ktoś zrzucił na czyjeś barki coś - Wielki słownik języka polskiego PAN

ktoś obarczył kogoś uciążliwymi obowiązkami, które dotychczas należały do niego

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

ktoś zrzucił na czyjeś barki ciężar czegoś, koszty, obowiązki
ktoś zrzucił na barki konsumentów, mieszkańców; gmin, samorządu coś

	Sam burmistrz nie może wszystkiego wiedzieć. Część obowiązków musi zrzucić na barki swoich pracowników, do których musi mieć zaufanie. źródło: NKJP: Przemysław Chechelski: Muszę mieć zaufanie do pracowników, Echo Dnia, 2005-08-12
	[...] nie rozwiązany problem długów spółdzielni mieszkaniowych państwo zrzuciło na barki PKO BP. źródło: NKJP: Konrad Sadurski: 75 lat PKO BP, Gazeta Wyborcza, 1994-10-19
	To ogromne zadanie i jego zrzucenie na barki pomocy społecznej w ramach zadań własnych bez wsparcia administracji rządowej i pomocy budżetu okaże się tragiczne w skutkach. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.05.1992
	Nie chciałaś zrzucić remontu na barki męża? źródło: NKJP: Beata Chmielowska-Olech: Planuję gromadkę dzieci, prasa, 2003
	Ogrom morderczej i mozolnej pracy zrzucony na barki zawodnika powoduje, że niekiedy organizm nie jest w stanie wytrzymać tak intensywnych obciążeń. źródło: KWSJP: Marcin Malewicz: SPORT PER ASPERA AD ASTRA, prasa, 1997

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: zrzucić