ktoś bierze coś na swoje barki - Wielki słownik języka polskiego PAN

ktoś podejmuje się przejąć trudne, kłopotliwe lub przykre obowiązki

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

ktoś bierze na swoje barki ciężar czegoś, koszty czegoś, obowiązki, odpowiedzialność za coś, problem, ryzyko, zadanie, trud

	Tym większe uznanie dla tych, którzy biorą na swoje barki obowiązki przybranych rodziców. źródło: NKJP: (JER): Pogotowie dla niemowlaków, Dziennik Polski, 2002-02-15
	Teraz nikt nie chce brać na swoje barki dodatkowych zleceń. źródło: KWSJP: Tomasz Kapica: Szkoły się sypią, 2006
	Kościół na mocy tej umowy [...] będzie utrzymywał te składniki, będzie brał na własne barki wydatki inwestycyjne i remontowe. źródło: NKJP: Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.07.1999
	Cieszysz się na nadchodzące święta i bierzesz na siebie znaczną część przygotowań, ponieważ kochasz ruch i wspólną pracę. źródło: KJP: Jakub Ciećkiewicz: Horoskop, Dziennik Polski - 2002-12-2
	Dbał o rozrywki dla klienta, biorąc na siebie trudy zakupu, składowania i ekspedycji towaru. źródło: NKJP: Przygody korneta Sawina, Dziennik Polski, 2000-04-22

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch, odmienny: brać