e)ś studziła	studziłoś +(e)ś studziło	studziliście +(e)ście studzili	studziłyście +(e)ście studziły
3 os.	studził	studziła	studziło	studzili	studziły

bezosobnik: studzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę studził będę studzić	będę studziła będę studzić	będę studziło będę studzić	będziemy studzili będziemy studzić	będziemy studziły będziemy studzić
2 os.	będziesz studził będziesz studzić	będziesz studziła będziesz studzić	będziesz studziło będziesz studzić	będziecie studzili będziecie studzić	będziecie studziły będziecie studzić
3 os.	będzie studził będzie studzić	będzie studziła będzie studzić	będzie studziło będzie studzić	będą studzili będą studzić	będą studziły będą studzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		studźmy
2 os.	studź	studźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	studziłbym bym studził	studziłabym bym studziła	studziłobym bym studziło	studzilibyśmy byśmy studzili	studziłybyśmy byśmy studziły
2 os.	studziłbyś byś studził	studziłabyś byś studziła	studziłobyś byś studziło	studzilibyście byście studzili	studziłybyście byście studziły
3 os.	studziłby by studził	studziłaby by studziła	studziłoby by studziło	studziliby by studzili	studziłyby by studziły

bezosobnik: studzono by

bezokolicznik: studzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: studząc

gerundium: studzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: studzący

imiesłów przymiotnikowy bierny: studzony

odpowiednik aspektowy: ostudzić

+

studzić

+

CO

psł. *studiti, *stud'ǫ 'powodować, by coś stygło, chłodzić, ochładzać, oziębiać'

W etymologicznym związku z psł. *stydnǫti ‘tracąc ciepło stawać się zimnym, stygnąć’; zob. stygnąć