oczy się komuś śmieją do czegoś

Wręczam jej te kwiaty. Widzę, że oczy jej się do nich śmieją, ale wzbrania się wziąć.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1995

Kolejkę wódki odbiera z baru długowłosy, jego kumpel ostrożnie rozstawia kielonki na masywnym blacie stolika. Do wódy śmieją im się oczy.

źródło: NKJP: Wojcech Chmielewsk: Brzytwa, 2008

Strażakom aż oczy się śmiały do nowiutkich wozów gaśniczych, podnośników czy upragnionej drabiny.

źródło: NKJP: Agnieszka Bielawska: 37- metrowe marzenie, Gazeta Wrocławska, 2002-05-22