kolokator

  • Definicja
    jęz.  program komputerowy do wyszukiwarka kolokacji - związków wyrazów, które zwyczajowo łączą się ze sobą
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Urządzenia i maszyny

    komputery/informatyka


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

  • Cytaty

    Liczba wystąpień, które uzyskujemy w kolokatorze NKJP, wynosi odpowiednio: 101 dla spostrzec się, 127 dla obejrzeć się [...].

    źródło: Anna Kisiel, Marzena Stępień: O granicach jednostek języka, Linguistica Copernicana, nr 13, 2006 (apcz.umk.pl)

    Obecnie stosowane programy, w tym kolokatory, wyświetlają tylko najbliższe otoczenie analizowanej jednostki leksykalnej. Taka metoda w przypadku identyfikacji kolokacji wymaga dopracowania [...].

    źródło: Magdalena Perz: Kolokacje przymiotnikowe w językach polskim, francuskim i angielskim - ujęcie kontrastywne, 2023 (opus.us.edu.pl)
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: m3

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. kolokator
    		 kolokatory
    D. kolokatora
    		 kolokatorów
    C. kolokatorowi
    		 kolokatorom
    B. kolokator
    		 kolokatory
    N. kolokatorem
    		 kolokatorami
    Ms. kolokatorze
    		 kolokatorach
    W. kolokatorze
    		 kolokatory
  • Pochodzenie

    fr. collocation 'kolokacja'

    z łac. collocātiō 'umieszczenie'

    Por. kolokacja. Od fr. collocation w zn. 'ustalenie kolejności spłacania wierzycieli' (zob. Chronologizacja), później 'związek wyrazów, które zwyczajowo łączą się ze sobą'.

CHRONOLOGIZACJA:
1847, Tygodnik Petersburski, nr 81, polona.pl
Inne znaczenie: 'osoba mająca wierzytelność na części czyjejś nieruchomości'
CHRONOLOGIZACJA POKAŻ WSZYSTKO
Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2026