-
9.
ustawione piętrowo klatki, przeznaczone do hodowli drobiu -
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Świat zwierząt
hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt -
- bateria klatkowa
- bateria dla drobiu, do drobiu
- piętro baterii
-
Pomiot spada na taśmę biegnącą pod każdym piętrem baterii i jest usuwany z kurnika […]. Bateria klatkowa zaopatrzona jest w system wentylacji […].
źródło: NKJP: Wiktoria Sobczyk: Substancje obce w żywności. Żywność bezpieczna, 2000
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. bateria
baterie
D. baterii
baterii
neut bateryj
char C. baterii
bateriom
B. baterię
baterie
N. baterią
bateriami
Ms. baterii
bateriach
W. baterio
baterie
-
fr. batterie 'bicie (w bęben); bijatyka; zgrupowanie dział'
Od początkowych znaczeń 'bicie, uderzanie (np. w bęben)' i 'bijatyka' rozwinęło się znaczenie przenośne: 'zgrupowanie dział' (czyli 'to, co służy do walki'), a stąd dalej: 1) przez metonimię: 'jednostka wojskowa', 'rodzaj fortyfikacji'; 2) przez metaforę: 'zestaw jednakowych lub podobnych urządzeń (sprzężonych dla zwiększenia siły działania)' (> bateria u dinozaurów, bateria dla drobiu, bateria ogniw elektrycznych, czyli 'bateria - źródło prądu', bateria wodociągowa) > 'dużo czegoś'.