eksportować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

wywieźć za granicę w celu sprzedaży

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Biznes

handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

stosunki międzynarodowe

	antonimy:	importować
	hiperonimy:	wywieźć

Połączenia

Brazylia, Kolumbia, Polska, Rosja...; fabryka, firma, przedsiębiorstwo, spółka, rząd, zakład eksportuje coś; Anglicy, Chińczycy, Rosjanie...; kopalnie eksportują coś
eksportować alkohol, artykuły chemiczne, rolno-spożywcze..., cukier, mięso, miód, mleko, owoce, produkty mleczne, rolne..., wyroby cukrowe, przemysłu..., rzepak, zboża, żywności; bydło; auta, biżuterię, broń, drewno, komputery, samochody, srebro, śrubki, złom; energię, prąd, ropę, węgiel
eksportować drogą morską, statkami
eksportować bez cła, bez dopłat
eksportować do Anglii, do Hiszpanii, do krajów Dalekiego Wschodu, Europu, do Szwecji, do Unii(Europejskiej)...
eksportować z Argentyny, z kraju, z Polski, z Rosji, z terytorium Wspólnoty, ze Wspólnoty Europejskiej
eksportować na rynek niemiecki, Unii Europejskiej, zachodni, na Słowację, na Wschód
eksportować przez Polskę, przez Turcję, przez Unię (Europejską)...
eksportować !?za granicę
głównie, sporo; fikcyjnie eksportować
opłaca się, powinno się eksportować
eksportować i importować, eksportować i przewozić, eksportować i sprzedawać

Cytaty

	Nie obciąża się natomiast turystów informacjami o tym, że każdego dnia wycina się i wypala lasy o powierzchni dwudziestu pięciu boisk piłkarskich, że w ciągu jednego roku Brazylia eksportowała do Europy sto trzydzieści tysięcy metrów sześciennych samego tylko szlachetnego mahoniu [...]. źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997
	Ubojnie, które chcą eksportować mięso na rynek Wspólnoty, muszą uzyskać koncesję Wspólnoty Europejskiej. źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Comber polski domowy, Gazeta Wyborcza, 1993-02-09
	Chciałbym jeszcze powiedzieć, że pszenica i zboża, które są eksportowane ze Wspólnoty Europejskiej, mają dopłatę subwencyjną źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.02.1997
	Fikcyjnie eksportowali towary !?za granicę, a później na podstawie sfałszowanych faktur wyłudzali zwrot podatku. źródło: NKJP: Wojciech Wójcik: Wybrane z tygodnia, Dziennik Polski, 2002-05-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	eksportuję	eksportujemy
2 os.	eksportujesz	eksportujecie
3 os.	eksportuje	eksportują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	eksportowałem +(e)m eksportował	eksportowałam +(e)m eksportowała	eksportowałom +(e)m eksportowało	eksportowaliśmy +(e)śmy eksportowali	eksportowałyśmy +(e)śmy eksportowały
2 os.	eksportowałeś +(e)ś eksportował	eksportowałaś +(e)ś eksportowała	eksportowałoś +(e)ś eksportowało	eksportowaliście +(e)ście eksportowali	eksportowałyście +(e)ście eksportowały
3 os.	eksportował	eksportowała	eksportowało	eksportowali	eksportowały

bezosobnik: eksportowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę eksportował będę eksportować	będę eksportowała będę eksportować	będę eksportowało będę eksportować	będziemy eksportowali będziemy eksportować	będziemy eksportowały będziemy eksportować
2 os.	będziesz eksportował będziesz eksportować	będziesz eksportowała będziesz eksportować	będziesz eksportowało będziesz eksportować	będziecie eksportowali będziecie eksportować	będziecie eksportowały będziecie eksportować
3 os.	będzie eksportował będzie eksportować	będzie eksportowała będzie eksportować	będzie eksportowało będzie eksportować	będą eksportowali będą eksportować	będą eksportowały będą eksportować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		eksportujmy
2 os.	eksportuj	eksportujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	eksportowałbym bym eksportował	eksportowałabym bym eksportowała	eksportowałobym bym eksportowało	eksportowalibyśmy byśmy eksportowali	eksportowałybyśmy byśmy eksportowały
2 os.	eksportowałbyś byś eksportował	eksportowałabyś byś eksportowała	eksportowałobyś byś eksportowało	eksportowalibyście byście eksportowali	eksportowałybyście byście eksportowały
3 os.	eksportowałby by eksportował	eksportowałaby by eksportowała	eksportowałoby by eksportowało	eksportowaliby by eksportowali	eksportowałyby by eksportowały

bezosobnik: eksportowano by

bezokolicznik: eksportować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

eksportując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

eksportowawszy

gerundium: eksportowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	eksportowanie	eksportowania
D.	eksportowania	eksportowań
C.	eksportowaniu	eksportowaniom
B.	eksportowanie	eksportowania
N.	eksportowaniem	eksportowaniami
Ms.	eksportowaniu	eksportowaniach
W.	eksportowanie	eksportowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: eksportujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	eksportujący	eksportujący	eksportujący	eksportujące	eksportująca
D.	eksportującego	eksportującego	eksportującego	eksportującego	eksportującej
C.	eksportującemu	eksportującemu	eksportującemu	eksportującemu	eksportującej
B.	eksportującego	eksportującego	eksportujący	eksportujące	eksportującą
N.	eksportującym	eksportującym	eksportującym	eksportującym	eksportującą
Ms.	eksportującym	eksportującym	eksportującym	eksportującym	eksportującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	eksportujący	eksportujący	eksportujące	eksportujące
D.	eksportujących	eksportujących	eksportujących	eksportujących
C.	eksportującym	eksportującym	eksportującym	eksportującym
B.	eksportujących	eksportujących	eksportujących	eksportujące
N.	eksportującymi	eksportującymi	eksportującymi	eksportującymi
Ms.	eksportujących	eksportujących	eksportujących	eksportujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: eksportowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	eksportowany	eksportowany	eksportowany	eksportowane	eksportowana
D.	eksportowanego	eksportowanego	eksportowanego	eksportowanego	eksportowanej
C.	eksportowanemu	eksportowanemu	eksportowanemu	eksportowanemu	eksportowanej
B.	eksportowanego	eksportowanego	eksportowany	eksportowane	eksportowaną
N.	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanym	eksportowaną
Ms.	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	eksportowani	eksportowani	eksportowane	eksportowane
D.	eksportowanych	eksportowanych	eksportowanych	eksportowanych
C.	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanym	eksportowanym
B.	eksportowanych	eksportowanych	eksportowanych	eksportowane
N.	eksportowanymi	eksportowanymi	eksportowanymi	eksportowanymi
Ms.	eksportowanych	eksportowanych	eksportowanych	eksportowanych

odpowiednik aspektowy: wyeksportować

Składnia

+

eksportować

+

CO

Pochodzenie

niem. exportieren

z łac. ex-portare

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu: eksportować za granicę